That one lamp still stands tall and upright over, sending out light light.
那一盏灯依然矗立在那里，散发着淡淡的光。
In one's childhood, having period of time is spent in grandmother home. Grandmother home in the country, the district of rural night is very black, arrived especially in the winter, the day is black early, I am had an insatiable desire for again play, just always think of to come home after the day is black so, road taking night became all in the day's work. But this did not let me become bold, walk along nocturnal road to always let my shake with fear every time.
小时候，有一段时间是在外婆家度过的。外婆家在乡下，乡下夜晚的路很黑，尤其到了冬天，天黑得早，我又贪玩，所以总在天黑之后才想到回家，走夜路便成了家常便饭。但这并没有让我变得大胆，每次走夜路总让我心惊胆战。
Await in those days, the alley of country is not even, roadside also does not have street lamp. Night, year young I go on the way home, always not be free from anxiety in the heart, all around of pitch-dark, quiet exceptionally, can transmit a dog to cry now and then, break this long hush.
那时候，乡间的小路并不平坦，路边也没有路灯。夜晚，年幼的我走在回家的路上，心里总是不踏实，四周黑漆漆的，安静得出奇，偶尔会传来几声狗叫，打破这长久的寂静。
That, I am feeling Hei Chao to wear familiar orientation is going, because of insecurity, double closefisted holds garment part closely, control gives out heat slightly, the mind of perturbed is oozy however blast a chill. Abrupt, change gives a figure in front, I am frightened so that begin to run forth, from beginning to end goggle at eye forgot to blink. At this moment, transmit meow rear, be a cat so! Not bad, not bad. Loosened in my heart, but rapid still ground runnings forth, the head dare be not answered, want to arrive home quickly only, forgot the way is not quite calm however whole. A stagger, fall was in on the ground, I am being felt give birth to pain knee, be forced to go to the home hurriedly to hurry to lamely.
那次，我摸着黑朝着熟悉的方向走着，因为紧张，双手紧紧地捏住衣角，手心微微发热，忐忑的心头却渗出阵阵寒意。突然，前面窜出一个身影，我吓得拔腿就往前跑，始终瞪着眼都忘了眨眼。这时，背后传来一声猫叫，原来是只猫啊！还好，还好。我心里松了一下，但仍然飞快地往前跑，头都不敢回一下，只想快点到家，却忘了路不太平整。我脚上一个踉跄，摔在了地上，我摸着生疼的膝盖，只好一瘸一拐急匆匆地往家赶去。
After hitting that tumble, before long, roadside much two roads write a composition / the lamp, that is two when grandfather installs common street lamp. The lamp is very pallet, one grows long pole, carrying an ash to attack the lamp that attack, wind outdated, always give out “ Zhi Zhi ah ah the noise of ” .
自打那次摔跤后，不久，路边便多了两盏路作文/灯，那是外公装的两盏普通的路灯。灯很简陋，一根长长的杆子，挑着一盏灰扑扑的灯，风过时，总发出“吱吱呀呀”的响声。
In the evening, night is silent in that way still, so inky. But I go on the way home, see the light of that orange far however. I will to the lamp fall, looking attentively at silently: A high lamp lever, the lamp is a common bulb on lever top, the light on bulb reflects lamp staff brilliant, mirror below lamplight two grow lasting vague impression, that is the Chinese rhubarb dog of I and grandmother home. It is saying a tongue, shaking tail, saw me, it rises friendlily also, ” of “ hum hum is returned to making receive me continuously in nose, after seeing Chinese rhubarb, my courage soars, such, one person we take one dog forth together.
晚上，夜还是那样寂静，那么漆黑。但我走在回家的路上，却远远就看见那橘黄的灯光。我来到灯下，静静地注视着：一顶高高的灯杆，灯杆顶上是一个普通的灯泡，灯泡上的亮光把灯杆照得亮堂堂，灯光下映出两个长长的影子，那是我和外婆家的大黄狗。它吐着舌头，摇着尾巴，见了我，它也友好地起身，鼻子里还“嗯嗯”直叫着来迎接我，见到大黄后，我勇气大增，就这样，一人一狗我们一起往前走去。
From now on, every arrive I come home in the evening, ahead always has warm light to twinkle slightly, grandfather always dismissed familiar pieplant awaits below the lamp, if the day is early,it can be in the 2nd lamp is coarse I, if late, it can be in the first lamp is coarse I. Every time I see street lamp, see Chinese rhubarb, I remember the kindness that grandfather lights a lamp, I ased if to see courage, saw domestic way.
从此，每到晚上我回家，前方总有温暖的亮光微微闪烁，外公总打发了熟悉的大黄在灯下等待，如果天早它会在第二盏灯下等我，如果晚了，它就会在第一盏灯下等我。每当我看到路灯，看到大黄，我便想起外公点灯的善意，我仿佛便看到了勇气，看到了家的方向。
Now, evenness of the way home, on the road much also a lot of beautiful street lamp. But the street lamp that I still write down so that those two grandfather do with one's own hands, remember the nocturnal route that once had taken in the country then.
现在，回家的路平坦了，路上也多了许多漂亮的路灯。可我依然记得那两盏外公亲手做的路灯，记得那曾经在乡下走过的夜路。