" snow lantern " those who tell is north a year whole summer and autumn had not issued a rain, this also brings about all crops all withered dead, coming in the winter, the village of these 100 other peoples begins those who accept hunger to suffer, I should not am not thin skeleton can see then.
《雪灯笼》讲的是北方一年整个夏天和秋天都没下过一滴雨，这也导致所有庄稼全部枯死，冬天即将到来，这百户人家的山村开始接受饥饿的煎熬，我要在那岂不是瘦的骨头架子都能看见。
Do not live adult and children people return unwilling to give up, the rice bucket that just wants a family member and rice crock are opened look, even a few children want handle to extend go in feel. Now, all things that have life write a composition becoming thin, person thin, pig thin, dog Lian Diao is thin, thin also. Those child people can look for a thing to eat only, because they calculate,think have fun, faint also amuse oneself, there is hunger only in their eye.
不过大人和小孩子们还不死心，硬是要把家里人的米桶和米缸打开看看，甚至有一些小孩要把手伸进去摸一摸。现在，一切有生命的东西都在变瘦，人瘦、猪瘦、狗瘦、连鸟也瘦了。那些小孩儿们只能找东西吃，因为他们就算想玩耍，也无力玩耍，他们眼里只有饥饿。
Abrupt one day, a beggar came in the village, he denounces what ate to the villager. I want to say to that beggar really, the villager does not have a bit commissariat, calculate the villager to have what also won't give you. Northward people is in the get over in sufferring without alimental winter, I am to admire really!
突然有一天，村子里来了一个乞丐，他向村民讨一点吃的。我真想对那位乞丐说，村民都没有一点粮食，就算村民有也不会给你的。北方人民在没有食物的煎熬中熬过了一个冬天，我实在是佩服！(文/祝俊涛)