The bright moon shakes, branch of recline sweet camphor tree, inside campus, the lamp on corridor is made is to hate to part with bright, walk to always rely on the light below classroom door pitch.
明月晃晃，斜倚香樟枝头，校园内，走廊上的灯许是舍不得亮，行走总靠教室门前倾下的光。
Always have a piece of table, rely on gently to be by the side of the door.
总有一张桌子，轻靠在门边。
The ” of “ small vendor's stand that is chemical teacher then, do not sell snacks drink, however knowledge.
那是化学老师的“小摊”，不卖零食饮料，而是知识。
“ Mr. Xue places vendor's stand outside! ” does not know is who shouted, one pile a person to emerge, write on the white paper on the table according to the teacher's requirement on serial number and name queue up, awaiting a teacher to answer doubt. “ hey, help me write! ”“ , do not squeeze me. ” stream is embraced come retire, left the name with 20 different style.
“薛老师在外面摆摊了！”不知是谁高喊了一声，便有一堆人涌上去，按照老师的要求在桌子上的白纸上写上序号与名字排队，等待着老师来答疑。“诶诶，帮我写一个！”“哇，你别挤我啊。”人潮拥来又退去，留下了20个字体不同的名字。
Small leather shoes is stepping moon and come, there is lubricious metal vacuum cup in the hand, pull open a chair, jog glasses, take out a small desk lamp that can not be by the side of the desk from the drawer, the examination paper the classmate, exercise this or the doubt on teaching materials is solved.
小皮鞋踏着月光而来，手中握着一个红棕色的金属保温杯，拉开椅子，轻推眼镜，从抽屉拿出一盏可以别在桌边的小台灯，将同学的试卷、作业本或讲义上的疑问解答。
A so little light, on somber corridor, suddenly is like nocturnal aerial bright moon.
这样小小的一盏灯，在昏暗的走廊上，恍若夜空中的明月。
A student goes in, again the student comes out, moonlight knits gauze, circle on the form that Mr. Xue is spun; Lamplight takes a line, draw gives the rough sketch of topic of the speech of case of teacher bend over. The head of Mr. Xue now and then raise, observe the student's expression, look to whether be understood. Encounter the student that told, she can nod give praise; Encounter understand repeatedly not student, she is not crestfallen also, long why at a heat hind, after the silver-colored silk that will not know when to be born fastens Yu Er, ball-pen presses clear sound of Da giving Da on the hand, low eyebrow is contemplative, frown how much, now.. is exhibited colour, write on stock careless paper for making manuscript on instrument of the experiment on chemical equation or picture, if the student is in one time,understand eventually, she can open a result as the girl general, be like the Milky Way to fall eye of pleasant to see writes a composition, clap laughs: “ can be too good really then! ”
一个学生进去，又有学生出来，月色织作纱，绕在薛老师被拉长的身影上；灯光抽作线，描出老师伏案讲题的轮廓。薛老师的头偶尔抬起，观察学生的表情，看看是否听懂。遇到一点就通的学生，她会点头给予赞美；遇到反复听不懂的学生，她也不气馁，长吁一口气后，将不知何时生出的银丝别于耳后，圆珠笔在手上按出嗒嗒脆响，低眉沉思，皱眉几许，忽而展颜，在常备的草稿纸上写上化学方程式或画上实验仪器，若是学生在一番讲解后终于听懂，她便会开心得如同少女一般，似星河落入眼眸作文，拍手笑道：“那可真是太好啦！”
Small vendor's stand is daily welcome 20 visitors only, leave only at 9 o'clock, mr. Xue puts out small desk lamp, clear away good desk and chair, wrapping around curtain of night comes home.
小摊每日只接待20位客人，只开到九点，薛老师便关掉小台灯，收拾好桌椅，披着夜幕回家。
She need not be done so originally.
她本不用这样做。
Mr. Xue that school approval just laid 2 embryoes is divided the school can not come during attending class, also defend arrangement without late self-study value ability is 8 her big daughter —— years old, young daughter just 5 months are big, it is when be badly in need of a mother accompanying.
学校批准刚生完二胎的薛老师除上课期间可不来学校，也没有晚自习值守安排——她的大女儿才8岁，小女儿才5个月大，都是急需母亲陪伴的时候。
Yao recalls a teacher to change a course once, classmaster explains, the job still does not neglect while Mr. Xue is taking care of ailing young daughter, for us, nearly a few days, accompany at the same time fool beside young daughter sleep, give exam of pass a barrier to coil at the same time to before dawn, body excess load works, physical strength is not raised, be laid up. Carry the kind of loss body, wish to let acquaintance be not worth 3 months only we are on numerous blossomy future, even if be on sickbed, also send information to supervise and urge to classmaster we are finished seriously and exam of emend pass a barrier coils.
遥忆老师有一次换课，班主任解释道，薛老师在照顾生病的小女儿的同时仍不忘工作，为了我们，近几日，一边陪在小女儿身边哄睡，一边出过关测验卷至凌晨，身体超负荷工作，体力不支，病倒了。通过损耗身体的方式，只愿让相识不足三个月的我们走上繁花盛开的未来，哪怕在病床上，也发信息给班主任督促我们认真完成并订正过关测验卷。
That one evening before in still be being written down, be being taken an examination of, mr. Xue takes desk lamp transfer to a lower level to receive a package in, stand in the doorway whole to us class is laughing to say: “ today is to receive booth for the last time! Hope everybody is taken an examination of in the classmate cheer, check oneself good school! ”
仍记中考前的那一晚，薛老师将台灯取下放进包里，站在门口对我们全班笑着说：“今天是最后一次收摊啦！希望各位同学中考加油，考入自己理想的学校！”
In a moment, touch with do not abandon emerge nose needle, corners of the mouth hangs full smile, tear fills with double eye.
霎时，感动与不舍涌上鼻尖，嘴角挂满笑意，泪水盈满双眼。
Shi En is unforgettable, the lamp bright moonish, have countless as the teacher like Mr. Xue, him sacrifice accompanies family and the time that rest, answer for classmates doubt dispels doubts. They are lights, combustion life, not plan gain and loss; They are moon, enlighten the road of the travel before the student; They are the most beautiful laborer, build the future of the motherland aglitter with both hands royal.
师恩难忘，灯明如月，有无数个如同薛老师一样的老师，牺牲自己陪伴家人与休息的时间，为同学们答疑解惑。她们是灯火，燃烧生命，不计得失；她们是月光，照亮学生前行之路；她们是最美劳动者，用双手将祖国的未来建造得灿烂盛大。
Division is like bright lamp, get together to become a month solely.
师如明灯，聚光成月。(文/李晨希)