Low-down shock
卑微的震撼
A film of 3 many hours, every minutes of every second brings shock and feel sad to me, too much feeling does not know to rise from He Jiang however.
一部三个多小时的电影，每分每秒都给我带来震撼与心酸，太多的感触却不知从何讲起。
" Xindele's list " with " Tai Tan Buddhist nun restrains number " the place that has too much likeness, it is the incident that the history adapts likewise, same great with the shock, to me, it is early hears of likewise however ability “ eye sees late ” , move my, it is passerby as much, an ordinary part and be not leading role.
《辛德勒的名单》与《泰坦尼克号》有太多的相似之处，同样是历史改编的事件，同样的伟大与震撼，对于我来说，同样是很早听说却很迟才“眼见”，打动我的，也同样是路人，一个不起眼的角色而并非主角。
" Xindele's list " having World War II of capacious historical setting —— , from this in film desirable the angle of material is very much also, some extract, let me shake greatly, also feel sad unceasingly.
《辛德勒的名单》有着广阔的历史背景——二战，由此影片中可取材的角度也很多，有些片段，让我大为震撼，也心酸不已。
Among them a camera lens makes me impressive, child Judaic and factitious avoid De Jun increasingly strict ransack and the “ shelter ” that occupy prepares already, then the family clears away baggage severally, cover the dress that can wear on the body, pushing baggage is low on bustling ave head to going silently with big go-cart, face the shrill voice that is not Jewish child to mock “ good-bye, jew! ” . This makes me not self-conscious thought of " Annie diary " the scene when the family moves Annie into company attic. It is a person likewise, because come from at what differ phyletic, have to suffer discrimination and derisive, the yellow of the dazzling on the arm 6 horn star, let person and person dissimilate. In film Judaic one is mixed " Annie diary " medium Annie family is same, silently low head goes on the ave, face mock and peculiar eye however can submit to humiliation, the blood that just goes up because of the body and other person are different.
其中有一个镜头让我印象深刻，一家子犹太人为躲避德军日益严格的搜查而住进早已准备好的“避难所”，于是一家人各自收拾行李，把能穿的衣服都套在身上，用大推车推着行李在熙熙攘攘的大街上低着头默默地走着，面对非犹太小孩的尖声嘲笑“再见，犹太人！”。这让我不自觉的想到了《安妮日记》安妮一家人搬入公司阁楼时的情景。同样是人，只因为来自于不同的种族，就得遭受歧视与嘲笑，手臂上刺眼的黄色六角星，就让人与人变得不同。影片中的犹太一家和《安妮日记》中的安妮一家人一样，默默地低着头在大街上走，面对嘲笑和异样的眼光却只能忍气吞声，只是因为身上的血液与其它人不同。
In another camera lens, in the crowd of black and white color, the little girl of red garment of a move moves back and forth among them, such red is representing pure life, as disparate as the red that the person makes disgusting on Nazi banner, it is complete a black and white and depressing full marks / fundamental key added a vigor. She resembles " the floret on abatis window " medium leading role little girl is same, she is not the Jew is anxious for them however, risking life danger to send for the Jew in concentration camp eat, often also wearing a beautiful red bowknot. In the times of Nazi tyrannize, children were this black and white world to put on a with their pure heart red, the heart that also lets me is one of moving.
在另一个镜头里，在黑白颜色的人群中，一个着红衣的小女孩穿梭其中，这样的红色代表着纯洁的生命，与纳粹旗上令人恶心的红色截然不同，它为全片黑白沉闷满分/的基调增添了一丝活力。她就像《铁丝网窗上的小花》中的主角小女孩一样，她不是犹太人却为他们而担忧，冒着生命危险为集中营里的犹太人送吃的，也常戴着一朵美丽的红蝴蝶结。在纳粹横行霸道的时代，孩子们用他们纯净的心灵为这个黑白的世界添上了一抹红，也让我的内心为之一动。
In film, our all the time does not experience the discrimination that suffers to Jewish place and inequity. Street go up, when German soldier checks La Ka, a child ran out, german officer carries grab be blocked by the child's father however, then this officer shot two people, at this moment another Germany officer howled in the past, I think he can say some of fair word originally, little imagine, what he says is “ your within an inch of hits me! ” this word is listening more be bitterly disappointed letting a person, saying nevertheless also is, how can cruel German Nazi talk for the Jew? Really lamentable, in this troubled times, it is the normallest that homicide was become unexpectedly the act that does not pass.
影片中，我们无时无刻不感受到犹太人所遭受的歧视和不公平。街道上，德国军人检查蓝卡时，一个孩子跑了出去，德国军官抬抢却被孩子的父亲拦住，于是这个军官就把两人都枪毙了，这时另一个德国军官过去怒吼，我本以为他会说些公道话，殊不知，他说的是“你差点打到我！”这话听着更让人心寒，不过说来也是，残忍的德国纳粹怎么会为犹太人说话呢？真是可悲，这乱世中，杀人竟成了最正常不过的行为。
Nazi Germany, fascist, during World War II most bloodcurdling a few terms had been animosity no longer, china also greeted war of resistance against aggression to win 70 years, the big parade September 3, what the world saw new China is powerful, I as the Chinese, feel extremely proud. To brutal history, people can be put down, but cannot forget, should remember those is in flying violently especially in flames of war live tenaciously pertinacity life is individual. Perhaps, they are low-down, let us break up again however " The Book of Rites " , reread this “ olden somewhat eventually, strong use somewhat, young grow somewhat, pity, few, Gu, alone, the person that waste disease all is raised somewhat, male have branch, female have put in ” 's charge, great Harmony society lets a person shake, those who make a person yearning, just is each low-down physical ability obtain freedom and joy!
纳粹德国、法西斯，二战期间最为恐怖的几个词语已经不再是仇恨，中国也迎来了抗战胜利70周年，9月3日的大阅兵，世界看到了新中国的强大，我身为中国人，感到无比自豪。对于残酷的历史，人们可以放下，但不能忘记，尤其要记得那些在纷飞战火中顽强生存下来的生命个体。也许，他们是卑微的，然而让我们再次翻开《礼记》，重读这句“使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归”吧，大同社会让人震撼的，让人向往的，恰恰是一个个卑微的个体能获得自由和快乐！(文/欧阳玛丽)