The Ovid of ancient Rome has said “ tolerance and the thing that although be anguish,hold to, but can bring profit gradually for you however. ” the meaning of this word works to want unremitting only namely, with respect to meeting success. Is this also the inspiration that ” of “ water constantly dripping wears holes in stone gives us ? The goal is single-minded and not half-hearted, perserve and do not quit.
古罗马的奥维德说过“忍耐和坚持虽是痛苦的事情，但却能渐渐地为你带来好处。”这句话的意思就是做事只要坚持不懈，就会成功。这也不就是“滴水穿石”给予我们的启示吗？目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废。
One day, ursine mom wants to make Little Bear society self-made, unremitting. Then ursine mom is taking Little Bear to come to a cloud-kissing hill. This hill inserts the sky continuously, very abrupt.
有一天，熊妈妈想让小熊学会自力更生，坚持不懈。于是熊妈妈带着小熊来到了一座高耸入云的山。这座山直插云霄，非常陡峭。
Will to the foot of a hill fall, ursine mom demur does not say with respect to be intent on personal advancement. Little Bear station is visitting ursine mother motionlessly in place, but arrive later Little Bear also be intent on personal advancement of bit by bit. When waiting for Little Bear to climb a half, ursine mom had climbed the peak, but Little Bear is climbing, slipped not carefully one Jiao, slipped at a draught below the foot of a hill. But Little Bear did not abandon, it stood, climb towards the summit again. This, when it should climb the peak immediately, ursine mom pulled Little Bear with the hand, because leave,can be too far, did not play the hand of Little Bear. Little Bear slipped again below the foot of a hill. But it still did not abandon. The malcontent cent that passes Little Bear / lax tries hard, little Bear climbed the peak eventually.
来到了山脚下，熊妈妈二话不说就向上爬。小熊站在原地一动不动地望着熊妈妈，可是到后来小熊也一点一点地向上爬了。等小熊爬到一半时，熊妈妈已经爬到了山顶，可是小熊爬着爬着，不小心滑了一跤，一下子就滑到了山脚下。但是小熊没有放弃，它站了起来，又一次向着山顶爬去。这一次，它马上就要爬到山顶的时候，熊妈妈用手去拉了一下小熊，可是因为离得太远了，没有拉到小熊的手。小熊又一次滑到了山脚下。但是它还是没有放弃。经过小熊的不满分/懈努力，小熊终于爬到了山顶。
Little Bear and ursine mom come to one side lakelet, written guarantee above got on to be put on the ice thickly. Ursine mom stands in ice, emphatically is bungled, put fission on the ice eventually, ursine mom caught at a draught big beautiful fish. After ursine mom is caught, sat to eat with pleasure to rise by. The ground looks at Little Bear anxiously ursine mother is having that big fish, little Bear looks, also learning ursine mom to break a hole on Na Bing face, little Bear expended a tremedous effort, just be bungled gave a small hole, but already enough Little Bear uses so small hole to catch a fish. But how is Little Bear caught,do not catch, but fall in the indefatigable effort of Little Bear, it had fresh and delicate big fish eventually.
小熊和熊妈妈来到了一面小湖，上面结上了一层厚厚的冰。熊妈妈站在冰上，用力地砸，终于冰裂开了，熊妈妈一下子就捉到了一条又大又漂亮的鱼。熊妈妈捉到之后，就坐在旁边津津有味地吃了起来。小熊眼巴巴地看着熊妈妈吃着那条大鱼，小熊看了看，也学着熊妈妈在那冰面上砸洞，小熊费了九牛二虎之力，才砸出了一个小小的洞，但是那么小的洞就已经足够小熊用来捉鱼了。可是小熊怎么捉都捉不住一条，但是在小熊的不懈努力下，它终于吃到了新鲜美味的大鱼。
The mother of Little Bear is not not to love it, also not be not to like it, without giving thought to,not be more it. The mother of Little Bear just wants to make Little Bear society self-made, unremitting. The mother that also has Little Bear only teachs Little Bear so, little Bear ability lives in nature come down. If say the animal is such, so our mankind also because of such. We should learn self-made, unremitting, also have only such, we ability is OK socially base oneself upon, ability lives in the society.
小熊的母亲不是不爱它了，也不是不喜欢它了，更不是不管它了。小熊的母亲只是想让小熊学会自力更生，坚持不懈。也只有小熊的母亲这样教育小熊，小熊才能在大自然中生存下来。如果说动物如此，那么我们人类也因如此。我们要学会自力更生，坚持不懈，也只有这样，我们才可以在社会上立足，才能在社会中生存。(文/王欣雨)