Favour visited memorial hall of Chen Shuxiang martyr to county of Hunan Province path last year. Commemorate through looking around place, look with reverence is monumental, read party history classical literature, I am deeper to the understanding of the party.
去年有幸去到湖南省道县参观陈树湘烈士纪念馆。通过参观纪念场馆、瞻仰纪念碑、读党史经典书籍，我对党的了解更深了。
"Be about to know a highway, it is first surely history " the truth that this is a test and verify be iterationed by the history. Chen Shuxiang, hunan Province grows sanded county person, was born on January 30, 1905. Below the influence such as Mao Zedong, He Shuheng, devote into revolution. Joined a Chinese Communist 1925. Write a composition hold the post of Gong Sijun early or late 31 groups 7 connect even company commander, spy party representative of battalion of company commander, spy, Red Army the 2nd column independence of committee member of politics of the 4th detachment, Red Army is the 7th division and division commander of the 9th division, red.
“欲知大道，必先为史”这是一个被历史反复验证的真理。陈树湘，湖南省长沙县人，1905年1月30日出生。在毛泽东、何叔衡等影响下，投身革命。1925年加入中国共产党。先后任红四军三十一团七连连长、特务连连长、特务营党代表、红军第二纵队第四支队政治委员、红军独立第七师和第九师师长、红十九军五十四师师长、红七军团第三十四师师长等职。
In October 1934, central Red Army begins long march. Chen Shuxiang leads red 34 division load full back of horse and foot, mechanism of brunt of covering horse and foot and Central Committee of Communist Party of China, central the Central Military Commission, chase after with the enemy arms is frequent fight. In November the last ten-day of a month, it is in the battle of the Hunan river of miserable intense, he leads entire division and the ten times enemy life-and-death hassle at oneself 4 days of 5 night, pay great sacrifice, entire division decreases inadequacy by fighting spirit of original 6000 much people 1000 people. After the formidable job that finishing river of Hunan of speedily cross of mechanism of brunt of covering Red Army and Central Committee of Communist Party of China, central the Central Military Commission, those who be immersed in the enemy is heavy surround. He gets shot in the abdomen when the break out of an encirclement that lead a department, load personally. Finally, army plays pull by hand absolutely, chen Shuxiang injury is captured again. The enemy is glad to pay teacher of a Red Army, instantly him enemy of send under escort " headquarters of pursue and wipe out " . In road of send under escort, he takes the advantage of the enemy unprepared, pang is being borne on litter, draw out an intestines from cut part, wring forcibly, brave sacrifice, came true he " for Soviet new China sheds last blood " oath, year only 29 years old.
1934年10月，中央红军开始长征。陈树湘率领红三十四师担负全军后卫，掩护全军主力和中共中央、中央军委机关，同敌人追兵频繁作战。11月下旬，在惨烈的湘江之战中，他率领全师与十几倍于自己的敌人殊死激战四天五夜，付出重大牺牲，全师由原来的6000多人锐减到不足1000人。在完成掩护红军主力和中共中央、中央军委机关抢渡湘江的艰巨任务后，陷入敌人的重重包围。他在率部突围时腹部中弹，身负重伤。最后，部队弹尽援绝，陈树湘伤重被俘。敌人为抓到一个红军师长而高兴，立即将他押送敌“追剿司令部”。押送途中，他趁敌人不备，在担架上忍着剧痛，从伤口处掏出肠子，用力绞断，壮烈牺牲，实现了他“为苏维埃新中国流尽最后一滴血”的誓言，年仅29岁。
The hero already died, flower fetch lives forever. Be in this once by Red Army martyr ensanguined on the land that cross, long march spirit is incentive forever the spiritual prop with our ongoing encourage and powerful power source.
英雄已逝，英魂长存。在这片曾经被红军烈士血染过的土地上，长征精神永远是激励我们砥砺前进的精神支柱和强大的力量源泉。
Regard the 90 provision after as the Party member, although we had not experienced warlike time, experienced slowly from inside the allegation of a lot of elder however " without the Communist Party, do not have new China " this word; Reading numerous historical book, just know the Chinese Communist is a what kind of great organization, just know a Chinese Communist the real significance to the Chinese nation. I feel we are young generation can live in current stability and prosperous society is how hard-earned, that is countless revolution ancestors throws a head, asperse warm blood to be changed. We are young generation, must engrave history, be thankful martyr.
作为90后的预备党员，我们虽然没有经历过战争年代，却从许多长辈的陈述中慢慢地体会了“没有共产党，就没有新中国”这句话；在读了众多的历史书籍，才知道中国共产党是怎样的一个伟大组织，才知道中国共产党对于中华民族的真正意义。我深感我们年轻一代能生活在当今稳定而繁荣的社会是多么的来之不易，那是无数革命先辈抛头颅，洒热血换来的。我们年轻一代，一定要铭记历史，感恩先烈。
Face the good luck of new era and challenge, need us to accede to ask for spirit with carry out president more, gift is nicer implementation modernization and the Chinese nation are great revive " Chinese dream " .
面对新时代的机遇和挑战，更加需要我们继承和践行长征精神，才能更好实现现代化和中华民族伟大复兴的“中国梦”。(文/邹思妍)