Time is like an arrow, if years flows, my elementary school career of 6 years ends namely, before long I will leave tomorrow campus, leave respected and beloved Mr. Yang, happy pupil is vivid as mist general, by Chu Yangzheng be in harmony. Here during, I want to say to Mr. Yang: "Thank you " .
光阴似箭，岁月如流，我六年的小学生涯即结束，不久的未来我将要离开校园，离开敬爱的杨老师，快乐的小学生活如同薄雾一般，被初阳蒸融了。在此之际，我想对杨老师说一句：“谢谢您”。
You spent many painstaking effort for us, bring the warmth like loving mother and joy to us. Times is gone never to return, years had remained to grow lasting mark on your face. You are reticent candle, enlighten the road that we grow; Also give birth to the compass that hit the target like us, how-to we go before ideal the other shore forward.
您为我们花了不少心血，给我们带来慈母般的温暖与快乐。时光一去不复返，岁月已经在您的脸上留下了长长的痕迹。您就是无言的蜡烛，照亮我们成长的道路；也如我们生命中的指南针，指引我们朝着理想的彼岸前行。
I think Mr. Yang to say to you, thank you, each class that you tell is so rich and colorful, seemed to open a bright, bright and clear window for us, taking us to walk into a novelty and good wonderland. When our study is degenerative, you can encourage us; When we learn progress, you can praise us. You that sharp eyes always can look attentively at us, reminding us. Remember once, because you are occupied went out, the classroom divides next conversation to come in the uneasiness of exceptional fellow student, before long you came back, you did not get angry, did not scold us, enquire to us in that way to the friend however, the thing with happy what wants to be shared together with you, you still use your personal practice, example tells us our idea should be now on study, I see those classmates of conversation blushed, what ashamed remorses is low first.
杨老师我想对您说，谢谢您，您讲的每一堂课都是那么丰富多彩，好像为我们打开了一扇明亮、皎洁的窗户，带着我们走进一个新奇而又美好的奇境。在我们学习退步时，您会鼓励我们；在我们学习进步时，您会赞扬我们。您那严厉的眼神总会注视着我们，提醒着我们。记得有一次，您因为有事出去了一下，教室就在个别同学的不安分下说话来，不久您回来了，您没有生气，没有骂我们，而是向朋友那样向我们询问，有什么开心的事要和您一起分享，您还用自己的亲身实践，例子告诉我们现在我们的心思应该在学习上，我看见说话的那些同学都脸红了，愧疚的低下了头。
You teach us Chinese not only, still teach us English. On Chinese class, you always are explain the profound things in a simple way, taletelling of each ancient poetry resembling is same, the good artistic concept that guides us to walk into word of Tang poetry the Song Dynasty; On English class, messy intellectual dot always is by you of regular consecution tell piece, let us learning English to be the same as feel just like a fish in water, will freely. You are so busy, still can take out after school time to do psychology to coach, the health that still can care us from study mood and body respect grows. We can cherish this paragraph of precious, good time certainly.
您不仅教我们语文，还教我们英语。语文课上，您总是深入浅出，每一首古诗像讲故事一样，带领我们走进唐诗宋词的美好意境；英语课上，散乱的知识点总是被您规律条理的讲出，让我们在学英语同如鱼得水，来去自如。您那么忙，还会抽出课余时间来给我们做心理辅导，还会从学习情绪和身体方面来关心我们的健康成长。我们一定会珍惜这段宝贵、美好的时光。
Finally, I still think you say: "Mr. Yang, you worked hard, I am really glad to have you such good teacher " .
最后，我还想您说一句：“杨老师，您辛苦了，我真高兴有您这样的好老师”。