I dote on wintersweet, because she is had not frost of Wei severe cold, classics is proud the distinct personality of snow.
我钟爱梅花，因为她拥有不畏严寒、经霜傲雪的独特个性。
Xia Qiuzhi border, all sorts of flowers are being contended for strange bottle colourful, and wintersweet hides however in branch, look for is less than her trace. Severe winter, heavy snow flies violently, animal people hide was in in oneself den; Flowers and plants already was covered by that thick heavy snow; The leaf on the tree also drops light already, leave the limb of that bald only. In the picture with this one bleak and chilly clique, only wintersweet still is in snow indulge in self-admiration.
夏秋之际，各种花儿正在争奇斗艳，而梅花却隐匿在枝头，寻觅不到她的踪迹。寒冬腊月，大雪纷飞，动物们都躲藏在了自己的巢穴中；花草已被那厚实的大雪盖住；树上的叶子也早已掉光，只留下那光秃秃的枝干。在这一派萧索的景象中，唯有梅花还在雪中孤芳自赏。
“ sword sharp edge go out from go through the mill, wintersweet is sweet come from bitter cold it is good that ”“ does not want person boast color, leave Qing Dynasty to enrage of all ages of Man Qiankun ”…… only, guest of Chinese ink of how many bookman is wintersweet spirit full marks / be convinced?
“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”……古往今来，多少文人墨客不为梅花精神满分/所折服？
…… of brother of edison, Hocking, Lai spy, Zhang Haidi, Galilean, Beethoven they are best example, although deformity of their some body, some meeting with that the person oppugns …… but they are not had be absent to holding to for oneself dream! They are not afraid of difficulty, not dread is rough. How do they fight the wintersweet of snow like Na Aoshuang!
爱迪生、霍金、莱特兄弟、张海迪、伽利略、贝多芬……他们都是最好的例子，尽管他们有的身体残疾，有的遭人质疑……可他们无一不在为了自己的梦想坚持着！他们不怕困难，不惧坎坷。他们多么像那傲霜斗雪的梅花啊！
That bends the limb that lose, it is it symbolizes grittily; A gorgeous wintersweet, was to represent it more that not the moral character of Wei severe cold. Small wintersweet, representing distinct personality however.
那弯折的枝干，是它坚韧不拔的象征；朵朵艳丽的梅花，更是代表了它那不畏严寒的品性。小小的梅花，却代表着独特的个性。
I love this wintersweet, love its indulge in self-admiration, love it not Wei is freezing, love it more that loftily castiron exalted character and morals!
我爱这梅花，爱它的孤芳自赏，爱它的不畏严寒，更爱它那傲然不屈的高尚品格！(文/曹伊宁)