Go in the lane of home town alone, search the faint scent of that silk continuously, feel that kind, stop a pace, turn one's head, ability disclosure hides in the depth of lane so, it is the flavor of love, the impression of life.
独自走在家乡的小巷，寻找那丝丝缕缕的清香，感受那份温存，停步，回首，才发觉原来藏在小巷深处的，是爱的滋味，生命的底色。
The smoother of milky white unplugged forest the early morning between, the smoke from kitchen chimneys that wave in the wind rises slowly, gradually, disappear in dense fog. Along flagging, I go to Zhu Wu, still be familiar flavour, diffuse between the heart, cut off all blatant. Flavour is thicker and thicker, black group, how do you make a person unforgettable so eye, make a person worry so?
乳白的浓雾拔开了林间的清晨，袅袅的炊烟徐徐升起，渐渐地，消失在迷雾里。沿着石板路，我向竹屋走去，还是熟悉的味道，弥漫在心间，阻隔了所有的喧嚣。味道越来越浓了，青团啊，你怎么这般让人难忘眼，这般让人纠缠不清呢？
Inside Zhu Wu, be filled with Qing Dynasty completely sweet, I am enjoying faint scent contentedly, grandmother sits in kitchen kind before the stage, a few bamboo are put on in from time to time past kitchen chamber piece, flame also as wave dance, grandmother looks at me the appearance that this is intoxicated, the laugh of be perfectly satisfied, I am looking at the mirage that rises below Zhu Gai, ask again: “ grandmother, you is this blueness group there is exclusive Qiu Fang? How to meet otherwise every time before I just stood in Zhu Wu, know you are making black group? ”
竹屋内，满盈着清甜，我满足地享受着清香，外婆坐在灶类台前，时不时地往灶膛里添上几块竹片，火苗也随着飘舞，外婆看着我这陶醉的样子，心满意足的笑了，我望着竹盖下升腾的雾气，又问道：“外婆，您这青团是有独家秋方的吧？不然的话怎么会每次我刚一站在竹屋前，就知道您在做青团呢？”
Grandmother laugh, lean on the wall, the easy between eyebrow spreads out come, tirelessly path: “ you in one's childhood ah, like to play in this Zhu Lin, do not know how to many fun is in inside! Play also wanting to come home a long time very much, I and your grandfather urgent, for fear that you gave what thing in grove, I am busy destroyed the fire in kitchen chamber run into grove in, continuously ground calls you, searched half the day to also did not see your the shadow of a human figure. When we run back to the home to want to tell you pa Mom, your person lies on bamboo chair, there still is the black group that has not boiled good in little hand, eat with pleasure, the heart that we are aing string of 1 just dare be put. ” grandmother
外婆笑了笑，靠在墙上，眉间舒展开来，娓娓道：“你小时候呀，就喜欢在这竹林里玩儿，不知道有多少乐趣在里面呢！玩儿好半天也不想着回家，我和你外公乎就急呀，生怕你在林子里出了什么事儿，我忙把灶膛里的火灭了就跑进林子里，一个劲儿地喊你，寻了半响也没见你人影儿。我们跑回家想告诉你爸妈时，你一个人就躺在竹椅上，小小的手里还捏着还没煮好的青团，吃得津津有味儿，我们吊着的心才敢放了下来啊。”外婆
The frontier is saying, expression also follows tension rise, give me funny, think so, I must have much skin in one's childhood!
边说着，神情也跟着紧张了起来，把我给逗矣了，这么一想，我小时候得有多皮呀！
“ passes a little while again, it is good to live black group a little while? Cautious ala ground lifts ” grandmother Zhu Gai, see me what cannot be able to bear or endure urgently again, of corners of the mouth a smile, continue: After “ wherefrom take second place ah, almost everyday midday, I can boil on a few black groups, for you give in grove of wherefrom of this only small greedy cat derivative come …”
“再过一会儿，过一会儿青团就好啦？”外婆小心翼翼翼地掀开竹盖，又看了看急不可耐的我，嘴角的了一抹笑意，继续道：“从那次之后啊，几乎每天中午，我都会煮上几只青团，就为了把你这只小馋猫从那林子里给引出来…”
Bring me to move toward this hut not self-consciously so, be blueness is stranded, be the black group in memory!
原来引我不自觉走向这小屋的，是青困啊，是记忆里的青团啊！
Lifted Zhu Gai eventually, seem a contest is general when beginning finally mysterious mirage rises, rotate, dance became a paragraph beautiful much waltz. Familiar flavour blow on the face and come, grandmother clip gives two black groups to be put on the porcelain dish with white ties, seem the demon of two green, deliver the first green meaning for this poor early spring. Consider do not get figure, I hold an a place of strategic importance of a black group to enter the mouth in, qing Dynasty is sweet diffuse between the heart, so true, so contented.
终于掀开了竹盖，好似一场大赛在最后揭幕时一般神秘雾气升腾，旋转，舞成了一段优美多的华尔兹。熟悉的味道扑面而来，外婆夹出两个青团放在结白的瓷盘上，好似两个绿色的精灵，为这清寒的早春送来第一抹绿意。顾不得形象，我捏起一个青团塞进嘴里，清甜弥漫在心间，那么真实，那么满足。
Black group eats, that flavour stays in the heart all the time however, because this is the flavour of love,what make me unforgettable so is not black group, however the love of the full of grandmother in black group, probably blueness is one day round be dead, zhu Wu also disappeared, but the love of grandmother can stay between the heart forever, let me seek that attributive sense.
青团吃完了，那味道却一直留在心里，因为这是爱的味道原来让我难忘的不是青团，而是青团里饱含的外婆的爱，或许有一天青团不在了，竹屋也不见了，但外婆的爱永远会留在心间，让我找回那份归属感。
Grandmother, the next time, I make black group, you will taste, can good?
外婆，下一次，我做青团，你来尝，可好？(文/周钟文)