A flock of youth are permeated with vigor the 4 early youths that shoot.
一群青春洋溢活力四射的少年。
Their back is the Five-Star Red Flag that stand high above the masses. Their expression is sturdy below the red flag, majestic. Red day illumination was in on the red flag, also illuminate on their face. Their look is looking attentively at ahead. Mouth lock is worn, never had stretched it seems that.
他们的身后是高高在上的五星红旗。他们的神情在红旗下是坚定的，庄严的。红彤彤的日光照在了红旗上，也照在了他们的脸上。他们的目光注视着前方。嘴巴紧闭着，似乎不曾张开过。
But:
但是：
Look!
看！
Cry rise with respect to be angry, was indifferent, die! A hundred or so the teenager that yearns for future, want to fly to the sky as grown bird. Thunder is same, it is the hair loud cry from the heart; Iron lever is same, it is the sword arm that never puts down; Scintilla is same, it is sturdy pupil. Explode on banner stage give how how shock, enthusiastic, sturdy call —— is taken an examination of how on Tsinghua, annals is in must!
一喊起来就发狠了，忘情了，没命了！百十个渴望未来的少年，如同长大的鸟儿想要飞向天空。雷声一样，是发自内心的呐喊；铁杆一样，是不曾放下的右臂；火花一样，是坚定的瞳仁。旗台上爆出一场多么震撼、多么热烈、多么坚定的喊声——考上清华，志在必得！
This call, make warm become hot and dry instantly afternoon, the heart that makes calm becomes instantly warm blood, wearing body becomes forceful instantly.
这喊声，使温暖的午后立即变得燥热了，使平静的内心立即变得热血了，使疲惫的身躯立即变得挺拔了。
Make the person remembers: Green shortly, must desperately!
使人想起：青春在即，必得拼命！
Make the person remembers: The thunder of the late night, lacerate hush!
使人想起：深夜的雷声，划破寂静！
Make the person remembers: Put down full marks / raise, raised put down again, thereafter final resolved, hold to after all!
使人想起：放下了又满分/举起，举起了又放下，尔后最终下定决心，坚持到底！
The look must not slight, the look must not be loosened, the look does not get unstressed syllable pronounced without its original pitch. It is to flounce off, cry defeated, swung open so an interest!
容不得怠慢，容不得放松，容不得轻声。是挣脱了，喊破了，撞开了的那么一股劲！
Good a flock of warm blood teenagers!
好一群热血少年！
A hundred or so the acuteness call that the teenager issues, collision is on the wall of the playground, wall turned cowhide into bosomy face, listen only, take an examination of on Tsinghua, annals is in must! A hundred or so the acuteness call that the teenager issues, collision is on the heart of a quiet fellow student, the classmate's heart also turned cowhide into bosomy face, also be to take an examination of on Tsinghua annals is in must!
百十个少年发出的剧烈喊声，碰撞在操场的墙壁上，墙壁变成了牛皮鼓面了，只听，考上清华，志在必得！百十个少年发出的剧烈喊声，碰撞在一片寂静的同学的心上，同学的心也变成了牛皮鼓面了，也是考上清华志在必得！
Good school of center of a wide day!
好一个广天中心校！
Each call was full of force. Each call breathes out breathe out make sound. Each call is wind and sunshine hand in photograph reflect. Each call makes the person is enmeshed in powerful ambition to make person acclaim as the peak of perfection.
每一个喊声都充满了力量。每一个喊声都呼呼作响。每一个喊声都是风和阳光的交相辉映。每一个喊声都使人沉浸在浓烈的志气之中使人叹为观止。
Good a 100 day oath, good loud cry that aroused fight!
好一个百日誓言，好一声激起了斗志的呐喊！
It lets our ambition rise top, let us make clear our target, let us exert oneself towards it forward!
它让我们的志气升到顶端，让我们明确了自己的目标，让我们向着它奋发向前！(文/李赛楠)