The title is read first, taste the lasting appeal that reads this book not hard. South “ city old job. ” is subvocal these a few words, I always can cannot refrain from remember the one character austral the city, butcher cry out, common people bargain, the picture that ground of ” of of of of carriage “ is combing had sailed before the little girl of yellow braid from. This is old like old phonographic, have greatly horn, the sound that plays is slow however slowly, yi prattles, although no longer popular, but this is old old in, however conceal a move in chess or a movement in wushu is endless the days silhouette with unidentified meaning.
初读题目，不难品读这本书的韵味。“城南旧事。”默读这几个字，我总会情不自禁的想起城南一角，小贩吆喝，百姓讲价，马车“嘚嘚嘚嘚”地从一个梳着黄辫子的小女孩面前驶过的景象。这像一部老旧的留声机，有一个大大的喇叭，吹出来的声音却慢慢悠悠，咿咿呀呀，虽然不再流行，可这老旧里，却藏匿着数不尽意不明的时光剪影。
A pitch-black chief a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent, spinous chin, two thin lips, glasses is bright, laugh to have hole of two small tears, very good-looking. The about of beautiful chastity is here. I very love to imagine she laughs, with Yingzi, I also like her the lover that what two small lachrymal hole —— fill is her yearn day and night, still have a daughter that those who fill is her be very worried about. Love each other from infatuation, arrive again crazy crazy await, finally because of spoony dead Yu Huo under the car, became the lunatic that the place in everybody mouth all knows, the lifetime of beautiful chastity, be such abjection. She is thought of, she reads aloud, she waits, that went nonlocal student can abide by a promise to come back to marry her. She strokes the belly that she expands gradually, tearful laugh move wait for the house is brought in this benefit in; She is imagined, she is concealed, her eyeful is crazy soft, the sweet-scented osmanthus that hearing intoxicate subsequently is sweet, be delivered of small Gui Zi, but what she leaves him is exclusive and precious, still be buried to be below Qi Hua door finally; She is mad, she is crazy, she is foolish, she is the bedlamite in becoming neighbor neighborhood key point, however eventually cannot forget her place is crazy. Always look before Na Huian house then ah look, looked 6 years. What to look at? Hope she always is the face that laughs for this, hope that sweet-scented osmanthus is sweet li of canorous cry, everything what once yearned for to her desirably more, till the large small hole to on one pair of Tong Zhi. That is containing innocent, goodness in double eye, see everywhere tender feelings, bei Bei is fond of, abandon awaiting in, be worth her what the person loves again.
一条乌黑长辫子，尖尖的下巴，两片薄嘴唇，眼镜透亮，一笑便有两个小泪坑，十分好看。这边是秀贞的模样。我很喜爱想象她笑，和英子一样，我也喜欢她两个小小的泪坑——一个盛的是她朝思暮想的恋人，还有一个盛的是她牵肠挂肚的女儿。从痴心相爱，再到痴痴等待，最后因痴情死于火车之下，成了众人口中所皆知的疯子，秀贞的一生，是如此的落魄。她思，她念，她等，那个去了外地的书生会遵守诺言回来娶她。她摸摸自己渐渐膨胀的肚子，含泪笑着待在这惠安馆里；她幻想，她隐瞒，她满眼痴柔，随后闻着醉人的桂花香，生下小桂子，但她留给他的唯一珍贵，最后还是被埋没在齐化门下；她疯，她痴，她傻，她是成了街坊邻里眼中的疯子，却终归忘不了她所痴。于是总是在那惠安馆前望啊望，望了六年。望什么？望她总是为此而笑的脸庞，望那桂花香里响亮的啼哭，更想望到她曾经渴望的一切，直到对上一双童稚的大眼。那双眼里含着天真、善良，满目柔情，悲悲喜喜，沉溺在等待之中，又值得人喜爱的她。
That pair of eyes discovered small Gui Zi. She is glad, she is excited, she laughs aglitter, cry deplorably in that way however, and the —— of small Gui Zi that resembles with her flower child girl of young partner —— , this likewise unfortunate girl, pulling her hand, in rain wanton blatant in, cry shrilly in the train below flute, be in flower child in petty yelp, fling caution to the winds along with her the ground runs quickly ahead, but the train that still does not escape to live reality is ground to press by in pairs.
那双眼发现了小桂子。她欣喜，她激动，她笑得灿烂，却哭得那样凄惨，而与她相像的小桂子——英子的小伴侣——妞儿，这个同样不幸的女孩，牵着她的手，在雨肆意的喧嚣中，在火车刺耳的鸣笛下，在英子细小的叫喊声里，随她不顾一切地向前奔去，但还是逃不过现实的火车被双双碾压。
Perhaps, the boat travel that imagines as that is in the sky, it is beautiful chastity and girl best ending. This is beauty of a chilly however the story of feel sad.
也许，随着那幻想的小船行驶在天空之中，是秀贞与妞儿最好的结局。这是一个凄美却又心酸的故事。
Then, flower child moved.
于是，英子便搬家了。
Nuo we see · the sea goes
诺·我们看海去
We see “ the sea goes. ” this is an agreement. From Ying Zijin brushwood, this agrees with respect to quiet silence the ground began to form. Can be strange really, why to meet does somebody hide a thing to be in lawn? What I think Ying Zihe is same. This answer had announced —— this individual in coda is a thief. You can imagine, one is wearing white vest, the waist is held out continuously straight, the —— of man of honest and sincere that has a pair of thick lips such honest person, can you be a thief? The thief is devils in our memory, wear black clothes. And at the moment this honest person, from the goodness that he can experience in his utterance. He has an outstanding little brother, oneself are very decadent however, have not enough time full of remorse, studying for the little brother first just is the mainest, he is thinking so, go carefully wrong however road. He makes the credit in the bottom of the heart flower child this clever and clever girl, the photograph that grants worry then is accused. He is clear, do not agree to admit oneself are clear however. He also is puzzling, ask when him flower child oneself are good person or hellion after all, yingzi shakes his head, when expressing not to know, when seeing Ying Ziyao shakes his head, he laughed. Hopeful still. He thinks so certainly. “ will come, wait for younger brother of composition of my that elder brother to want to sit large ship goes when the foreign country studies, we go to his see sb off, can see the sea, see it what have with the day different. ” is full of a hope when him when the ground speaks this word, he forgot, yao cannot reach the distinction of day and sea depends on a day, fail and flower child go treating the lake, should be him the regret of final regret!
“我们看海去。”这是一个约定。从英子进草丛里，这个约定就悄无声息地开始形成了。可真是奇怪，为什么会有人藏东西在草坪里呢？英子和我想的一样。这个答案在结尾便已经揭晓了——这个人是贼。你可以想象一下，一个穿着白背心，腰挺得直直的，有一对厚嘴唇的敦厚男人——这样的老实人，会是贼吗？贼在我们的心目中都是凶神恶煞，身着黑衣的。而眼前这个老实人，从他的言语之中都能感受他的善良。他有一个优秀的弟弟，自己却十分颓废，来不及自怨自艾了，先供弟弟念书才是最主要的，他这么想着，却一小心走错了路。他打心底里信任英子这个聪明伶俐的女孩，于是将心事都予之相告。他明白，却不肯承认自己明白。他也在迷惑，当他问英子自己到底是好人还是坏人，英子摇了摇头，表示不知道时，看到英子摇摇头时，他笑了。还是有希望的。他一定这么想。“将来，等我那兄作文弟要坐大轮船去外国念书的时候，咱们给他送行去，就可以去看见大海了，看它跟天有什么不一样。”当他满怀希望地说出这句话时，他忘了，天和大海的区别在于天是遥不可及的，没能和英子去看海，应该是他最后悔的遗憾吧！
Then, flower child look at him to be arrested.
于是，英子看着他被逮捕了。
Bear the borrower having to pay interest on interest of · of · wet nurse
忍·奶娘·驴打滚儿
Can you imagine? The daughter is to have how tender feelings, it is how firm, you see her laugh at —— to also be tasted reach the go through the mill of years, with the self-surrender of oneself. She, orchid aunt mother, kept back the hate that is abandoned by the mother when 3 years old; She, mom of the Song Dynasty, kept back to children care, feeding attentively flower child brother little sister of the home. Orchid aunt mother, find hand make a fist, endure the life that lived ” of “ firework alley 4 years; Mom of the Song Dynasty, arduous labor, had borne a late night to weep, and cut ceaseless nostalgic. Orchid aunt mother, go doing concubine, got ride roughshod over and affront, final valiant casts everything, can Qu Nengshen, leave a enchanting forced smile; Mom of the Song Dynasty, went becoming a wet nurse, make money hard, maintain the bread in the home, but the son dies already, the daughter also is sent by the husband, had dripped a few tears, red orbit continues to work, be like a form of usury in the old society, below soft surface, have a hard kernel. Ache of careful of their all previous is bitter, make known one's position however indifferently common, they are to having a few small filthy, but their bear made them have new hope!
你们可以想象吗？女儿是有多么柔情，又是多么坚强，你看她一笑——也品得出岁月的磨砺，与自身的忍让。她，兰姨娘，忍住了三岁时被母亲抛弃的恨；她，宋妈，忍住了对儿女的牵挂，用心哺育着英子家的弟弟妹妹。兰姨娘，纤手握拳，忍过了四年“烟花巷”的生活；宋妈，辛勤劳动，忍过深夜落泪，和切不断的乡愁。兰姨娘，去做姨太太，受到了欺凌与侮辱，最终飒爽抛开一切，能屈能伸，留下一抹妩媚的苦笑；宋妈，去做了奶娘，努力赚钱，维持家里生计，可儿子早已去世，女儿也被丈夫送走，滴过几滴泪，又红着眼眶继续工作，如驴打滚儿，柔软的表面下，有一个坚硬的内核。她们历经心酸痛苦，表态却淡然平常，她们是有着一些小小的丑恶，但她们的隐忍促使她们拥有了新的希望！
Then, flower child sent off with them.
于是，英子与他们送别了。
The flower of growing · father thanked · camel train
成长·爸爸的花儿谢了·骆驼队
Flower child fast graduation. I am very gratified. But those who make a person distress is, her father died.
英子快毕业了。我十分欣慰。但令人悲痛的是，她的爸爸死了。
The oleander that father loves most fell, flower child, standing so, once so diminutive, also became giant now, bear the heavy burden of build up front courtyard. She can'ts help thinking of the camel train that falls in wintry this world before, those who remembered to the camel learns to chew before oneself is foolish appearance, realize eventually, childhood has left him far. Beautiful chastity, girl, mother of Mom of the Song Dynasty, orchid aunt, she ever sent them to leave with the double eye of her Tong Zhi, but she is during this, however whats do not know. She resembles climbing step, …… of one pace, two paces, 3 paces had answered a god to come, look backward, oneself had stood very high, and the person previously, also did not have a shadow. The one horn austral the city, show be free sky to fall nowadays, the childhood as be being lost, remnant is sallow; As old old phonographic, balk rotational, keep in storage never-failing old job.
爸爸最爱的夹竹桃落了，英子，就这样立着，曾经那么小的人儿，现在也成了巨人，承担起家庭的重负。她不禁想到以前在冬阳下的骆驼队，想起了自己以前学骆驼咀嚼的傻样，终于意识到，童年已经离自己远去了。秀贞、妞儿、宋妈、兰姨娘，她都曾用她童稚的双眼送他们离去，但她在这期间，却什么也不知道。她像爬台阶，一步、两步、三步……等回过神来，向后望去，自己已经站得很高了，而以前的人，也都没了影。城南一角，如今显得空空落落，如同丢走的童年，只剩蜡黄；如同老旧的留声机，突然停止转动，贮存了道不尽的旧事。
We should grow, or early, or late, perhaps resemble Yingzi same, in ordinary the one pace in wonderful life goes, no matter have how to be abandoned, in the case that must put childhood into memory, open is new itinerary.
我们都该成长，或早，或晚，也许像英子一样，在平凡又奇妙的生活里一步一步走，无论有多么不舍，都得将童年放进回忆的匣子里，开启新的旅程。
The flower of “ father fell, I also am dot no longer. ”
“爸爸的花儿落了，我也不再是小孩子了。”
Then, flower child grown, whacking grew.
于是，英子就长大了，惊人地成长了。
Be what is driving these happening? South the city in this peace in, can you have how old mystery? Everybody is in hard, it is good that some are greeted, some are greeted bad. Did not discover at great length like me present thousands of word, just wipe a tear for nothing, reality is to should rely on to struggle, memory also can use a yearning only, the one horn austral the city, be like,cannot be forever now so. Yes, very brutal, but, very fair however. Some people feel this is worldly and inequitable, because they were not striven for,be struggle. Be like orchid aunt mother, can bearing because of her, she can be borne, she just can greet her love. Such-and-such, flower child growing is of course necessarily. Everybody, should be faced with grow, after be brought up, mix Yingzi is same, go shutting that south the city old job, go searching “ new ” .
是什么驱使着这些发生呢？在这和平的城南之中，能有多大玄机呢？每个人都在努力，有些迎来好，有些迎来坏。就像现在的我没发现洋洋洒洒几千字，只是空抹一场泪，现实是要靠去奋斗，回忆也只能用来怀念，城南一角，不可能永远是如现在这般的。对，很残酷，但，却很公平。有些人觉得这世间并不公平，是因为他们没有去争取奋斗。就如兰姨娘，正因为她能忍，她会忍，她才能迎来自己的爱情。如此这般，英子的成长必然是理所当然。每个人，都要面临成长，长大以后，便和英子一样，去关上那城南旧事，去寻“新”了。
The entrance door was closed south the city, do not have camel and ring again.
城南关上了大门，再没骆驼与铃声了。(文/徐储备)