" Gong Yan " the work that is great of extensive of an imposing manner. Among them, I most those who admire is Chinese Communist Comrade Yu Xinjiang that brave and castiron spirit.
《红岩》是一部气势恢弘的作品。其中，我最佩服的是中国共产党余新江同志那勇敢不屈的精神。
" Gong Yan " the novel with this average spirit, be topnotch of character of mind of Chinese Communist person is wraparound. Red cliff spirit is revolutionary martyr holds to the truth, life that transforms a society great practice; It is revolutionary ancestors is the true portraiture with country, humanness altruistic and consecratory civilian; It is the indispensable spiritual prop in process of construction of development of our reforming and opening.
《红岩》这神一般的小说，是中国共产党人精神品质最高度的概括。红岩精神是革命先烈坚持真理、改造社会的人生伟大实践；是革命先辈为国家、为人民无私奉献的真实写照；是我们改革开放发展建设过程中不可缺少的精神支柱。
In the book Comrade Yu Xinjiang is locked up to be in fecal hole by abhorrent enemy spy. For the secret of the Conservative Party, in beat of tens of second cruel torture, a word also does not say Comrade Yu Xinjiang. To get information, enemy spies give birth to a “ the 10 thought that point to the ” that connect a heart. Ground of root of an one composition nails bamboo autograph above. Face so cruel cruel corporal punishment, comrade Yu Xinjiang still as always the secret of the Conservative Party.
在书中余新江同志被可恶的敌军特务关押在渣滓洞里。为了保守党的秘密，在数十次严刑拷打，余新江同志一个字也不说。为了得到情报，敌军特务们生起“十指连心”的念头。他们在余新江同志的十根手指上一根一作文根地把竹签钉在上面。面对如此残酷的毒刑，余新江同志依然一如既往保守党的秘密。
In the life, the spirit of Comrade Yu Xinjiang is affecting me deeply all the time. Be in in chess match, the odds ratio of the other side I am a lot of stronger. Be in at this moment, opponent says to me: “ abandons, you were defeated quickly, agonistic still? ” listened he this translates a word, I have the idea that wants to admit defeat. Right now, emerge again in my brain the adamancy that gives Comrade Yu Xinjiang. I ased if to be full of force and self-confidence all over, after be being killed through wrestle of period of time, I issue win instead of lose in inferior position circumstance eventually.
在生活中，余新江同志的精神一直深深地影响着我。在一次象棋比赛中，对方的优势比我强很多。在这时，对手对我说：“放弃吧，你都快输了，还不认输？”听了他这翻话，我有想认输的念头。此时，我的脑海里又浮现出余新江同志的坚强。我仿佛全身都充满了力量和自信，经过一段时间搏杀之后，我终于在劣势情况下反败为胜。
Read this book, I have deep feeling---The communist that we should want to be liberated for China more and gives contribution is euqally firm, a power also should give for the motherland after be brought up.
读完这本书，我有深深的感受---我们更应该要为中国解放而付出贡献的共产党员一样坚强，长大后也要为祖国出一份力。(文/黄昭皓)