The night arrives, everybody is immersed in sleep deeply, and in certain corner, have a flock of twinkle a crepuscular dot. It is a flock of firebug, I am among them. I and associate people same, showing crepuscular flight, but everybody says, outside very dangerous, be full of a beast, so we are in only lakefront amuse oneself, but I am different, I want to fly off, fly on a sky, go tasting the beauty of the bright moon, with star in all dance... late night, I flew stealthily.
黑夜降临，大家都陷入沉睡，而在某一个角落里，有一群闪烁着微光的小东西。是一群萤火虫，我是其中一只。我和伙伴们一样，闪着微光飞行，可大家都说，外面很危险，充满野兽，所以我们只在湖边玩耍，但我不同，我想飞出去，飞上天空，去品明月之美，与星星共舞……深夜，我便悄悄飞了出去。
Looking at nocturnal aerial bright moon, be like perianth of fire of one individual plant to ignite, was full of motivation, I fly on a sky, this is I fly for the first time so tall, looking up at the world below, I just discover, we are how insignificant actually ah...
望着夜空中的明月，似一株火花被点燃，充满了动力，我飞上天空，这是我第一次飞这么高，仰望着下面的世界，我才发现，我们其实是多么渺小啊……
I fly prairie, on extensive prairie, it seems that little of courser run sound, wind has delimited beside, before long wind is blown to the prairie again, grass was moved a few times it seems that, moon is aspersed below, deck quiet prairie, galaxy dot, star also twinkles ray, light is very little, but very bright...
我飞来草原，辽阔的草原上，似乎少了骏马的奔跑声，风从身边划过，不久风又吹向草原，草似乎动了几下，月光洒下，装点了安静的草原，群星点点，星星也闪烁光芒，光很小，但很亮……
I had flown prairie, arrived on a lake, lake level is like face mirror staticly, blast is swayed, light ripple appeared on water, a few Bai Yun greet a lake in, accompanying grass of a few individual plant again, the lake face of night, moving all the more, unplug gently my heartstrings...
我飞过草原，到了一片湖上，湖水平静的如面镜子，一阵风吹拂，水上出现了淡淡的波纹，几朵白云映入湖中，又伴着几株草，夜晚的湖面，格外动人，轻拔我心弦……
I had flown lake face, went to group of hill are medium, chain of mountains surrounds, group Shan Junling, now and then a few birds had flown from mountain peak, scrutiny still has wild flower of a few individual plant to growing, perhaps stand in mountain peak, can | "The hand can pick stars " , stroke of a few leaves passes, still a pure and fresh odour is accompanying mountain peak, accompanying flowers and plants, accompanying a tree...
我飞过湖面，到了一片群山中，山峦环绕，群山峻岭，偶尔几只鸟从山峰飞过，细看还有几株野花生长着，也许站在山峰，可以|“手可摘星辰”吧，有几片树叶拂过，还有一股清新气味伴着山峰，伴着花草，伴着树……
I saw a moon, it gives out moon is to make a person infatuate so, pardonable also " lift a head to look at the bright moon, lower his head to consider home " . Ah! The moon is very big, very small, I flew for ages so for ages, flew not to know much further, saw till me the first dawn appears. I just knew, its Yao cannot be reached, but its beauty already imprinted in my brain however. "I still am a firebug. "I still am a firebug..
我看到了月亮，它发出月光是如此令人着迷，也难怪“举头望明月，低头思故乡”。啊！月亮很大，又很小，我就这样飞了好久好久，飞了不知多远，直到我看到了第一缕曙光出现。我才知道了，它遥不可及，但它的美却已印在我脑海中了。“我还是一只萤火虫。”