The morning winter, cold wind is brisk. Mother of “ of the person that establishing child ” of place getting on a car inside the indicates a shop sign passageway getting on a car of a few words, the station is worn 4 men with neatly dressed, sturdy body, they squeeze a woman that is adopting a baby outside the passageway, that woman is looking at them with the look that be surprised.
一个冬天的早晨，寒风凛冽。在树立者“母子上车处”几个字的指示牌的上车通道内，站着四位衣冠楚楚、身体强健的男子，他们把一位抱着婴儿的妇女挤在了通道外，那位妇女正用诧异的目光看着他们。
They are not the disabled already, also do not have bosom child, why to stand in “ mother child ” of place getting on a car? are they analphabetic? Not, not be of course! Their some is wearing beautiful coat, what leather shoes brushs is shiny; Some cap-a-pie are fully armed, some is wearing glasses, look gentle, they are literate people, they are in for their interest everybody uncannily below the look, still place the manner that discharges turn a blind eye to to indicating a shop sign, ground of as if nothing happened stands over, a bit did not give this pair of parents child the meaning of abdicate.
他们既不是残疾人，也没有怀抱小孩，为什么站在“母子上车处”？难道他们是文盲吗？不，当然不是！他们有的穿着漂亮的大衣，皮鞋擦的锃亮；有的从头到脚全副武装，有的戴着眼镜，看起来文质彬彬，他们都是有文化的人，他们为了自己的利益在众人惊异的目光下，仍摆出对指示牌排视而不见的态度，若无其事地站在那里，丝毫没有给这对母子让位的意思。
The dress of 4 men from inside the graph dresses up, they know each word on demonstrative card, but he was not thinking convenient the person that lets need most, sedulous still pretend illiteracy will disturb normal public order. Look in me, they are “ analphabetic ” really, china is formal from of old state, civilized state, but the graph is connected 4 times medium most the social morals of at least is done not have, talk about He Wenming? Talk about He Daode? Similar such thing is not unusual between the life!
从图中的四位男子的穿着打扮，他们都认识指示牌上的每一个字，但是他都没有想着把方便让给最需要的人，还刻意的假装文盲来扰乱正常的公共秩序。在我看来，他们的确是“文盲”，中国自古以来就是礼仪之邦、文明之邦，可是图中的四位连最起码的社会公德都没有，谈何文明？谈何道德？类似这样的事情在生活当中并不罕见！
I had seen such circumstance: On congested bus, the kid with many young strong force is firm reliable full marks / become sit on the seat, and their beside, taking grey-haired old person however. Troops make up of the old and weak of the “ other their seat only the clarity that the clew language of ” writes, they pay no attention however. The “ in the park must not the brand of ” of flowers and trees of pull down and break off is very marked, however by the flowers and trees of botch however everywhere is visible. On square, dustbin is dazzling all the more, however still a lot of people throw peel wastepaper …… in disorder at will analphabetic ” considers these “ holidays only oneself interest, without giving thought to everybody's feeling, showed the filthy countenance of the dissembler below be sanctimonious, they are not the illiteracy on knowledge, it is the illiteracy of morally! because have so the person that a few love take small advantage, small profit of that own small as the head of a fly, go harming the interest of most person. If the society becomes such, that will how dreariness and lamentable! This kind of improper behavior, idea has spread on people body gradually, if control that consequence not in time unimaginable.
我见过这样的情景：在拥挤的公共汽车上，不少年轻力壮的青年人稳稳当满分/当的坐在座位上，而他们的身旁，却占着白发苍苍的老人。他们的座位旁“老弱病残专座”的提示语写的清清楚楚，他们却熟视无睹。公园里“不许攀折花木”的牌子十分醒目，然而被糟蹋的花木却随处可见。广场上，垃圾箱格外耀眼，却仍有很多人随意乱扔果皮纸屑……这些“假文盲”只顾自己的利益，不管大家的感受，露出了道貌岸然下伪君子的丑恶嘴脸，他们不是学识上的文盲，是道德上的文盲！就因为有那么一些爱占小便宜的人，那自己的蝇头小利，去损害大多数人的利益。如果社会都变成这样了，那将会多么的可怕和可悲！这种不道德的行为、思想已经渐渐在人们身上蔓延，如果不及时控制那后果不堪设想。
Everybody should install a morality to measure foot in the heart, come with it measure others while, also should him magnanimity, him Yan Ke, wide oneself needs a person! So this society ability by sunshine illuminate all things, mirror Ze Guanghui! This caricature let me remember simple and if the meaning is profound: “ has a kind of fortune to be called spirit, a kind of nobility is called civilized ” , what false illiteracy destroys is social morals and civilization, we must reject false illiteracy, let love and kind-hearted plentiful each person! The society that lets us becomes love has temperature!
每个人心里都应该装着一把道德衡量尺，用它来丈量别人的同时，也应该度量自己，严苛自己，宽己待人！那么这个社会才能被阳光普照，映泽光辉！这幅漫画让我想起了一句简单而又含义深刻的话：“有一种财富叫做精神，有一种高贵叫做文明”，假文盲破坏的是社会公德与文明，我们一定要拒绝假文盲，让爱和善良充盈每一个人！让我们的社会变得有爱有温度！(文/王瑞鑫)