[the enlightenment of the life]
【生活的启示】
Yu Saimiao
于思淼
The life resembles a lamp, enlighten the direction of your life; The life resembles a teacher, lead you to be on right way; The life resembles a mother, teach you altruisticly a lot of truths. And the inspiration that I got one lets me all one's life be benefited from inside the life: Arrogant arms is defeated surely.
生活就像一盏灯，照亮你人生的方向；生活就像一位导师，引领你走上正确的道路；生活就像一位母亲，无私地教给你许多道理。而我就从生活中得到了一个让我终生受益的启发：骄兵必败。
A day before remembering 2 years, mr. Yang calls me the office. I go up in the road that goes to the office, the heart thinks: Won't this midterm, take again the 3rd! This has been I am taken an examination of the 4th times the 3rd. Reached the office Mr. Yang says: You take an examination of “ this well, always divide: 296 minutes, got annual degree the first, make persistent efforts! I got a lot of people's favorable look on the road of ” Islam room. You see “ , is that 3 grade 2 Yu Saimiao? Checked annual level the first. ”“ is right, I if she is good, came home to need not be criticized by mom. ” heard these, in my heart very happy, some on wings.
记得二年前的一天，杨老师把我叫去办公室。我在去办公室的道路上，心想：不会这次期中考试，又拿个第三吧！这已经是我第四次考第三了。到了办公室杨老师说：“你这次考得不错，总分：296分，得了全年级第一，再接再厉啊！”回教室的路上我得到了许多人赞许的目光。“你看，那不是三年级二班的于思淼吗？考了全年级第一。”“对啊，我要是她就好了，回家就不用被妈妈批评了。”听到了这些，我心里很开心，有些飘飘然。
“ bites bell bell ” attended class, the teacher says: “ classmates, we leave an exam to still have 20 days, hope classmates can obtain exceedingly good result in taking an exam this. ” my heart thinks: Checked annual level this the first, it what still have is good to what still have be afraid of. The derisive other classmate in my heart thinks: See you each hears the exam saw a cat like mice like, do not have ambition. I am taken an examination of so well, even if bad and Orphean class, review, also can get the first, second. Then, this class is in my these are cranky in spent, knowledge also failed to listen go in.
“叮铃铃”上课了，老师说：“同学们，我们离考试就还有20天了，希望同学们能在这次考试中取得优异的成绩。”我心想：这次都考了全年级第一了，还有什么好怕的。我心里嘲笑着其他同学想：看你们一个个一听说考试像老鼠见了猫似的，没志气。我考得这么好，就算不好好听课、复习，也能得第一、第二的。于是，这节课就在我的这些胡思乱想中度过了，知识一点也没能听进去。
Return the home, I see the work that the teacher takes, task is so simple, I spent 20 minutes to be written only. The examination also is done not have after be being written, run game plays before computer desk. Mom comes off work returned the home, was informed me to study year the first hind, the expression with one happy face, say excitedly: “ baby, mom is you really glad, nevertheless you should maintain this good momentum, do not loosen, go reviewing at once! ” listened the word in front, I am quite glad still. At the back of audibility after that word, resembled irrigating a cold water to me like, my loathing ground moves toward a room. At this moment the attention that a caricature book drew me successfully, I close a door, bent over to look on the bed. Arrived mom called me to have a meal at 7 o'clock, boast I am a few sentences. My heart thinks: I am really clever, satisfied my desire already, can make mom happy again, too marvellous!
回到家，我看到老师留的作业，作业这么简单，我只花了20分钟就写完了。写完之后也没检查，就跑去电脑桌前玩游戏了。妈妈下班回了家，得知我考了年级第一后，一脸高兴的表情，激动地说：“宝贝，妈妈真为你高兴，不过你要保持这良好的势头，别放松，赶快去复习吧！”听了前面的话，我还挺高兴的。可听到后面那句话后，就像给我浇了一盆凉水似的，我极不情愿地走向房间。这时一本漫画书成功地吸引了我的注意，我关上房门，趴在床上看了起来。到了七点妈妈叫我吃饭，又夸了我几句。我心想：我真聪明，既满足了我的愿望，又能让妈妈开心，太棒了！
Before you can say Jack Robinson, 18 days went, classmates are reviewed in the home, I still play game in the home however. I say alone: A person plays “ , really uninteresting, is the person much is ability amused? Then I hit ” continuously the phone of several classmates, be to be being reviewed almost. They are really uninteresting, still reviewing, should not use at that time play will loosen body and mind!
转眼间，十八天过去了，同学们都在家里复习，我却还在家里打游戏。我自言自语地说：“一个人玩，真没意思，人多才好玩吧？”于是我连续打了好几个同学的电话，差不多都是在复习呢。他们真没意思，还在复习，都这时候不就应该用玩来放松身心吗！
Should take an exam eventually, the teacher delivered examination paper to us, just became two problems, I met ” of obstacle of a “ . This problem in my memory, the teacher has been told before, but how I also was unable to call to mind now, I gaze around the ground sees classmates accomplish the reverse side. Right now I can'ted help regretting to rise, if can be reviewed well at the outset, won't such, regret really! Very fast teacher approves examination paper be sent, my total cent has 284 only. The teacher calls me the office again, tell me, my achievement discharged annual class the 9th, degenerative many, endure critical unavoidable, I can't help guilty rise.
终于该考试了，老师给我们发了卷子，刚做了两道题，我就遇上了一只“拦路虎”。我记忆中这道题，老师以前讲过，可是现在我怎么也想不起来了，我东张西望地看同学们都做到背面了。此时我不禁后悔了起来，如果当初能好好复习了，就不会这样了，真后悔！很快老师把卷子批完发下来了，我的总分只有284。老师又把我叫到办公室，告诉我，我的成绩排到了全年级第九，退步了不少，挨一顿批评在所难免，我不禁心虚了起来。
On the way home, I feel birdie, floret is mocking me. Return the home I dare not take a door, but still be encouraged, went in. Mom asks me, take an examination of how. I am silent, also did not reply a long time. Mom views my expression, with respect to the result be clear to the exam at the bosom: Didn't “ write a composition / have had taken an examination of? ” I hesitated, nod, mom called me to said in the past: “ was not taken an examination of this good did not concern, we should be analysed why to take an examination of good, I feel is you before taking an exam this, did not review well. We cannot be taken an examination of well because of exam, proud, feel any exams were no problem. Going to what be in an unfavorable situation finally in that way can be ourselves only. ”
回家的路上，我觉得小鸟、小花都在嘲笑我。回到家我不敢进家门，但还是鼓足勇气，走了进去。妈妈问我，考得怎么样。我沉默了，半天也没有回答。妈妈一看我的表情，就对于考试的结果了然于胸：“是不是没作文/有考好？”我犹豫了一下，点了点头，妈妈把我叫了过去说：“这次没考好没有关系，我们应该分析为什么没考好，我觉得是你这次考试前没有好好复习。我们不能因为一次考试考得好，就骄傲了，就觉得任何考试都没问题了。那样到最后吃亏的只能是我们自己。”
Heard mom's word, I am ashamed the ground is low first. Take an exam through this, I understood deeply: Arrogant arms is defeated surely!
听了妈妈的话，我惭愧地低下了头。通过这次考试，我深深地明白了：骄兵必败！
[the enlightenment that picks grapefruit]
【摘柚子的启示】
Ever was filled with Bing
曾盈睻
In the life, you can be encountered certainly lots and lots of difficult, and these difficulty, want a face up to only, it resembles is brushstroke fortune, make you lifelong be benefited. Have so a thing makes my benefit from endless. Go picking grapefruit.
在生活中，你一定会遇到许许多多的困难，而这些困难，只要勇敢地面对了，它就像是一笔财富，让你终身受益。有这么一件事让我受用不尽。去摘柚子。
One day in holiday, we are driving a car tramp over hill and dale will to my heart heart read aloud the grapefruit that read aloud forest, the grapefruit that of greet is an expanse forest, have 3 red shaddock, white shaddock, red shaddock, each is greatly round round grapefruit is awaiting us to pluck. Ground of my too impatient to wait rushed, can not know to pick which good.
假期里的一天，我们开着车翻山越岭来到了我心心念念的柚子林，映入眼帘的是一片宽阔的柚子林，有三红柚，白柚，红柚，一个个大大圆圆的柚子都在等待着我们采摘。我迫不及待地冲了进去，可不知道摘哪个好。
Just when I am hesitant when, one picked grapefruit specialist to come, he laughs say: You should choose “ the grapefruit of an old a bit, what bottom makes the same score quite is OK. ” I am tricky say: “ thank, I knew. I begin ” in the one in hundred in grapefruit forest, the eye is ticked off continuously tick off looking at grapefruit, each hides in the grapefruit on grapefruit, as if to be in to me beck “ picks me, I am the sweetest, I am the biggest. "My make choice of a grapefruit goes to it, still keep pharynx is worn saliva, xian Tian's grapefruit can make the thing in my bursa immediately.
正当我犹豫之时，一位摘柚子专业户来了，他笑了笑说：“你应该选个大一点儿的柚子，底部比较平的就可以了。”我挠了挠头说：“谢谢，我知道了。”我开始在柚子林中百里挑一，眼睛直勾勾的望着柚子，一个个藏在柚子树上的柚子，仿佛都在向我招手“来摘我吧，我最甜，我最大。"我选定一个柚子向它走去，还不停地咽着口水，鲜甜的柚子马上就会成为我的囊中之物了。
My both hands is holding grapefruit in both hands, exert all one's strength the ground backward a batch, grapefruit firm quietly is hanged on the tree, resemble be being stuck closely together with branch. I exert all my strength again main a batch, this batch ah, forcibly excessive, I threw a “ dog to gnaw slimy ” , grapefruit did not eat, the result bleachs him inspected dress falls dirty, I couldn't help getting angry with this grapefruit: “ you die this grapefruit, killed me to throw a dog to gnaw mud, I also was not picked again. Ground station is in ” my in a huff grapefruit is coarse mom sends grapefruit to me. Arrive at the outset the excited mood of grapefruit forest also disappears into thin air.
我双手捧着柚子，使劲地向后一拨，柚子稳稳地挂在树上，像和树枝紧紧地粘在一起了。我又使劲全力一拨，这一拨啊，用力过度，我摔了个“狗啃泥”，柚子没吃到，结果把自己漂视的衣服摔脏了，我忍不住跟这个柚子发脾气了：“你这个死柚子，害我摔了个狗啃泥，我再也不摘了。”我气呼呼地站在柚子树下等妈妈给我送柚子过来。当初到柚子林的兴奋心情也消失得无影无踪。
Mirth sound often was transmitted in grapefruit forest, everybody is picked very in high spirits ah. Notice without the person I break be born to stand below grapefruit completely, I can't help having bit of shame, if only my grapefruit also was not picked, that everybody affirms meeting jest my. Mom often says, oneself start work have ample food and clothing, work the fructification that come is the most sweetly. I cannot abandon, want preserving heart, to wanting preserving heart, I cry in the heart.
柚子林里不时传来了欢笑声，大家都摘得很来劲啊。完全没有人注意我失落地站在柚子树下，我不禁有点羞愧，如果只有我一个柚子也没摘下来，那大家肯定会笑话我的。妈妈常说，自己动手丰衣足食，劳动得来的果实最香甜。我不能放弃，要有恒心，对要有恒心，我在心喊道。
I continue to defy with grapefruit, I should pick it, it slants to be not moved, I am tired sweating. Came at this moment an uncle, he says: “ you turn grapefruit to come down gently. Letter of ” my general stopped to pick grapefruit forcibly suspiciously, listen to the uncle's method however, holding grapefruit in both hands with both hands, again apace turned circuit, listen of “ bang ” only, grapefruit left branch, come in my bosom. I picked a few grapefruit with this method again, be less than kongfu a little while, a lot of grapefruit that I pick boiled on the ground. In my heart very happy, fortunately I insisted to come down, just had these results.
我继续和柚子对抗，我要摘它下来，它偏不动，我累得满头大汗。这时来了一位叔叔，他说：“你把柚子轻轻一转就下来了。”我将信怀疑地停止了用力摘柚子，而是听叔叔的方法，用双手捧着柚子，再快速地转了一圈，只听得“啪”的一声，柚子离开了枝头，来到了我的怀抱中。我又用这个方法摘了几个柚子，不到一会儿功夫，地上就滚了好多我摘的柚子。我心里乐坏了，幸好我坚持了下来，才有了这些收获啊。
We were taking the grapefruit of two gunny-bag to get on a car, I take a grapefruit that I pick, looked, read aloud in the heart, oneself start work, have ample food and clothing. Unremitting, seek way of the other side, always can go. On board, I am sampling with pleasure oneself the grapefruit that pick, smell is really sweet, recalling the scene that picks grapefruit at the same time, in life of the following study, I should have the mind that picks grapefruit, unremitting, seek way of the other side, regular meeting is successful.
我们带着两麻袋的柚子上了车，我拿起一个自己摘的柚子，看看了，在心里念到，自己动手，丰衣足食。坚持不懈，找对方法，总能行。在车上，我津津有味地品尝着己摘的柚子，味道真甜美，一边回味着摘柚子的情景，在以后的学习生活中，我要有摘柚子的精神，坚持不懈，找对方法，就一定会成功的。