A day of in relief bright fawn on, mom took me to come in south the city opens calorie of Ding Che.
阳光明媚的一天，妈妈带我来到了中南城开卡丁车。
This field is very big, there is the preventive measure of a lot of tire make its inside field edge crawl. This circuit is winding rise and fall, be very of test driver technology.
这个场地很大，场边围栏里面有许多的轮胎做成的防护措施。这个赛道蜿蜒起伏，是很考验驾驶员技术的。
Look again, car blocking man has all sorts of color, beautiful like rainbow. There still is different number before the car. Just when I observe when, mom already pulled me car. A staff member tells me to open the skill of calorie of Ding Che. Right is accelerator, left is brake, when stepping on brake, want more forcibly a few. Step on brake a bit when turn.
再看一下，卡丁车有各种颜色，像彩虹一样美。车前面还有不一样的数字。正当我观察时，妈妈已把我拉上车。一位工作人员告诉我开卡丁车的技巧。右边是油门，左边是刹车，踩刹车时要更加用力一些。在转弯时稍踩刹车。
I wear helmet, after learning some of skill. Leave entered circuit, at the beginning I dare be quickened not at all, cautious, for fear that bumps. But look at the person on the side each is opening a car to gallop beside me and pass like lightning. When even less than me little girl opens the past rapidly, return morning my complacent laugh. I saw, want to exceed the past immediately really.
我戴上头盔，记住了些技巧后。就开进了赛道，一开始我一点也不敢加速，小心翼翼的，生怕撞到。但看着旁边的人一个个开着车像闪电一样从我身边飞驰而过。甚至有比我小的小朋友飞快的开过去时，还朝我得意的笑笑。我见了，真想立马超过去。
Be in at this moment, my Mom encourages by: “ is cheered hard, you are the most marvellous! I listened to ” , fear already vanished completely. Without cowardly, I stepped on particle accelerator downward a bit first. Car if a bullet is shot,go out. I also capture steering wheel right-hand rotation closely. One full marks / each circle is turning, everything is successful. Can be in at this moment, I did not come to a take a sudden turn so that slam the brakes on falls fast, the bronco dash against that resembles bolt tire. At this moment, my not yet recover from a fright, heart phut phut jumps continuously, within an inch of did not jump out from inside thorax. Frighten so that I smack chest continuously, cry repeatedly: “ frightens me dead, frighten me dead. ” just learns to block courage of ursine flaming of fourth Che Shixiong, resembling is be put out by a cold water kind did not have immediately, not at all dare flying leave forth.
就在这时，我妈在旁边鼓励道：“加油努力，你是最棒的！”我听了，恐惧已烟消云散。无一丝胆怯，我先稍往下踩了点油门。车一下就如一颗子弹射出去。我也紧紧抓住方向盘右转。一满分/个个圈转着，一切都顺利。可就在这时，一个急转弯我没来得急刹车降速，像脱缰的野马撞上了轮胎。这时，我惊魂未定，心脏砰砰直跳，差点没从胸腔中跳出来。吓得我直拍胸脯，连声喊：“吓死我了，吓死我了。”刚刚学卡丁车时熊熊燃烧的勇气，像是被一盆冷水扑灭般立马就没了，一点也不敢飞速的往前开。
Ground of my shake with fear left a little while. Look at each person to had left beside me again. I do not encourage myself by the ground, compare me repeatedly small what also can leave is so fast, what what is no good do I have again? I can succeed certainly. Then I stepped on accelerator to quicken again. Clutch at the same time steering wheel. Notice to be bent at the same time. Follow tortuous path to make steering wheel slowly, came suddenly tortuous path, this I am done not have confused. Stepped on next brake a little, go to steering wheel right-hand rotation. Crossed curved line successfully, bend through a few, I mastered skill adroitly, also open faster more like them, exceed others even. Others delivers favorable view to me, of the very pleased with oneself in my heart.
我心惊胆战地开了一会儿。又看着一个个人从我身边开过。我不由地鼓励自己，连比我小的也能开的如此快，我又有什么不行的呢？我一定会成功的。于是我又踩了油门加速。一边抓紧方向盘。一边注意弯道。跟着弯道慢慢打方向盘，突然来了个弯道，这次我没有慌。稍微踩了下刹车，把方向盘往右转。成功过了弯道，经过几次弯道，我熟练地掌握了技巧，也像他们一样越开越快，甚至超过别人。别人向我投来赞许的目光，我心里美滋滋的。
Block Ding Che through learning this, I understood, work must brave. Do not be afraid of a setback, it is difficult to should be greeted and go up.
通过这次学开卡丁车，我明白了，做事一定要勇敢。不要怕挫折，要迎难而上。(文/施筱颖)