Logion resembles the guide in my heart, for my how-to and ongoing direction; Logion is like street lamp again, for the road of the travel before I enlighten. That “ that Shakespeare has said a la-di-da, the result always destroyed him ” in pride, the star in Wan Re night, always reminding me, want to do a modest person.
名言就像我心中的路标，为我指引前进的方向；名言又如路灯，为我照亮前行的道路。莎士比亚说过的那句“一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己”，宛若黑夜里的明星，时刻提醒着我，要做一个谦虚的人。
Last summer, what I am depending on my effort and teacher is arduous teach, pu Xi was obtained in class of vocal music take an examination ofing the first good achievement. Obtain letter when me that momently, in the heart excited extremely, the small grass all round is bowing to me it seems that bow, birdie is calling triumphal a song of triumph for me in branch. However when the vocal music this year checks level, chose my name when the commissioner, I am however one step by step not affection does not wish ground move entered examination room, the bottom of the heart sends empty, never so nervous over- . Accompany noisy to rise, I follow even start without clutch, commissioner brows is knitted, I am more uneasy, knock stutter cling to be sung, be defeated and flee. After the end that check level, I walked out of examination room crestfallenly, can'ted help remembering this half an year comes from the expression of happy class of personal falling-rising tone.
去年暑假，我凭借着自己的努力和老师的辛勤教导，在声乐考级中取得了浦西第一名的好成绩。当我拿到证书的那一刻，心中激动万分，周围的小草似乎都在向我弯腰鞠躬，小鸟在枝头为我唱着胜利的凯歌。然而今年的声乐考级时，当评委点到了我的名字，我却是一步步不情不愿地挪进了考场，心底发虚，从来没有那么紧张过。伴奏响起，我连开头都没有掐准，评委眉头一皱，我更加不自在了，磕磕巴巴唱完了，落荒而逃。考级结束后，我垂头丧气地走出了考场，不禁想起了这半年来自己上声乐课的表现。
Since obtained letter twice continuously, I laches many, feeling to sing is a very easy thing. Work sometimes dilatory, still asked for leave a few times, original already not much class hour is fewer, attend class to also endeavor without with one one's heart. Remember me be in the classroom vocalize, mom sits outside door composition. Experienced move is drilling, mom knocks, remind me: “ hey, you are nodded attentively, I can listen outside piece you are absent-minded! On ” the way home, mom still is in long-winded is ceaseless, I feel mom too chattered, interrupted impatiently her. Mom got angry: “ goes, you also do not remind again after me. ” is only sometimes, mom sees no less than going to really, still can throw a word, try vigilant I: “ yourself sees the maxim on the wall, your be ashamed? There is myself to write the Sha Weng Mingyan that go up with one's own hands on ” wall: “ a la-di-da, the result always destroyed him in pride. ” but I however not care a nut.
自从连续拿了两次证书，我便懈怠了不少，觉得唱歌是一件很容易的事。有时作业拖拉，还请了几次假，本来已经不多的课时就更少了，上课也没有尽心尽力。记得一次我在教室里练声，妈妈坐在门作文外。练着练着，妈妈敲了敲门，提醒我：“嘿，你用心点，我在外面都可以听出你心不在焉了！”回家的路上，妈妈还在絮叨个不停，我觉得妈妈太唠叨了，不耐烦地打断了她。妈妈生气了：“行，我以后再也不提醒你了。”只是有时，妈妈实在看不下去了，还是会扔一句话，试图警醒我：“你自己看看墙上的座右铭，你羞不羞吧？”墙上贴着我自己亲手写上去的莎翁名言：“一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。”可我却毫不在意。
Went very quickly with respect to such one semester, when the day that checks level draws near, I do not have even libretto the back to meet, accompanying attune also had not cooperated, I saw mom's anger, this she must see me fie-fie, just did not speak out the word just. When achievement inquiring on the net as expected, my achievement is passing merely, this issues me ability pawn one club, be regretful! What didn't mom still say, but emerged however before my that logion of Shakespeare: “ a la-di-da, the result always destroyed him in pride. ”
就这样一学期很快过去了，考级的日子临近时，我连歌词都没背会，伴奏的调也没配合过，我看出了妈妈的怒气，这次她一定要看我出丑了，只是没把话说出来而已。果然网上查询成绩时，我的成绩仅仅是及格，这下我才当头一棒，后悔莫及！妈妈还是没说什么，但我的眼前却浮现了莎士比亚的那句名言：“一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。”
Since then, falling-rising tone happy class I again also need not mom reminded. This logion of Shakespeare can accompany me to grow all the time, let me learn to do a modesty, outstanding person.
从那以后，上声乐课我再也不用妈妈提醒了。莎士比亚的这句名言会一直伴随我成长，让我学会做一个谦虚、优秀的人。(文/戴洁霖)