On November 9, it is day of annual conduct propaganda of fire control “119” , group of our prairie young reporter also comes civilian fill bazaar first floor to attend fire control month to start a ceremony.
11月9日，是一年一次的消防“119”宣传日，我们草原小记者团也来到民盛商场一楼参加消防月启动仪式。
Enter market, see all sorts of equipment that display, hopeful far lens, fire extinguisher, fire prevention is taken etc, come to bazaar central hall, team member of blue sky rescuing team still has gravity of expression of fire control volunteer, after the speech is being represented with the volunteer in alliance city leadership, compere told about a few points when put out a fire for us: The first, judge igneous situation, put out a fire of the 2nd use fire extinguisher. Surround next circling this respect to begin to have award question and answer, still have a lot of rich award. The most excited in interlocution having reward should count young reporter, everybody is participated in eagerly, those who got firemen uncle is complimentary.
一进入商场，就看见陈列的各种器材，有望远镜、灭火器、防火服等，来到商场中央大厅，蓝天救援队队员还有消防志愿者神情严肃，在盟市领导和志愿者代表讲话之后，主持人为我们讲述了灭火时的几个要点：第一，判断火势，第二使用灭火器灭火。然后围绕着这方面开始有奖问答，还有许多丰富的奖品。在有奖问答中最激动的要数小记者了，大家踊跃参与，得到了消防员叔叔的夸奖。
Subsequently young reporter is returned show a region, the appliance here is very much, for instance fire extinguisher divides powder and bubble, still have hydraulic pressure clip and the equipment that can open the good thing such as elevator door, and fight a nucleus to take, the article that rescuing place uses the fire control such as electric saw composition, helmet. Come to the parking lot outside bazaar, of greet is ” of big guy of a few “ , firemen uncle explained the device inside the car for young reporter, the uncle takes out a frame, full to the brim is holding aerobic bottle above, 4 heatproof take, two squirt grow long conduit with two, a long ladder is worn in roof, this fire engine is made an appointment with high 2. 9 meters, automobile body weighs 156946 kilogram. Its whole body installs an entrance formerly for Germany, can sit 4 to 5 people, value is 7.4 million RMB, I am carried to get on a car by firemen uncle, make an appointment with according to the ground on the car 1. 6 meters, I am stepping on ladder cautious mount, car hind is down look around on, the teacher below and young reporters narrow for an instant double.
随后小记者回到展示区，这里的器械很多，比如灭火器就分干粉和泡沫，还有液压夹和可以开电梯门等硬物的器材，以及抗核服，电锯作文、头盔等消防救援所用的物品。来到商场外面的停车场，映入眼帘的就是几辆“大家伙”，消防员叔叔为小记者讲解了车内装置，叔叔抽出一个架子，上面满满当当装着氧气瓶，四件抗热服，两把水枪和两根长长的水管，一支长梯架在车顶，这辆消防车高约2。9米，车身重156946千克。它的全身为德国原装进口，可坐4到5人，价值为740万人民币，我被消防员叔叔抬上车，车上据地约1。6米，我踩着梯子小心翼翼爬上去，上车后向下张望，下面的老师和小记者们瞬间缩小两倍。
This experience is really unique, experience firemen people struggle in a gleam of, the sort of hardships, difficult. But come to help, save person, fire fighting they are without complaint, love the motherland greatly because of them only, as a firemen.
这次体验真是独特，感受消防员们奋斗在一线，那种艰辛、困难。但是救援、救人、救火他们毫无怨言，只因为他们深爱祖国，身为一名消防员。(文/毕皓然)