I am reading recently " encyclopedia of Chinese teenager children " , among them enginery piece the chapter makes me deep have not only experience, still let me know lots and lots of enginery knowledge.
最近我正在阅读一本《中国少年儿童百科全书》，其中的兵器片章不仅让我深有感受，还让我知道了许许多多的兵器知识。
After be being read, let me know the weapon that uses in archaic war is provided, in ancient time, those who use is cold enginery, cold weapon does not need gunpowder of have the aid of to fight, undertake fistfight of close quarters naked sword with the enemy directly however. The cold enginery with commonly used ancient time has bend, axe, lance, gun, hammer, knife, sword these 7 kinds of weapons, not be to point to us here present firearms, go up in jacket of a club however acerb metallic cusp, in the crucial point of body of the other side of the straight thrust in the battle.
读完后，让我知道了古代战争中使用的械具，在古代，用的都是冷兵器，冷兵器是不需要借助火药来作战的，而是直接和敌人进行近距离白刃格斗。古代常用的冷兵器有弓、斧、矛、枪、锤、刀、剑这七种武器，其中的“枪”这里不是指我们现在的枪械，而是在一根木棍上装上尖锐的金属尖头，在战斗中直刺对方身体的要害。
As the ceaseless development of science and technology, these cold weapon that ancient people produces also exited warlike arena in succession, and those who replace these cold weapon is firearms and artillery.
随着科技的不断发展，古人们制造的这些冷兵器也陆续退出了战争的舞台，而替代这些冷兵器的是枪械和火炮。
Firearms is those who use powder deflagrate generation erupts for an instant force fires bullet the light-duty weapon that go out. The small weapons that gives priority to with firearms is contemporary soldiers fight all the time the indispensable weapon when the composition, basically use at shooting the effective strength that the enemy is exposing. And cannon, fire the heavy fire weapon of the bullet for the sources of energy with gunpowder. Artillery sort is various, can launch a variety of ammoes, use at the enginery of a few technologies of suppress enemy, destroy fortification.
枪械是利用火药的爆燃产生瞬间爆发力将子弹发射出去的轻型武器。以枪械为主的轻兵器一直是现代士兵们作战作文时不可缺少的武器，主要用于射击敌人暴露着的有生力量。而大炮呢，以火药为能源发射弹丸的重型射击武器。火炮种类繁多，可发射多种弹药，用于压制敌人的一些技术兵器，摧毁防御工事。
Although firearms and artillery replaced cold weapon of ancient time not only, still became the indispensable main weapon when the soldier fights. But of war or cruelty, ceng Youduo's little person is gone in the war, how many person destroys a person to die because of warlike home, become destitute and homeless. So, we should maintain peace, check war. Firearms and artillery are to be used defend a country, those who maintain territorial integrity, not be blindly use a war, also not be to use aggression of his country. I think, be employed oneself technical weapon and firearms only by the ability when his country is aggressive, must accomplish 〞 person not to make me, I not convict. 〞
虽然枪械和火炮不仅替代了古代的冷兵器，还成了士兵作战时不可缺少的基本武器。可战争还是残酷的，曾有多少人在战争中死去，多少人因战争家毁人亡，流离失所。所以，我们要维护和平，制止战争。枪械和火炮是用来保卫国家、维护领土完整的，并不是一味的用来战争的，也不是用来侵略他国的。我认为，只有受到他国侵略时才能动用自己的技术武器和枪械，一定要做到〞人不犯我，我不犯人。〞
As science and technology more and more develop, we also should understand our martial science and technology more, let us progress jointly together!
随着科技越来越发达，我们也要更加了解我们的军事科技，让我们一起共同进步吧！(文/江子涵)