Dear a surname becomes a fellow student greatly:
亲爱的祁大成同学:
I am sorry really, today's thing is my fault, I should be not done so, should not bully you, should not plunge into you with red pen, I cannot think of this thing to be able to bring deep harm to you, do not have li head so go plunging into you, I am already deep now those who experienced oneself is disgraceful, I am how cruel and evil, to this I feel deep regret.
实在对不起,今天的事都是我的错,我不应该这样做,不应该欺负你,不应该用红笔扎你,这事我没有想到会给你带来深深的伤害,所以无厘头的去扎你,我现在已经深深的感受到了自己的可耻,我是多么的心狠手辣,对此我感到深深的歉意。
Carry this responsibility, I realized this is a very foolish and tough action, fight not only insoluble problem, return the seriousness of can aggravating thing, bring about vicious circle, I thoroughly reform oneselfcertainly after, no longer so dry, convince people by reasoning, plant with this no longer crude uncivilized method, resolve the contradiction between the classmate, hope teacher full marks / the chance that gives me a reform.
通过这件事,我意识到了这是一件非常愚蠢粗暴的行为,打架不但不能解决问题,还会加重事情的严重性,导致恶性循环,以后我一定洗心革面,不再这么干,以理服人,不再用这种粗暴不文明的手段,解决同学之间的矛盾,希望老师满分/给我一个改过自新的机会。
We are together already 6 years, but the time that I do not cherish us to be together now however, getting together is brief and happy, next year we are about to graduate parted. After 10 years, I still cannot forget our play be laughing and playing is troubled by, classmate of this all one's life does not have a few, the real situation is the most commendable between the classmate, rare classmate condition, should lifetime collect carefully, forever engrave.
我们在一起已经六年了,但我却不珍惜我们现在在一起的时光,相聚是短暂而又愉快的,明年我们就要毕业分别了。十年后,我还忘不了我们的戏嬉笑闹,这辈子同学没有几个,同学之间真情最可贵,难得的同学情,应一生珍藏,永远铭记。
Below this word, let us encourage: Hill is again tall, also the feeling of classmate of be not a patch on; The sea is again dark, also be inferior to the friendship between the classmate deep. I apologize sincerely to you again, hope you can forgive me, hope we can continue to become a good friend more.
下面这句话,让我们共勉:山再高,也比不上同学的感情;海再深,也不如同学之间的友谊深。我再次真诚地向你道歉,希望你可以谅解我,更希望我们可以继续做好朋友。
Apologetic person: Yang Wangyang
道歉人:杨汪洋
On September 18, 2020
2020年9月18日(文/杨汪洋)