Chinese parasol tree, formal name makes plane tree again, it is our Nanjing the commonnest, most distinctive trade tree.
梧桐树，学名又叫悬铃木，是我们南京最常见、最有特色的行道树。
Early spring, the Chinese parasol tree that just sprouted and other tree do not have too big distinction, new bud appears in the same limb from bald. But, after waiting for it to take out small tender leaf, following one by one is the ” of drizzle of “ phoenix tree of full city. At that time, fought drizzle big fight to pull open prelusive: People some wears guaze mask, some matchs sunglasses, some wears a hat, wrap the neck Yan Yan is solidly all the time, get on even the hand block glove, although such “ are fully armed ” , still have “ sound of atishoo A atishoo …” as one falls. Must issue a strong rain during springtime, the “ drizzle ” of this rich Nanjing characteristic just cease all activities.
初春，刚发芽的梧桐树和别的树没有太大的区别，一样的从光秃秃的枝干中冒出新芽。可是，等它抽出小嫩叶后，接踵而来的就是满城的“梧桐毛毛雨”。这时候，抗毛毛雨大战就拉开了序幕：人们有的戴口罩，有的配墨镜，有的戴帽子，一直把脖子裹得严严实实，就连手上都遮了手套，即使这样“全副武装”，依然有“阿嚏阿阿嚏…”声此起彼伏。非要下一场结结实实的春雨，这富有南京特色的“毛毛雨”才偃旗息鼓。
Summer, burning sun is baking the earth. Chinese parasol tree is drunk full rainwater, extend is worn branch, grow hard. They are long ah long, grow even higher than our building that consider a source! Finished class, each admires classmates to just can admire that thickly dotted green big palm at first. The celestial block that lofty limb each main force gets full to the brim, go up like road maintained sunshine of …… of path green arch to pass through close thick shade asperse mottledly come down, also do not have so dazzling. Our Nanjing person has “ really below large tree good enjoy the cool the good luck of ” .
夏天，火辣辣的太阳烤着大地。梧桐树喝饱了雨水，伸展着枝桠，努力地生长。它们长呀长呀，长得比我们的思源楼还要高了！下课了，同学们一个个仰起头来才能欣赏到那密密麻麻的绿色大手掌。高大的枝干把各个主干道的天空遮得满满当当，就像道路上撑起了道绿色拱门……阳光透过密密浓荫斑驳地洒下来，也没有那么刺眼了。我们南京人真是有“大树底下好乘凉”的福气呢。
Arrived the autumn, full marks / a few a few autumn wind, Qiu Shuang a dozen, the palm of full branch green turned each into ” of aureate “ imperial crown, resemble a magical magic reason uses interesting glamour the driveway in the sky catch to shine yellow, that sky hood that ases if to support to pedestrian head again warm one layer warm veil. Small yellow lamina is hanged in branch, wind whiff, one shakes ground of leisurely of shake from side to side to wave fall down, like each maize elf leaves the home to travel. They are mischievous in that way, hit in sky sometimes turn, final ability noes hurry not urgently fall to the ground, small figure is lightsome and then beautiful. Let me also want to follow their start to rotate dance comes. Wave fallen yellow elf more than 1, you embrace me to form a cluster, one endures, one cascade, went up to ave lane shop the carpet of a thick golden yellow.
到了秋天，满分/几场秋风、几次秋霜一打，满枝头绿色的手掌变成了一个个金色的“皇冠”，就像有位神奇的魔术理由用有趣的魔法把马路上空染成一片亮黄，又仿佛给行人头顶的那片天空罩上了一层暖暖的面纱。微黄的叶片挂在枝头，风一吹，就一片一片晃晃悠悠地飘落下来，像一个个黄色的小精灵离开家去旅行。它们是那样顽皮，有时在空中打个转，最后才不急不忙落到地面，那小身段轻盈优美。让我也想跟着她们跳起旋转舞来。飘落下来的黄色小精灵一多，你拥我簇，一片挨一片，一层叠一层，给大街小巷铺上了一层厚厚的金黄色的地毯。
In the winter, ” of all “ imperial crown fell down. Dan Wutong cultivates its brawny limb to still stand firm in trade both sides, resembling is to storing a stage a come back of the coming year such as energy; As if saying: Next year I still am everybody block wind avoids day.
冬天，所有的“皇冠”都落了下来。但梧桐树它粗壮的枝干还挺立在行道两旁，像是在储存能量等着来年卷土重来；仿佛在说：明年我还来为大家遮风避日。
The phoenix tree of Nanjing is cultivated, experience flames of war, will had lived from the Republic of China nearly hundred years. They still stand fast to go up in their trade post up to now, need ability of so big that one can just get one's arms around of 3 two adult to surround, every year a large number of tourists are enchanted by its elegant demeanour. Are you also fond of the phoenix tree that fell in love with our Nanjing to cultivate?
南京的梧桐树，经历战火，从民国来已经活了近百年。它们至今仍坚守在自己的行道岗位上，需要两三个大人合抱才能围住，每年都有大量游客被它的风采迷住。你是不是也喜爱上了我们南京的梧桐树呢？(文/杨泽)