Here, I should be sung a person. His old practice is common and great, his achievement never earthshaking, however can be deeply moved, it is a screw, solid however exalted goodness, he did not have parents, it is the good son in heart of numerous old person however, everybody can accomplish each thing that he does, however only he insisted to do lifetime, there are 22 years old only when he leaves people, but the mind that keeps eternity with brief life however. He is so ordinary, so young, resemble a small rain during springtime, permeate the heart in millions upon millions person however! In the heart of millions upon millions person, reading aloud this full name of 22 years old of soldiers! This name is called -- Lei Feng.
在这里，我要唱一个人。他的故事平凡而又伟大，他的事迹从未惊天动地，却能感人肺腑，它是一颗螺丝钉，却坚固着高尚的美德，他没有了父母，却是众多老人心中的好儿子，他做的每一件事每个人都能做到，却只有他坚持做了一生，他离开人们的时候只有22岁，但却用短暂的生命留下永恒的精神。他如此平凡，如此年轻，像一滴小小的春雨，却渗透在亿万人的心！亿万人的心里，都念着这个二十二岁士兵的姓名！这个名字就叫做——雷锋。
Lei Feng is born in a poverty-stricken family, 7 years old lose father and mother, became orphan, emancipatory epigenesis is soldier of people liberation army, he never earthshaking, did only a few extremely ordinary, our everybody does gotten business, it buys a ticket to the woman that threw a train ticket, side car attendant cleans railroad car, pour water to the passenger, side woman adopts the child, the passenger that helps an old person look for a seat to get off takes baggage, send money, transient building site to attend voluntary service to write a composition to stricken be hit by a natural adversity comrade-in-arms home move, the quilt that oneself use during thunderstorm comes builds cement... circulating accordingly a such words: "Lei Feng is away on official business 1000 lis, the favour did one train. " no matter the job has many busy, he always should squeeze a time to learn, he often puts the book in satchel, where to walk along, be free with respect to settle on a bit, in the evening after light-off, via haunt work shed, car field goes reading, often be being read is most night. Time by her " squeeze " a bit not remnant, this is Lei Feng.
雷锋出生在一个贫苦的家庭，7岁失去父母，成了孤儿，解放后成为人民解放军战士，他从未惊天动地，只做了一些极其平凡，我们每个人都做得到的事情，它给丢了火车票的妇女买票，帮列车员打扫车厢，给旅客倒水，帮妇女抱孩子，帮老人找座位下车的旅客拿行李，给受灾的战友家寄钱、路过工地参加义务劳动、雷雨来临之际用自己的被子盖水泥……因此流传着这样一句话：“雷锋出差一千里，好事做了一火车。”无论工作有多忙，他总要挤出时间来学习，他经常把书放在挎包里，走到哪里，一有空就看上一点，晚上熄灯后，经常到工棚，车场去读书，经常一读就是大半夜。时间被她“挤”得一点不剩，这就是雷锋。
He says: "If you are a water, are you moist a land? If you are a sunshine, whether did you enlighten a minute of darkness? If you are a commissariat, the life that whether you fed to starve? If you are an insignificant screw, whether do you stand fast to go up in your post forever, in ordinary in surmount ordinary? In ordinary in surmount ordinary??
他说：“如果你是一滴水，你是否滋润了一片土地？如果你是一缕阳光，你是否照亮了一分黑暗？如果你是一颗粮食，你是否哺育了饥饿的生命？如果你是一颗渺小的螺丝钉，你是否永远坚守在你的岗位上，在平凡中超越平凡？”
Lei Feng is in inquire about, what kind of reply should we make?
雷锋在探问，我们该作出怎样的回答？
"In touch creation is touched! "In touch creation is touched!!
“在感动中创造感动！”
Yes, we also can be created touch!
是的，我们也可以创造感动！
Let our hold in mouth or eyes wear the flower March is sweet, cherish devotional, cherish revere, cherish abasement, cherish goodness, do a few probably extremely trivial really issue, pick up a scroll homing that scatters on the ground, or mention the broom of the corner is cleaned, we can be the classmate that with oneself a very short time gets along to do this; Carry teaching aid, strong bubble warms one cup tea, had answered a piece of examination paper, the teacher that we can give job to propagate doctrines of the ancient sages to oneself does this; Hit a hot water to wash a foot for them, the next time the kitchen cooks for them, the parents that we can be pair of him endure all kinds of hardships does this; Point out right way to stray person, the person that helps business partakes to work onerously, the person of the suffering that accompany Gu spends time of a day. This is we can be what the passerby that has never met before with oneself does...
就让我们噙着三月的花香，怀着虔诚、怀着敬仰、怀着谦卑、怀着善良，做一些或许真的极其琐碎的事情，拾起地上散落的书卷归位，或提起墙角的扫帚打扫，这是我们能为同自己朝夕相处的同学做的；搬运一次教具，冲泡一杯暖茶，答好一张考卷，这是我们能为向自己传道授业的老师做的；打一盆热水替他们洗脚，下一次厨房为他们做饭，这是我们能为对自己含辛茹苦的父母做的；给迷路的人指出正确的方向，帮忙碌的人分担繁重的工作，陪孤苦的人度过一日的时光。这是我们能为与自己素昧平生的路人做的……
Dear classmates, flower of post road pear leaves everywhere, acting generation of Lei Feng spirit is passed. Regard the pupil of new era as us more should responsible, accountability should take Lei Feng drive go down, let us carry a hand to come, collective exert reviews, learn Lei Feng, let this kind of spirit be delivered in our hand, let us be touched in the creation in touching! 50 years, 100 years, forever!
亲爱的同学们，驿路梨花处处开，雷锋精神代代传。作为新时代的小学生我们更应该有责任、有义务要把雷锋精神秉承下去，让我们携起手来，共同努习，学习雷锋，让这种精神在我们的手中传递，让我们在感动中创造感动！50年，100年，永远！