Sunday, professor Lidengbuluoke is naughty came an ancient books, the drop out in the book a piece of lambskin that writes by Lu Ni Wenzhuan. But he knows lambskin is an Icelandic alchemist is written only however, discussed to rise with nephew Aokasaier then. The nephew discovers the reverse side of paper has a few characters inadvertently, turn over the reverse side, knew the secret of the earth's core.
一个星期天，李登布洛克教授淘来了一本古书，书里掉出了一张由卢尼文撰写的羊皮纸。可他却只知道羊皮纸是冰岛的一名炼金术士写的，于是就与侄子奥卡赛尔讨论了起来。侄子无意中发现纸的背面有一些文字，便把背面翻过来，知道了地心的秘密。
After he tells an uncle secretly this, brother's son of father's younger brother two produced intense conflict. Final, they decide deep composition into the earth, arrive directly at the earth's core. Their equipment good food and water, still invited guide Ha Si and them together expeditionary.
当他把这个秘密告诉叔叔后，叔侄俩发生了激烈的争执。最终，他们决定深入地球，直达地心。他们备好食物和水，还请来了向导哈斯与他们一同探险。
Subsequently, they arrived Icelandic, come to the crater that says in the secret, be in on June 28 from crater to set out of the earth's core. They reached hole end, from the travel before forward and outspread passageway continues. Clastic rock, lava falls ceaselessly, very dangerous, and they also are facing the problem that lacks water. Fortunately Ha Si found the source of water that help in time, solved the problem that lacks water. Later, aokasaier confused a road again, be taught to discover by Hasi and Lidengbuluoke in a large hole. Experienced an innumerable trials and hardships, they arrived at earthly interior eventually.
随后，他们到达了冰岛，来到了秘密中所说的火山口，并在6月28日从火山口向地心进发。他们到达了洞底，从向前延伸的通道继续前行。碎石、熔岩不断落下，十分危险，而他们也面临着缺水的问题。幸好哈斯及时找到了救命的水源，解决了缺水的问题。之后，奥卡赛尔又迷了路，在一个大洞里被哈斯和李登布洛克教授发现。经历了千辛万苦，他们终于到达了地球内部。
They discovered a sea above all, the seaside still has a dawdle forest. And the bone that is stepped on below the foot by them and earthy broken bits are the skeleton that the animal eradicates millions upon millions years ago. They do good raft, preparation goes in maritime boat. They still angle one kind had eradicated the fish of a few centuries. A lot of animals that had eradicated on land appear in sea mile, whale and gigantic alligator fight closely rise, plesiosaur, ichthyosaur also joined this campaign. One pedestrian looks shockingly, scared extremely.
他们首先发现了一片大海，海边还有一片蘑菇林。而被他们踩在脚下的骨头和土渣则是亿万年前灭绝动物的骨骼。他们做好木筏，准备在海上航行。他们还钓上来一种已经灭绝了几个世纪的鱼。许多已经在陆地上灭绝的动物出现在海里，鲸鱼和巨鳄厮杀起来，蛇颈龙、鱼龙也参加了这场战役。一行人看得触目惊心，恐惧万分。
They come to an island, discovered a graveyard. On this graveyard, have the remains of a lot of prehistoric animals, account is worn a whole archaic animal history. More surprising is the skull that they discovered a person, and there is a person before them! A living person! This person your pupil has 3 meters, it is a giant. They ran away rapidly.
他们来到一个岛上，发现了一块墓地。在这块墓地上，有许多史前动物的遗骨，记载着一部完整的古代动物史。更令人惊讶的是他们发现了一个人的头骨，而且他们面前有一个人！一个活人！此人身高足有三米，是一个巨人。他们赶紧逃走了。
They to set out of the earth's core. Was held off by rock in road outlet, they are forced scamper opened rock. At this moment, appeared suddenly a bottomless pit, they were dropped. But abrupt hole shake, they begin to rise again. It is so emerge on seawater, took them.
他们又向地心进发。途中被岩石挡住了去路，他们只好炸开了岩石。这时，突然出现了无底洞，他们掉了下去。可突然洞震了一下，他们又开始上升。原来是海水上涌，把他们带了上来。
But, the food that can sustain 4 months originally was lost completely almost, eat for a day only. They ate food completely, drank dot wine again, call forth spirit. The temperature all round rises as theirs, also rose to rise. They are erupting at volcano unexpectedly in! Begin to explode all round, they fainted. When awaking, amazed ground discovers they care about the archipelago of big profit unexpectedly, on mediterranean! But they go toward north all the time, how can you come to south? When occurrence rainstorm of original go into business is in the ground, compass was magnetized, pointed to north south, they ended the travel of wonderful the earth's core eventually.
可是，原本可以支撑四个月的食物几乎全丢了，仅供一天吃。他们把食物全吃了，又喝了点酒，振作起精神。周围的温度随着他们的上升，也上升了起来。他们居然正处在火山爆发中！周围开始爆炸了，他们昏了过去。醒来时，惊奇地发现他们居然在意大利的群岛，在地中海上！可他们一直朝北走，怎么会来到南方呢？原来在地下海出现暴风雨时，指南针被磁化了，将北指向了南，他们终于结束了奇妙的地心之旅。