[piece one: Folk-custom culture]
【篇一：民俗文化】
Wang Lina
王丽娜
The Spring Festival, point to day of the one the Beginning of Spring at the beginning of the first month of the lunar year one day this formerly, but Chinese Spring Festival prepares to celebrate an activity early from the twelfth month of the lunar year first 8 began, and have very old common, spend the New Year from dried meat octavo only then, all the time to the first month of the lunar year end of 15 festival of lanternses just is able to end, last a period of time a many month, hardship struggles the people that works one year is in these after days before spending the New Year the the whole family reunions, visit close explore friend, what will anxiously expect the coming year with all sorts of means is lucky.
春节，原指正月初一立春日这一天，可中国的春节准备庆祝活动早从腊月初八就开始了，而且有很多年俗，过年从腊八开始，一直到正月15元宵节结束才得以告终，历时一个多月，辛苦奋斗劳作一年的人们在过年前后的这些日子里阖家团圆，访亲探友，以各种方式来企盼来年的好运。
“ 23, candy melon is stuck, 24, write blessing word, 25, sweep dust, 26, eat cured meat, 27, stew a chicken, 28, face hair, 29, equipment platform wine, 30 boil one constellation in the evening, first day of the lunar year is twisted. This Tong Yao is in ” early quiet day is wide to circulate, he let us know, the custom that ancestor spends the New Year is used to.
“二十三，糖瓜粘，二十四，写福字，二十五，扫尘土，二十六，吃腊肉，二十七，炖只鸡，二十八，把面发，二十九，备坛酒，三十晚上熬一宿，大年初一扭一扭。”这首童谣早在清朝就广为流传，他让我们知道了，老祖宗过年的风俗习惯。
Stay up late or all night on New Year's Eve of the New Year's Eve is one of year of the most significant common activities, the common of stay up late or all night on New Year's Eve, long-standing. The earliest account sees what be in at week of the Western Jin Dynasty " clime annals " . The night of the New Year's Eve, each get along with is given call “ make a present of year old photograph of ” food and drink is invited, call “ to fasten year old of ” , grow young compotation, express good wishes is complete call “ to divide year old of ” , everybody eventually night not Mian, in order to wait for dawn.
除夕守岁是最重要的年俗活动之一，守岁之俗，由来已久。最早记载见于西晋周处的《风土志》。除夕之夜，各相与赠送称为“馈岁”酒食相邀，称为“别岁”，长幼聚饮，祝颂完备称为“分岁”，大家终夜不眠，以待天明。
“ is connected overnight double year old, the five watches of the night separates the evening of day ” the New Year's Eve, the family reunites together to eat meal of the eve of the lunar New Year, waiting for demit old the hour that see the New Year in, symbolic move understands epidemic disease of all seasonal febrile diseases of evil of unhealthy environmental influences that cause disease run drive goes, expect the move is new one year good fortune as one wishes,
“一夜连双岁，五更分二天”除夕之夜，全家团聚在一起吃年夜饭，等着辞旧迎新的时刻，象征着把一切邪邪瘟病疫照跑驱走，期待着新一年吉祥如意，共同辞旧岁迎新年。
Spend the New Year bag dumpling is year of common one of important culture, night of the New Year's Eve, sound of stuffing of each house-to-house chop as one falls, housewife people busy in the kitchen knead dough, with stuffing, bag dumpling. Meal of the eve of the lunar New Year has each expert food each, but have same thing cannot little, it is a fish, symbolic move has a fish year after year, head of this one good cheer.
过年包饺子是年俗重要文化之一，除夕夜，各家各户的剁馅声此起彼伏，主妇们在厨房里忙着和面，和馅儿，包饺子。年夜饭各家有各家的拿手菜，但有一样东西不能少，便是鱼，象征着年年有鱼，这一好彩头。
Everybody is opposite most propbably “ year the story of animal ” , familiar to the ear can detailed. Every arrive year 30, people sticks red couplet to set off cracker on the door, stay up late or all night on New Year's Eve of brightly lit of domestic home candlelight is waited for year old. The one old early in the morning at the beginning of the first month of the lunar year, avoided year of people of animal, go close to visit friend, congratulate sb on a happy occasion says hello to, circulate up to now.
想必大家对“年兽”的故事，耳熟能详吧。每到年三十，人们就在门上贴红对联燃放爆竹，家家烛火通明守岁待岁。正月初一大清早，躲避了年兽的人们，走亲访友，道喜问好，流传至今。
Red couplet, xi Yanyan's door-god, reeky reunion meal, the Spring Festival is the most important day in 365 days. Still accumulate containing the old culture with a lot of long the Chinese nation.
红彤彤的对联，喜艳艳的门神，热腾腾的团圆饭，春节是三百六十五天中最重要的一天。还蕴含着许多中华民族悠久的古老文化。
Congratulate beforehand everybody ahead of schedule Happy New Year!
提前预祝大家新年快乐！
[piece 2: Folk-custom culture]
【篇二：民俗文化】
Ge Xiaobo
葛晓波
4 excessive wave sweet year flavour, in each the individual's heart, the footstep that come home is driven in haste in, be in and what the family member is eager to reuniting is pressing expect in, end of the year year old end, year, pursuant time, stepping a pace, those who accompanying wintry Mei Qiaolai is festival, carrying happy joyance, blow on the face and come.
四溢飘香的年的味道，在每一个人的心里，在匆忙赶回家的脚步声里，在和亲人急于团聚的迫切期盼里，年终岁尾，年，追赶的时间，踏着脚步，伴随着冬梅俏来的喜庆，携着喜的喜悦，扑面而来。
Rustic the surrounding country, farmhouse small courtyard, had smelled year flavour.
乡村四野，农家小院，已经闻到了年的味道。
In impression, arrived the twelfth month of the lunar year, the footstep of people buy special purchases for the Spring Festival also is cursory, go going to the car jam of the county is slow before going, packets of people is old packet is gone to time carry, without giving thought to conditional stand or fall, hold back became sufficient strong, the family that wanted reward with food and drink to busy one year and oneself.
印象中，到了腊月，人们置办年货的脚步也是匆匆忙忙，去往县里的车拥挤缓慢的前行着，人们大包小包往回拎，不管条件好坏，都憋足了劲儿，要犒劳一下忙碌了一年的家人和自己。
Special purchases for the Spring Festival is had done, must work to clear again, the sanitation outside cleaning room back room, / of composition of corner Ga La, after the house before the room, outside and in, cobweb, must clear meticulously, perhaps be the unlucky that thinks sweep off one year, it is good to cross year, those who expect the coming year is successful!
年货算是办好了，又得忙活着清理、打扫屋里屋外的卫生，犄角旮旯作文/，房前屋后，里里外外，蜘蛛网，都得精心去清理，也许就是想扫去一年的晦气，过一个好年，期盼来年的顺顺利利吧！
Accompanying the firecracker sound with wilderness fragmentary rural area, year the footstep is closer and closer, the twelfth month of the lunar year 23, off year comes, people rises early candy eating hemp, the mouth of clingy kitchen god, put firecracker to send kitchen god in the evening, of adumbrative the coming year clean, sweet.
伴随着旷野乡村零星的鞭炮声，年的脚步越来越近，腊月二十三，小年来到了，人们早早起床吃麻糖，粘住灶神的嘴，晚上放鞭炮送走灶神，预示着来年的干干净净，甜甜蜜蜜。
Boil the flesh namely next, scamper New Year cake, bag dumpling, preparation spends the New Year feed capable person. Farmhouse small courtyard, the village everywhere the fragrance of elegant flesh, year flavour, year of happy flavour.
接下来就是煮肉，炸年糕，包饺子，准备过年的食材。农家小院，村里四处飘逸着肉的香味，年的味道，幸福的年味。
Everything be all set, awaiting year of arrival of 30, people begins to put firecracker, ask door-god, stick couplet, prepare meal of the eve of the lunar New Year, family be in harmony of its Le Rong, surround sit together, tasting meal of the eve of the lunar New Year, helping the daily life of a family, saying the thing of a year in the home and change, everything what planning the coming year, even a stay up late or all night on New Year's Eve arrives dawn. Wear new clothes, pay a New Year call each other, each other are sent each other respects to, exchange red bag, crossing-over is blessed. In the village, the firecracker that full ground is everywhere in the courtyard is drossy, year flavour as drossy everywhere elegant, year, come to rustic compound, field all around, winter jasmine enjoy a life of comfort, come one new year.
一切都准备就绪，等待着年三十的到来，人们开始放鞭炮，请门神，贴对联，准备年夜饭，全家其乐融融，围坐在一起，品着年夜饭，拉着家常，说着家里一年的事情和变化，计划着来年的一切，还要一起守岁到天明。穿新衣，相互拜年，彼此问候，交换红包，互换祝福。村子里，院子里处处是满地的鞭炮碎屑，年的味道随着碎屑的四处飘逸，年，来到了乡村院落，田间四野，迎春纳福，新的一年来到了。
Year flavour, more than it is lively with reunion, district is different, year common folkway has difference each, but traditional China year, have folk-custom countryside feeling the marrow of culture, he is bearing the weight of the affection of the people of chiliad, it is peculiar Chinese taste, having great accent of one's native place, it is domestic flavour, affective continues.
年的味道，不止是热闹和团圆，地域不同，年俗民风各有差异，但传统的中国年，有民俗乡情文化的精髓，他承载着千年的人们的情感，是特有的中国味，有着浓浓的乡音，是家的味道，情感的延续。
[piece 3: Folk-custom culture]
【篇三：民俗文化】
Zhang Peiyao
张佩瑶
The Spring Festival, it is the traditional festival of our country. Cross the Spring Festival every time, people always should stick the spring festival scrolls, word that stick blessing, put cracker. Your look, every family sends decorate with lanterns and streamers, beaming picture.
春节，是我国的传统节日。每次过春节，人们总要贴春联、贴福字、放爆竹。你瞧，家家户户都一派张灯结彩，喜气洋洋的景象。
The Spring Festival begins the first work is to stick spring festival scrolls, every time good year 30, every family goes into the street in succession buy a curtain, the person that have asthetic mood, oneself also spread paper splash-ink brandish to wear, will be in house deck of portal of person of outside and in anew. Common of spring festival scrolls calls “ two pairs ”“ spring stick door of ”“ couplet ”“ elegant to ” call “ couplet hung on the columns of a hall ” . Festival bright red spring festival scrolls is a kind of couplet, in the paste when the Spring Festival, friend name spring festival scrolls. The origin of spring festival scrolls is peach wood charms against evil firstly. Exorcise evil spirits of first people in order to, form of adult of woodcarving of the God that draw the door is hanged on wood of the peach other the door. Changing brief to be on peach board inscribe door-god name. Another kind of origin of the curtain is spring stick, the ancients sticks “ more in day of the Beginning of Spring 2 words of appropriate spring ” , develop gradually after for spring festival scrolls. A kind of exorcise divides expressive working people the good will that calamity receives auspicious enjoy a life of comfort.
春节开始第一件事便是贴春联，每当大年三十，家家户户纷纷上街购买窗帘，有雅兴者，自己也铺纸泼墨挥着，将在宅子里里里外外人门户装点一新。春联俗称“对子”“春贴”“对联”“门对”雅称“楹联”。喜庆的大红春联是对联的一种，在春节时张贴，故名春联。春联的来源其一是桃符。最初人们用以辟邪，画门神像木刻成人形挂在门旁桃木上。在化简为在桃木板上题写门神名字。窗帘的另一种来源是春贴，古人在立春日多贴“宜春”二字，后渐渐发展为春联。表达劳动人民一种驱邪除灾迎祥纳福的美好愿望。
Those who pay back “ blessing ” is consuetudinary originate government office of Qing Daigong infante. Arrive Spring Festival eve, majordomo the favor for Tao Gong infante, wrote words of a lot of “ blessing ” to call a person to be stuck on the gate of storeroom and Wang Fu. Because a person is illiterate, the blessing word that attends the entrance door by accident was paid back, for this respectful infante is very rusty, the explanation says majordomo: Birthday of “ respectful infante tall, blessing good luck is big, big, arrive now of blessing to () . Express lucky. After respectful infante listened very glad, with respect to handsome reward chamberlain and someone else. After the event, those who pour word of “ blessing ” is consuetudinary from the common people that amounts to feudal official ground to enter each. So, those who pay back blessing word is consuetudinary, circulate so come down!
倒贴“福”的习俗来源于清代恭亲王府。一到春节前夕，大管家为了陶恭亲王的欢心，就写了许多“福”字叫人贴在库房和王府的大门上。一个人因为不识字，误将大门上的福字倒贴了，为此恭亲王很恼火，大管家解释说：“恭亲王寿高、福大、造化大，现在到福的到（倒）了。表示吉祥之兆。恭亲王听了之后十分高兴，就重赏了管家和其他人。事后，倒“福”字的习俗就从达官府地进入各家的老百姓。所以，倒贴福字的习俗，就这样流传下来啦！
Putting cracker is traditional folk-custom of China, already had history of more than 2000 years. According to legend is to drive one kind cries year strange animal, hand in when midnight ding of New Year of period of the day from 11 pm to 1 am is knocked noisy, in the sky rectify a China earth to explode shake noisy sky. In this “ year old yuan, of the month yuan, 3 yuan of hour of Shi Zhiyuan ” , ” of fire of flourishing of “ of the base in some local court is enraged with showing flourishing towering and flourishing prosperous.
放爆竹是中国的传统民俗，已有两千多年的历史。相传是为了驱赶一种叫年的怪兽，当午夜交正子时新年钟声敲响，整个中华大地上空爆震响天宇。在这“岁之元、月之元、时之元”的三元时刻，有的地方庭院里垒“旺火”以示旺气冲天兴隆繁盛。
To us, money given to children as a lunar New Year gift is received when the happiest nothing is more... than pays a New Year call. Money given to children as a lunar New Year gift divides ghost in exorcise of the implied meaning in ethical culture, bless restful. Money given to children as a lunar New Year gift is original purpose it is a town evil divide unhealthy environmental influences that cause disease, because people thinks the child suffers sneaky enroach on easily, with money given to children as a lunar New Year gift so the exorcise that press evil spirit helps child spend the New Year in safety. Wish the child is in a year of new health is lucky, make the same score smooth An An. The elder when the Spring Festival pays a New Year call wants nice precondition money given to children as a lunar New Year gift to be put into junior of red bag deal out. Go up in the history cent plants money given to children as a lunar New Year gift, among them junior gives an old person a kind. The “ because of money given to children as a lunar New Year gift year old what ” points to is age meaning is expecting old person longevity.
对于我们而言，最开心的莫过于拜年时收到压岁钱。压岁钱在民族文化中寓意驱邪除鬼、保佑平安。压岁钱是最初的用意是镇恶除邪，因为人们认为小孩容易受鬼祟的侵害，所以用压岁钱压祟驱邪帮助小孩儿平安过年。祝愿小孩在新的一年健康吉祥，平平安安。春节拜年时长辈要将事先准备好的压岁钱放进红包分给晚辈。在历史上压岁钱是分两种的，其中一种就是晚辈给老人的。因为压岁钱的“岁”指的是年岁意在期盼老人长寿。
“ is become when … …” . The ding of New Year is about to knock noisy, it is happy and auspicious picture everywhere, we send sent a old year to also will be greeted.
“当…当…”。新年的钟声即将敲响，到处都是欢乐祥和的景象，我们送走送走了旧的一年也将迎来新的一年。
A new year, wish everybody the heart thinks the thing is become, good luck.
新的一年，祝大家心想事成，万事如意。
[piece 4: Folk-custom culture]
【篇四：民俗文化】
Li Xu
李旭
Alleged spend the New Year, come from when to observe and study very hard, think traceable abundants commonly nevertheless business period.
所谓过年，源自何时很难考究，不过一般认为起源于殷商时期。
Be in China, the Spring Festival is the most important also be the grandest traditional festival. The traditional Chinese calendar the last day of a year is called “ good year 30 ” , also call “ the New Year's Eve ” . The New Year's Eve last meal in the evening, also be last meal in a year, meal of the eve of the lunar New Year that be called. After meal of the eve of the lunar New Year passes, can have those who boil the eve of the lunar New Year is consuetudinary. At that time, the family can sit together to look spring late, the family is together round reunion is round, happy and perfect. Arrived before dawn, family can light bonfire together, rot one new year arrive in dazzling bonfire in Na Xuan, do not have soundlessly breath.
在中国，春节是最重要也是最隆重的传统节日。农历一年的最后一天被称为“大年三十”，也叫“除夕”。除夕晚上的最后一顿饭，也是一年中的最后一顿饭，被称为年夜饭。年夜饭过后，会有熬年夜的习俗。这时候，一家人会坐在一起看春晚，一家人在一起团团圆圆，幸福美满。到了凌晨，家人会一起点篝火，新的一年便在那绚烂耀眼的篝火中降临，无声无息。
Be in folk, those who having havinging off year is consuetudinary. In the twelfth month of the lunar year of the traditional Chinese calendar 23 days, draw kitchen king burn-up, father of king sending kitchen goes up to the sky, xiang Yudi reports he is in an expression that goes one year, to let kitchen king, god character is meddlesome. We can be in this day, consecrate candy melon. It is magma when see sb off on kitchen king mouth. Wait for the New Year's Eve to buy a piece of new kitchen king painting again, greet kitchen king.
在民间，有着过小年的习俗。在农历腊月二十三日，将灶王画烧掉，送灶王爷上天，向玉帝报告他所在一家过去一年的表现，为了让灶王，上天言好事。我们会在这一天，供奉糖瓜。送行时将糖糊在灶王嘴上。待到除夕再买一张新的灶王画，将灶王迎回来。
Year, should arrive 2 dragon looked up to just end in Feburary. In good year three before, every family can be prepared spend the New Year the special purchases for the Spring Festival of a need, have cracker of spring festival scrolls, firework, still have the indispensable cate on all sorts of table.
年，要到二月二龙抬头才结束。在大年三十之前，家家户户都会筹备过年所需要的年货，有春联、烟花爆竹，还有各种餐桌上不可或缺的美食。
The twelfth month of the lunar year 24, every family can undertake general cleaning, what clean outside the home in the home is clean. Broom all unlucky, meet happy festival time of the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day. Conveyed a kind to divide old the thought that see the New Year in, in will going one year, all do not cast entirely flexibly, preparation receives brand-new beginning. Subsequently, people can purchase special purchases for the Spring Festival. Every arrive this moment, huge crowd of people is in the supermarket, was full of year of flavour, before the counter, of packets of the family is big packet carrying, the person that oneself love most is beside. Looking far, how sweet picture.
腊月二十四，家家户户都会进行大扫除，把家里家外打扫的干干净净。扫除所有的晦气，迎接新春佳节。表达了一种除旧迎新的思想，将过去一年中，所有的不如意全部抛掉，准备迎接全新的开始。随后，人们会去购置年货。每到这个时候，超市里都是人山人海，充满了年味，在收银台前，一家人大包小包的拎着，身边是自己最爱的人。远远望着，多么温馨的画面。
After night of the New Year's Eve passes, of first day of the lunar year in the morning, wait for after it is good to wash gargle, had worn new clothes, at that time, arrived the link —— that children like most pays a New Year call. The key is not paying a New Year call, do obeisance to the red bag after spending the New Year however, money given to children as a lunar New Year gift, income of a new year of brushstroke, bore the weight of the joy of children and expect. Before early tea, little of course not firecracker, although had been put in night of the New Year's Eve full the firework of one evening, but arrived first day of the lunar year, people is very happy with it as before, the sound everywhere of cracker has.
除夕夜过后，大年初一的早上，待洗漱好之后，穿好新衣，这时候，到了孩子们最喜欢的环节——拜年。重点不在拜年，而是拜过年后的红包，压岁钱，新的一年第一笔收入，承载了孩子们的欢乐与期待。早茶之前，当然少不了鞭炮，虽然在除夕夜已经放了整整一晚的烟花，但到了大年初一，人们依旧乐此不疲，爆竹的声音随处都有。
Silent listen respectfully, what bear the weight of in cracker sound is the wish of the expectation to New Year and the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day.
静静聆听，爆竹声中承载的是对新年的期待和新春的祝愿。
This year, I also have a good New Year will, she can accompany me all the time, come true till her.
今年，我也有一个美好的新年愿望，她会一直陪伴我，直到她实现。
Finally, wish everybody to be harvested somewhat in the metropolis in a new year, annual and superabundant.
最后，祝大家在新的一年里都会有所收获，年年有余。
[piece 5: Folk-custom culture]
【篇五：民俗文化】
Jiao Weiwei
焦维维
The Spring Festival is Chinese philtrum the most important, the grandest, also be the traditional festival of the richest characteristic at the same time, the Chinese crosses the history that the Spring Festival already had more than 4000 years. The Spring Festival is the festival that the whole family of the Chinese nation reunions, people is returned as far as possible one day this in the Spring Festival reunite with the family member in the home, those who convey pair of future one year is eager expect and bless to the happiness of sexual life. The Spring Festival is a festival not just, also be Chinese affection at the same time be able to release, psychology appeals to beg the main carrier that is able to satisfy, it is the carnival with annual the Chinese nation and forever spiritual prop.
春节是中国人中最重要，最隆重，同时也是最富有特色的传统节日，中国人过春节已有四千多年的历史。春节是中华民族阖家团圆的节日，人们在春节这一天都尽可能地回到家里和亲人团聚，表达对未来一年的热切期盼和对性生活的美好祝福。春节不仅仅是一个节日，同时也是中国人情感得以释放，心理诉求得以满足的重要载体，是中华民族一年一度的狂欢节和永远的精神支柱。
Will go 2016, was about to go 2017. Year of thick flavour be permeated with in us all round. From of old idiom, you fasten “ children children greedy, passed dried meat 8 namely year. Rice porridge with nuts and dried fruit eaten on the eighth day of the twelfth lunar month, drink a few days. Scattered 23. 23, candy melon is stuck. 24, sweep room day. 25, grind bean curd. 26, cut bacon. 27, buy new clothes. 28, face hair. 29, evaporate steamed bread. 30 boil one constellation in the evening, first day of the lunar year goes paying a New Year call. ”
2016年将要过去，2017年即将过去。浓浓的年味儿洋溢在我们的周围。自古以来的习语，“小儿小儿你别馋，过了腊八就是年。腊八粥，喝几天。哩哩啦啦二十三。二十三，糖瓜粘。二十四，扫房日。二十五，磨豆腐。二十六，割腊肉。二十七，添新衣。二十八，把面发。二十九，蒸馒头。三十晚上熬一宿，大年初一去拜年。”
Spend the New Year, spring festival scrolls is the characteristic that be unavoidable. Common of spring festival scrolls says “ door is right ” , “ spring stick ” of two pairs of ” , “ couplet ” , “ , elegant call “ couplet hung on the columns of a hall ” . Annual Spring Festival comes again, sticking spring festival scrolls is a significant activity. Sticking paper-cut for window decoration is old traditional festival consuetudinary, when festival of the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day, the people of a lot of Chinese areas likes to affix all sorts of paper-cut paper-cut for window decoration on the window, content of paper-cut for window decoration is rich, subject matter is extensive. It generalizes its peculiarly and exaggerated gimmick considers auspicious issue the incisively and vividly that content, good will behaves, the flourishing of the deck the festival richly, beaming. Sacred first ancestor it is the Spring Festival during a grand folk-custom activity, before the New Year's Eve comes, every family wants to wait for family tree, ancestor resembling, memorial tablet to go up for Yu Jiazhong hall, put credence, place good censer articles of tribute.
过年嘛，春联是免不了的特色。春联俗称“门对”、“春贴”、“对联”、“对子”，雅称“楹联”。一年一度的春节又来到了，贴春联是一项重要的活动。贴窗花是古老的传统节日习俗，新春佳节时，中国许多地区的人们喜欢在窗户上贴上各种剪纸窗花，窗花内容丰富，题材广泛。它将其特有的概括和夸张的手法将吉事想物、美好愿望表现的淋漓尽致，将节日的装点的红火富丽，喜气洋洋。祭祀先祖是春节期间一项隆重的民俗活动，除夕来到之前，家家户户都要把家谱、祖先像、牌位等供于家中上厅，安放供桌，摆好香炉贡品。
Stay up late or all night on New Year's Eve of the New Year's Eve is to receive of New Year come, have the feeling that is reluctant to leave to if parting years contains water,be reluctant to part already, the New Year that has pair of advent again sends the meaning with good hope. Meal of the eve of the lunar New Year, say reunion meal is the final feed of the New Year's Eve of the traditional Chinese calendar again, this day of people prepares to divide old see the New Year in a photograph gets together in all sup. On dining table of meal of the eve of the lunar New Year, dumpling is indispensable food, because of,be, a shoe-shaped gold or silver ingot used as money in feudal China of dumpling be similar in shape has “ to enrol money to take the idea of treasure ” , 2 because of,be, dumpling has stuffing, facilitating people includes all sorts of lucky things stuffing in, and hold people in the palm to be opposite new pray of a year looks, after meal of the eve of the lunar New Year, the money given to children as a lunar New Year gift that children can receive elder gives, allegedly money given to children as a lunar New Year gift can pin evil evil spirit, because of “ year old ” and homophonic of ” of “ evil spirit, junior gets money given to children as a lunar New Year gift can make the same score what install in safety to spend a year old, indicative also all the year round is rich. Putting firecracker is the folk-custom of tradition of the Han nationality, have more than 2000 years of histories. According to legend cries to drive year strange animal, handing in when night the period of the day from 11 pm to 1 am, new Year ding is knocked noisy, in the sky rectify a China earth, sky of cracker sonic boom, in this “ year old yuan, of the month yuan, 3 yuan of hour of Shi Zhiyuan ” , some places still have flourishing fire in the base in court, in order to show flourishing gas exceeding lofty or great, flourishing and prosperous.
除夕守岁是为了迎接新年的来到，既有对如水逝去的岁月含惜别留恋之情，又有对来临的新年寄以美好的希望之意。年夜饭，又称团圆饭是农历除夕的最后一餐，这一天人们准备除旧迎新一家相聚共进晚餐。在年夜饭饭桌上，饺子是不可缺少的食物，一是因，饺子形似元宝有“招财进宝”之意，二是因，饺子有馅，便于人们把各种吉祥的东西包进馅儿里，以及托人们对新一年的祈望，年夜饭后，孩子们会得到长辈给的压岁钱，据说压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安的度过一岁，也象征着一年到头都有钱。放鞭炮是汉族传统的民俗，有两千多年历史。相传为了驱赶叫年的怪兽，在当夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震天宇，在这“岁之元、月之元、时之元”的三元时刻，有的地方还在庭院中垒起旺火，以示旺气通天，兴隆繁盛。
The Spring Festival arrived, a the blessing is new year happy, make the same score smooth An An, satisfactory.
春节到了，祝福新的一年开开心心，平平安安，圆圆满满。