Hey, I am beautiful beautiful lovely small butterfly. At the moment, I am having dance lightly in the flowers! “ mom, come quickly fast, your look, this butterfly is really beautiful! ” alas, who knows, below my beautiful appearance, the hardships of how many and affliction be?
嗨，我是一只靓丽可爱的小蝴蝶。此时此刻，我正在花丛中翩翩起舞呢！“妈妈，快来快来，您瞧，这只蝴蝶真漂亮啊！”唉，谁知道，我美丽的外表下，是多少的艰辛与苦难？
Want at the outset, my mom produces the brotherly sister that played I and me on the jasmine flower of one clump fragrance, negligible small. Passed before long, in sunshine drive below, I am brought up desperately, grown, bite at long last broke egg case, come to this world. I still do not have there's still time to admire this beautiful scenery, my abdomen began ground of ” of “ cluck cluck to cry. We begin to be gnawed wildly feed the leaf next, gnawed this gnawed that, froufrou is incessant Yu Er. But, my abdomen still is absolutely empty. I look round look from the back —— a jasmine flower of another simple but elegant, be destroyed so by us, I am looked at cannot bear at the heart. Nevertheless, we also are to live! Jasmine flower young lady, be to be opposite really!
想当初，我的妈妈在一丛芬芳的茉莉花上产下了我和我的兄弟姐妹，微不足道的小。过了不久，在阳光的驱使下，我拼命地长大、长大，总算咬破了卵壳，来到了这个世界上。我还没来得及欣赏这美丽的风景，我的肚子就开始“咕咕”地叫了起来。我们开始疯狂地啃食底下的叶子，啃完了这棵啃那棵，沙沙声不绝于耳。无奈，我的肚子还是空空如也。我回头看看后面——一排又一排素雅的茉莉花，就被我们这样摧残，我看着都于心不忍。不过，我们也是为了生存嘛！茉莉花小姐，实在是对不住了！
Passed a few days again, I follow other insect to be gnawed together no longer feed leaf, hide in however sleep greatly quietly all the day below a leaf, the about with a pair of dispirited spirit. I realize: I want cost off a skin! Be in unluckily this moment, the host of the garden came back. He sees the jasmine flower of full garden is replaced by a flock of wool caterpillar, it is one Jing first, take a big forceps quarrelsomely from house after that, the associate to me people clip of firm life ground goes. Although they are in,escape desperately, but still many die tragicly clamp fall. How should I do? I cannot move almost now, leave dead for certain not far. At this moment, I saw on the ground one we take the leave that remain, my brainwave easily, loosened tight grip is in the foot on leaf is ungual, interfuse in these fallen leaves, ability escape by sheer luck one difficult. Passed again before long, I feel some rip painful composition / on the body, should be to begin cost off a skin. My body is wriggling slowly, take off oneself from the “ in old bug skin ” comes out. I rested very long very long, just climb to take food in the bush around.
又过了几天，我不再跟着别的虫子一起啃食叶子，而是躲在一片叶子底下整天闷头大睡，一副精神萎靡的模样。我意识到：我要蜕皮了！偏偏在这个时候，花园的主人回来了。他看到满园子的茉莉花被一群毛毛虫替代，先是一惊，而后怒气冲冲地从屋里拿来一把大钳子，对着我的伙伴们狠命地夹去。虽然他们都在拼命地逃跑，但还是有不少惨死钳下。我该怎么办呀？我现在几乎动弹不得，肯定离死不远了。这时，我看到了地上一层我们吃剩下的叶子，我灵机一动，松开了紧紧抓在叶子上的脚爪，混入这些落叶中，才幸免一难。又过了不久，我觉得身上有些撕痛作文/，应该是开始蜕皮了吧。我的身子慢慢地蠕动着，把自己从旧的虫皮中“脱”出来。我休息了很久很久，才爬到附近的灌木丛里进食。
With respect to such exuviate after 4 Pi Zhi, I begin not to eat to be not drunk again, find a tree that I feel appropriate, climb a Brown limb above, rested for a long time, just begin slowly spin, the bag —— that make it bears fruit namely what what people habit says is aurelian. I install myself into this bag, zip the mouth again, I install a person's mind to wait for sleep to become aware greatly inside.
就这样蜕了四次皮之后，我又开始不吃不喝，找到一棵我觉得合适的树木，爬到一根褐色枝干上面，休息了许久，才开始慢悠悠地吐丝，做成一个结结实实的袋子——也就是人们习惯所说的蛹。我把自己装进这个袋子，再把口封上，我就安心地待在里面睡大觉了。
Had not known how many day day night, one day, what an in relief illumination entered me is aurelian in, I opened the double eye of not yet fully open on waking up slowly. Ah, I am not the wool caterpillar of that Chou Chou any more, antenna grew on my head, mouth becomes straw, the body becomes long and thin, went up to also grow the beautiful wing like angel personally. I am mad with joy, keep be being worn with wing fan aurelian carapace, eventually I struggle went out aurelian.
不知过了多少个日日夜夜，有一天，一丝阳光照进了我的蛹里，我慢慢睁开了惺松的双眼。呀，我已经不是那只丑丑的毛毛虫了，我的头上长出了触角，嘴巴变成吸管，身子变得细长，身上也长出了天使般秀丽的翅膀。我欣喜若狂，不停地用翅膀扇着蛹壳，终于我挣扎出了蛹。
I want to fly, but wing still does not have effort. I am forced to lie on the leaf quietly, make sunshine roast my frail body. Eventually, my wing no longer weak, I fly, I fly! Had gone through hardships and affliction, I defeat aurelian Cheng Die eventually!
我想飞，但翅膀还没有力气。我只好安静地躺在树叶上，让阳光烘烤我虚弱的身子。终于，我的翅膀不再软弱，我飞起来了，我飞起来了！历尽了艰辛和苦难，我终于破蛹成蝶了！
Ahead garden numerous Hua Shijin, I have dance lightly in the flowers, talk about confabulate often with the jasmine flower, amuse with the rose droll, with pea the flower makes up to, “ leaves Lian Hudie constantly dance, ” of caw of just of comfortable charming warbler, I am sharing my pleasure to the top of one's bent, more the own job —— that uses up a person's mind to had done me passes beautiful pollination —— this is me indefatigable pursuit, dedicate for it I am brief the mission of lifetime!
前方花园繁花似锦，我在花丛中翩翩起舞，不时地与茉莉花谈谈心，和玫瑰逗逗趣，跟豌豆花献献殷勤，“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”，我尽情地分享着我的快乐，更尽心地做好我的本职工作——传花授粉——这便是我不懈追求，为之奉献我短暂一生的使命！
A cool breeze passes, aromatic carry secretly is worn sweet taste tangy and come, I as if see great achievements of again and again hangs a branch, I laughed, dance joyouser ……
一阵清风过，芬芳夹带着甜味儿扑鼻而来，我仿佛看到累累硕果挂枝上，我笑了，舞得更欢了……