In days elapse in, I am gradually grown, but I cannot forget that night however.
在时光的流逝里，我渐渐长大，但是我却忘不了那个夜晚。
That day at night, cold wind breathes out outside breathe out blowing, the sky is being built like the cloth of the black that be used, the elf that gets on the sky gives cover in, make on the ground one inky. Our family is surrounded in table edge to bake catch fire, wrapping dumpling, in the home very warm, the family is together, very warm.
那天夜里，外面寒风呼呼的刮着，天空像被人用黑色的布盖着，把天空上的小精灵给遮盖住了，让地上一片漆黑。我们一家人围在桌子边烤着火，包着饺子，家里十分的暖和，一家人在一起，十分的温暖。
Grandfather and father are in roll dumpling skin, the person that leave is in charge of wrapping dumpling, I watch beside, from time to time cast give 3 two issues, these problems are very babyish, but elder people its answer metropolis not tire of irritatedly. Family on the hand busy, the mouth also not at a loose end, talking about a day in that all the time, have say to have laugh.
爷爷和爸爸在擀饺子皮，剩下的人则负责包饺子，我呢则在旁观看，时不时的抛出两三个问题，这些问题都很幼稚，但长辈们都会不厌其烦的回答。一家人手上忙着，嘴也不闲着，一直在那聊着天，有说有笑。
Wrap good dumpling, the grandma takes a kitchen to boil again, see the grandma puts dumpling into boiler only, let them break up to break up in boiler, take out shiny green green again, cut it paragraphs small, put into the bowl, again spice put away. Full marks / smell the sort of fragrance can let 3 on person pharynx two saliva. I am pestering a grandma: “ grandma, grandma, I should eat several dumpling, dumpling ……” grandma of so much is full of the ground that bestow favor on be addicted to to say: “ is good, good, then you can want to eat entirely! Elegant. ”
包好饺子，奶奶又拿到厨房去煮，只见奶奶将饺子放进锅里，让它们在锅中翻来翻去，又拿出绿油油的葱，将它切成小段，放进碗里，再将佐料放好。满分/闻到那种香味就能让人咽上两三口唾沫了。我便缠着奶奶：“奶奶，奶奶，我要吃好几个饺子，这么多的饺子……”奶奶充满宠溺地说：“好，好，那你可要全部吃完哦！雅。”
The grandma comes up the dumpling end that has boiled, white fat fat big dumpling lies in brown Shang Li, there is shiny green chopped green onion above, still risking steam. I am considered must not iron, a dumpling since dip fills in in past mouth, wind of the fan in I very hot ceaseless past mouth, it is a bit a bit better to wait hind, I just swallow dumpling. The fragrance of dumpling is accompanying the flavour of soup juice, let a person cannot help still wanting to eat.
奶奶将煮好的饺子端上来，白胖胖的大饺子躺在棕色的汤里，上面有着绿油油的葱花，还冒着热气。我顾不得烫，舀起一个饺子就往嘴里塞，烫的我不停的往嘴里扇风，等稍好了一点后，我才将饺子咽下。饺子的香味伴着汤汁的味道，让人忍不住还想吃一口。
In lamplight beamed below, everybody chats together, watch TV, the dish of on a few chopsticks is placed in the bowl to the child occasionally. In cold wintry day, a bowl of dumpling is warm the heart of people.
在灯光的照耀下，所有人都在一起聊天，看电视，有时候向孩子的碗里夹上几筷子的菜。在寒冷的冬日，一碗饺子温暖了人们的心。
A bowl of dumpling, make the family gathers, make warmth is full of in the family's heart.
一碗饺子，使一家人聚在一起，使全家的心里充满温暖。(文/胡俊雅)