“ wave of a great river is broad, wind blows paddy to spend sweet two sides, my home lives on the bank, listen to be used to the date of boatman, see be used to before the Bai Fan ……” on the boat is old, " my motherland " resound through great river north and south, sang the aspirations of millions upon millions children, more called people of Yellow River two sides' extremely proud situation.
“一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸，我家就在岸上住，听惯了艄公的号，看惯了船上的白帆……”多年前，一首《我的祖国》响彻大江南北，唱出了亿万儿女的心声，更唱出了黄河两岸人民无比自豪之情。
In the years of thousand all ages, a large number of stone in 10 thousand big pool of group of hill high mountain of two sides, 1000 channel are carried by the river and enter the Yellow River, gallop in 9 Yellow Rivers next blusterous strength and haggard denude all the year round, erode, wash grind below, the shaping stone that caused profundity of many implied meaning and design stone, these what Yellow River Shi Yun contained culture of an ancient name for China is deep accumulate, the spirit of market scope of activity is angry, get together the elite of life, really natural gem gives the Yellow River, look of good luck bell is elegant, blame Yellow River not is belonged to, the magical good luck that how to let person amazed nature and boundless glamour!
在千万年的岁月里，两岸的群山峻岭、千沟万壑里的大量石头被河流携带而进入黄河，然后在九曲黄河奔腾咆哮的力度和野性的长年剥蚀、冲刷、洗磨下，造成了大量寓意深刻的造形石和图案石，这些黄河石蕴含了华夏文明的深厚积淀，集天地之灵气，聚日月之精华，真是天然瑰宝出黄河，造化钟神秀，非黄河莫属，怎么不让人惊诧大自然的神奇造化和无穷魅力呢！
The Yellow River in my heart, the meridian passage that has “ Yellow River comes up, cataract arrives the sea not answer the soul power that returns ” ; Have “ 9 Yellow Rivers 10 thousand lis of sand, winnow with a fan of billow flood wind from skyline ” vigorous and firm; Have “ Yellow River far on between Bai Yun, city of a Gu the awe-inspiring of ” of hill of 10 thousand an ancient measure of length equal to seven or eight chi; “ Yellow River falls the day goes composition of the East China Sea, 10 thousand lis those who write the ” between bosom is open-minded; Have “ smoke of big desert Gu is straight, of ” of garden of endless flow setting sun solemn and respectful; If get together,have “ ridges and peaks more, if great waves is angry, the strategic place …… that Tong of the outside and the inside of the land of country closes road ” these all without exception make my heart is like the Yellow River general and billowy agitate. Be! The Yellow River is shaking like a megalosaurus China children.
我心中的黄河，有“黄河之中天上来，奔流到海不复回”的魄势；有“九曲黄河万里沙，浪滔风簸自天涯”的雄浑；有“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”的森然；有“黄河落天走东海作文，万里写入胸怀间”的豁达；有“大漠孤烟直，长河落日园”的肃穆；更有“峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路”的险要……这些无不使我的心如黄河一般汹涌激荡。是啊！黄河像一条巨龙震撼着中华儿女。
The Yellow River in my heart is having bright culture. The China 5000 is civilized, from her there seminary, of ” of nation of that “ an ancient name for China name, the origin of ” of that “ Chinese people, god of ” of ” of word-formation of Jie of that “ storehouse, “ Lei Zu Yocan, “ farming the fokelore that tastes 100 careless ” , the cut of ” of Mo Gao hole of Dunhuang of ” of ” of that “ the Longmen Grottoes, grotto of “ cloud ridge, “ , the fireworks of the battle ” of Guan Du of the battle ” of gigantic deer of the battle ” of that “ Mu Ye, “ , “ acts one by one beside her sow; Her both hands, involving the feeling of the Chinese nation. Ah! The Yellow River, you are worthy of be the cradle of the Chinese nation, human mother.
我心中的黄河有着灿烂的文化。五千年的中华文明，都从她那儿发源，那“华夏民族”的命名，那“炎黄子孙”的由来，那“仓颉造字”、“嫘祖育蚕”、“神农尝百草”的传说，那“龙门石窟”、“云冈石窟”、“敦煌莫高窟”的开凿，那“牧野之战”、“巨鹿之战”、“官渡之战”的烟火在她身边一一演播；她的双手，牵着中华民族的喜怒哀乐。啊！黄河，你不愧为中华民族的摇篮，人类的母亲。
Ah! The Yellow River, the Yellow River in my heart, when, I can saw with one's own eyes witnesses your grand body appearance, when, can I just accept your fatherly severe test? ! Land is only in my dream, the Yellow River waits for me to be close to!
啊！黄河，我心中的黄河，什么时候，我能亲眼目睹你雄伟的身姿，什么时候，我才能接受你慈爱的洗礼？！河山只在我梦里，黄河待我来亲近！(文/高志胜)