Quiet night, in the cool wind of blow gently, play that beloved guitar, sing that familiar folk song. Balladry guitar, make me infatuate really.
静谧的夜晚，习习的凉风中，弹起那心爱的吉他，唱起那熟悉的歌谣。民谣吉他，真让我着迷。
I very those campus folk song that like 90 time, chang Chi thinks him move can wear long hair, on the playground of midsummer, dial in pond edge use a string, achieve gives a music to belong to campus, belong to green memory. I often also hear the song of Wang Feng, old wolf, decompose ringingly in guitar, chord, resemble serenade, deserve to go up hoarse male sound, there was a story in this song, I am enmeshed constantly among them.
我很喜爱90年代的那些校园民谣，常痴想着自己能留着长发，在盛夏的操场上，在池塘边拨动起琴弦，奏出一曲曲属于校园，属于青春的记忆。我也常常听汪峰、老狼的歌，吉他中清脆的分解、和弦，像小夜曲，配上沙哑的男音，这歌中就有了故事，我时常沉浸其中。
On junior high school, everyday school work is again busy, I also can exert all my strength crowded go out half hours to play guitar. Diurnal suffering and tired, after the head that reachs to be cast at this moment. Left hand 4 fingers are tasted in 3 two span between silk, “ of ground of skilled, fast accurate firm buckles ” to live the steel wire of different area, collaboration forms rich chord. Arrive from C major key G major key, from fault of “ each other string ” arrives “ big horizontal stroke presses ” , every movement is fast and accurate. A string in be being pressed every time, press its firm firm into two to taste silk, total meeting has sweetness and joyance. Though hold out,ache, but successful “ lock decides ” and press a bowstring, have the achievement feeling of a kind of massiness. I like Ima, Pima to wait very much play a way, the crisscross of thumb and other finger is played batch, order is differ, speed is differ, the position is differ, the guitar present a memorial to an emperor that lets have 6 kinds of primitive Chan Yin only originally gave the note of myriad of about a hundred kinds of change, how magical! When playing guitar, I always wag my head, right leg also is stepping metre, whole body and mind is put empty, writing a composition only is to be enmeshed in that one song, the …… between that paragraph of note
上初中了，每天学业再繁忙，我也会使劲挤出半小时弹吉他。白天的苦和累，到这时都抛之脑后。左手四个指头在两三个品丝间跨越，熟练、快准狠地“扣”住不同区域的钢线，合作形成丰富的和弦。从C大调到G大调，从“互错琴弦”到“大横按”，每个动作都是快而准。每当按中一根琴弦，把它狠狠按入两个品丝间，总会有甜蜜与喜悦。虽说挺疼，但成功“锁定”并按下一根弦，便有一种厚重的成就感。我很喜欢ima、pima等弹法，大拇指与其他指头的交错弹拨，顺序不一，速度不一，位置不一，让本只有六种原始单音的吉他奏出了上百种变化万千的音符，多么神奇！弹吉他时，我总摇头晃脑，右脚也踏着节拍，整个身心都放空了，只作文是沉浸在那一首歌里，那一段音符间……
The commoners is warm, dish root is sweet, guitar in succession flavor is long.
布衣暖，菜根香，吉他声声滋味长。
The biggest enjoyment, nothing is more... than plays song in the dormitory. Before noon break, take out beloved flaxen wooden grain guitar, light pine is rising and falling " with of the desk you " , to depressed deep feeling " in spring " , it is note is in in air drift. When beginning, chat abandon friend static, listen respectfully melody, who to know then first in a low voice hum rise, everybody is sung together. As a child sound arrives aloud, gradually active, later is cool. They are sung, I of achieve music also had mind, began to move of feeling, of rich rhythm sweep bowstring. “ buries me in please, in this spring, guitar of the ……” in spring in succession, have joyous Yue, have boiling, have hale and hearty, have abundant. Full living quarter moved rise: The Hao Zhongna of guild guitar removes a that his, swept together rise; Teng Xuan also unwillings to lag behind, install good Sakesi to be blown; Have more active big fat, sing as music, brandishing bath towel with respect to dance. Look, this is the charm of guitar.
最大的享受，莫过于在宿舍弹曲子。午休前，拿出心爱的淡黄色的木纹吉他，从轻松悠扬的《同桌的你》，到沉郁深情的《春天里》，空气中都是音符在飘荡。开始的时候，聊天的舍友静了，聆听曲子，接着不知谁先小声哼了起来，大家便一同唱起来了。从小声到大声，渐渐活跃，后来便是带劲。他们一唱，奏曲的我便也有了精神，开始了动感的、富有节奏的扫弦。“请把我埋在，在这春天里，春天里……”吉他声声，有欢悦，有沸腾，有硬朗、有雄厚。全宿舍动了起来：同会吉他的昊中拿起他的那一把，一同扫了起来；腾轩也不甘落后，装好萨克斯便吹；更有活跃的大胖，随着音乐就唱，挥动着浴巾就舞。瞧，这就是吉他的魔力。
If I have two bread, I must take to change guitar, change the music that can give me pleasure. The life perhaps has pain, but had musical company, the life is more peacefully, happy. I had balladry guitar, our dormitory had memory, our campus had a story, our life had happiness.
如果我有两块面包，我得拿一块去换吉他，换来能给予我快乐的音乐。生活也许是有苦的，但有了音乐陪伴，生活更是安然、快乐的。我有了民谣吉他，我们的宿舍就有了回忆，我们的校园便有了故事，我们的生活就有了美好。
Guitar, be like cool breeze, be like the bright moon, in me at the moment, encompass my mind, make me get drunk.
吉他，如清风，似明月，在我眼前，萦我心头，令我沉醉。(文/徐一鸣)