The Yellow River, the mother of my China children! You are the Chinese nation is indicative, you are feeding coastal children, the alimentary an ancient name for China 5000 is civilized, I should praise loudly mother of your —— Yellow River!
黄河，我中华儿女的母亲！您是中华民族的象征，您哺育着沿岸的儿女，滋养着五千年的华夏文明，我要高声赞美您——黄河母亲！
I should praise loudly you, yellow River mother! What guest of Chinese ink of how many bookman is you is grand, grand and acclaim!
我要高声赞美您，黄河母亲！多少文人墨客为您的壮阔、雄伟而喝彩！
Recall! Classic poem is endowed with, which is a mother your grand and plaint? Which is a mother your boldness of vision and be convinced? Guest of countless bookman Chinese ink shows itself, buy variety for you, li Bai " will drink wine " in the water sky of “ Yellow River comes, cataract arrives the sea not answer time. ” Li Bai is convinced at the mother under your boldness of vision. Wang Wei " make go up to a place of strategic importance " in smoke of Gu of “ big desert is straight, round ” of endless flow setting sun. Wang Wei also exclaim mother your strong beautiful. Wang Zhi melt " cool city word " in “ Yellow River is far go up between Bai Yun, city of a Gu " of hill of 10 thousand an ancient measure of length equal to seven or eight chi. All show a mother your grand, grand.
忆！古典诗赋，哪一个不为母亲您的壮阔而感叹？哪一个不为母亲您的气魄而折服？无数文人墨客脱颖而出，为您添彩，李白《将进酒》中“黄河之水天上来，奔流到海不复回。”李白折服于母亲您的气魄之下。王维《使至塞上》中“大漠孤烟直，长河落日圆”。王维也惊叹母亲您的壮美。王之涣《凉州词》中“黄河远上白云间，一片孤城万仞山"。尽显母亲您的雄伟、壮阔。
I should praise loudly mother of your —— Yellow River! Your be pregnant with China culture, the Gu Guowen 5000 is changed from you this originates!
我要高声赞美您——黄河母亲！您孕育了中华文化，五千年的古国文化从您这发源！
Your cataract is in medium between a hill and Qin Ling, for me China culture is created brilliant, you derived a lot of culture such as paleolith culture and culture of new stone vessel to let a mother your inside information is solid. Is “ the Luoyang city of ” of 9 government ancient capital, inscriptions on bones or tortoise shells of the Shang Dynasty, pictographic which be your great classic? You raised the children such as the Kingdom of Wei of Cao of the Eastern Han Dynasty, composition early or late, innovation goes to provide the Chinese China culture of characteristic alone!
您奔流在中条山与秦岭之间，为我中华文化创造辉煌，您衍生了旧石器文化和新石器文化等诸多文化让母亲您底蕴深厚。“九朝古都”的洛阳城、甲骨文、象形文字哪个不是你伟大的杰作？您先后抚养了东汉、作文曹魏等子女，创造出独具特色的中国中华文化！
Listen! The growl of Yellow River billowy is to be in to our song Song the story beside her. I should praise mother of your —— Yellow River, you are Yellow River spirit is indicative.
听！黄河汹涌澎湃的咆哮声是在向我们歌诵她身边的故事。我要赞美您——黄河母亲，您是黄河精神的象征。
Big Yu San lives a door and do not enter, the heart fastens the world common people, day and night overworked, it is processing Yellow River only, this is the consecratory spirit of the Yellow River! The carp flings caution to the winds block up, face ideal, be brave in to go after, door of jump leap dragon, this is a mother your go all out in work spirit! ” of arrogant of “ generation day becomes Jisaihan, do not forget to go, be brave in to explore, razzia the Yellow River 9 cross, this is a mother your pioneering spirit! The character on their body which not profit from you? Mother of —— Yellow River.
大禹三过家门而不入，心系天下苍生，日夜劳累，只为治理黄河，这是黄河的奉献精神！鲤鱼不顾一切阻碍，面对理想，勇于追求，纵身跃过龙门，这是母亲您的拼搏精神！“一代天骄”成吉思汗，不忘过去，勇于探索，攻占黄河九渡，这是母亲您的开拓精神！他们身上的品质哪一个不得益于您呢？——黄河母亲。
Look! Nowadays the Yellow River the hardship ” from “ China, become the edge tool ” of “ China, I should praise loudly Yellow River mother! Your be pregnant with is worn children of an ancient name for China.
看！如今黄河从“中华之忧患”，成为“中华之利器”，我要高声赞美黄河母亲！您孕育着华夏子女。
The Yellow River already from Shui Shaosha much, many and silty arrive once more clear, mountain forest is fresh and green, paddy Huapiao is sweet, realized the Yellow River to bring the chiliad dream of billows. Just awoke from inside serious defect you are devoted into again at consecratory career in.
黄河已从水少沙多，大量淤泥到再度清澈，山林青翠，稻花飘香，实现了黄河安澜的千年梦想。刚从重病中醒来的您又一次投身于奉献事业之中。
Yellow River mother is the pride of our the Chinese nation, it is its compose the history of the Chinese nation. Let us make an appointment " national treasure " , appreciate maternal heroic bearing further! I should praise loudly mother of your —— Yellow River!
黄河母亲是我们中华民族的骄傲，是它谱写了中华民族的历史。让我们相约《国家宝藏》，进一步领略母亲的英姿！我要高声赞美你——黄河母亲！(文/赵超杰)