The Spring Festival, you are halcyon and deep and remote deep, you are harmonious and broad, you are elegant and high, your arrival had gone the metempsychosis of a Chun Xiaqiu winter again, a new year, set sail here.
春节，你宁静而幽邃，你和谐而宽广，你优雅而高贵，你的到来又走过了一个春夏秋冬的轮回，新的一年，在这里起航。
The night of the New Year's Eve, candlelight bright and colorfully decorated lantern form reflect, lights brightly lit and I at the moment light is warm like the feeling. Laborious of right now picture no less than abandons disease to be written in the poem in that way night of “ east wind puts 1000 beautiful trees, more blow fall, the star is like pluvial ” .
除夕的夜晚，烛火璀璨与华灯形成辉映，灯火通明与我此时此刻的感觉一样光明温暖。此时的画面正如辛弃疾在诗中写得那样“东风夜放千花树，更吹落，星如雨”。
The family reunites in house, of josh, guess confuse, giggle, elder people already no longer board have earnest at ordinary times face opening, also mix junior people Lecheng posse. I like my father to touching my head, with my jest. He laughed, be being revealed is happy not only, more love that are him. Father is outer work, I and he also has a year to did not see, right now I can experience him is so deep to my love, it is so thick, it is so open-armed. Of the night of the New Year's Eve reunite, it is the time that God arranges designedly, it does not have special rhythm and tone, just gradually a close affection descends beside everybody. The meal of the eve of the lunar New Year of the New Year's Eve, the happiness that will reunion more is pushed to the climax, there is a fish on table, have the flesh, have chicken, have duck, I love to eat, for a long time just ended the family meal of the eve of the lunar New Year. Quick look! Pulling parental arm to crying forcedly to want money given to children as a lunar New Year gift, but premise still must give elder member of family people do obeisance to year, path sound “ spends the New Year good ” , elder people happy, red bag is natural also in one's hand. A red bag! One is pressed year old! One grows! Those who be pressed on him body is the joyance that grow not only, more it is parents is anxiouslied expect to what I did not come. Look quickly! Every family blast opened boiler, no matter men and women round table cry out is worn, excited, be in so dice, their collective breathing zone is worn warmth melted outer adrift popular feeling. The children that out plays are playing cracker, cheer what happy mood always can blossom as fireworks momently then caper. Crack with teeth in mouth wears women melon seeds sits in electric composition to inspect Spring Festival evening party sees before machine, time also little went. They do not have tired meaning, there is happy smile from beginning to end on the face. A year, no matter who be,grew one year old. Look! Men and women is in him stay up late or all night on New Year's Eve, defend year old, hope the coming year is restful and happy. Point to in hour hand when 12 o'clock, people take up each nerve. That momently, during New Year comes, of their listen respectfully is ding of New Year of the traditional Chinese calendar knock noisy. Speak as compere of Spring Festival evening party: “ 10, 9, 8, people also follows 7 ……” to cheer as the loud cry. New Year arrived!
一家人团聚在屋里，说笑的，猜迷的，嘻嘻哈哈，长辈们已不再板起平时严肃的脸孔，也和小辈们乐成一团。我喜欢我的爸爸摸着我的脑袋，和我讲笑话。他笑了，流露出不仅是开心，更多的是他的爱。爸爸在外打工，我和他也有一年未见，此时我能感受到他对我的爱是那么深，是那么厚，是那么真心。除夕之夜的团聚，是上天特意安排的日子，它没有特殊的节奏与音调，只是渐渐地有一份亲情降落在每个人身边。除夕的年夜饭，更是将团圆的幸福推向高潮，餐桌上有鱼、有肉、有鸡、有鸭，都有我爱吃的，一家人许久才结束了年夜饭。快瞧啊！拉着父母袖子硬喊着要压岁钱，但前提还得给长辈们拜个年，道声“过年好”，长辈们乐了，红包自然也到手了。一份红包啊！一份压岁吧！一份成长吧！压在自己身上的不仅是成长的喜悦，更多的是父母对我未来的企盼。快看呀！家家户户炸开了锅，不论男女围着个桌子吆喝着，激动着，原来在掷骰子，他们共同的呼吸带着温暖融化了在外漂泊的人心。外头嬉戏的孩子们玩着爆竹，快乐的心情总会随着烟火绽放的那一刻欢呼雀跃。妇女们嗑着瓜子坐在电作文视机前看春节晚会，时间也一点点过去了。他们并没有困意，脸上始终挂着幸福的笑容。一年了，无论是谁都长了一岁。看！男女老少都在给自己守岁，守个岁，希望来年平安幸福。在时针指向12点时，人们绷紧了每一根神经。那一刻，新年到来之际，他们聆听的是农历新年钟声的敲响。随着春节晚会主持人说出：“十、九、八、七……”人们也跟随着呐喊欢呼。新年到了！
A new year, new beginning, new journey, new hope.
新的一年，新的开始，新的征程，新的希望。
The morning of first day of the lunar year, warm warm sunshine is aspersed go up in the land of this Feng Wo completely, every corner of warm earth, the sky is azure like one bark water. Knead those who knead Xing Song to sleep eye, side side keeps noisy removing Pi bang sound. Oh! It is every family so putting a door whip. I just should talk, mom smilingly the ground eats a big cake toward a place of strategic importance in my mouth, mumble returns in the mouth: “ rises successively, rise successively. ” sees father already also had made preparation again, smoke of his light root, put firecracker straight, ignite igneous pistil with butt, pi bang noise listens right now coming is such pleasing to the ear, sound of cracker of “ of it may be said is medium year old of restful ” . “ eats dumpling quickly! Round reunion is round, add up to a happiness! ” grandma edge is filling dumpling mouth inside talk about again and again, my too impatient to wait tasted, ah, still be the sesame seed stuffing that I love to eat most! Take mouth tea, should go to the home stringing together door! One day is in visit east visit on the west in spent. Look, the setting sun fell, gong Xia horizon is being enveloped.
大年初一的早晨，暖暖的阳光洒满在这片丰沃的土地上，温暖着大地的每个角落，天空如一汪水般蔚蓝。揉揉惺忪的睡眼，耳边不停地响起噼哩啪啦的声音。哦！原来是家家户户在放开门鞭。我刚要说话，妈妈笑眯眯地往我嘴里塞进一片大糕，嘴里还念念有词：“节节高升，节节高升。”再看看爸爸也已做好了准备，他点着根烟，把鞭炮放直，用烟头点燃火蕊，噼哩啪啦的响声此时听来是如此的顺耳，可谓“爆竹声中岁平安”。“快吃圆子吧！团团圆圆，合家幸福！”奶奶边盛着圆子嘴里边念叨，我迫不及待尝了一个，呀，还是我最爱吃的芝麻馅呢！吃完开口茶，该去走家串户喽！一天就在访东访西中度过了。瞧，夕阳落了，红霞笼罩着天边。
The Spring Festival, have a love, hide in brain; Have a kind of warmth, sow in heart. It is ordinary in that way and lively, in that way warmth is happy, the sort of belonging to the Chinese's peculiar taste did not change forever.
春节，有一份爱，深藏在脑海；有一种温馨，播种在心田。它是那样平凡热闹，那样的温馨幸福，那种属于中国人特有的味道永远没有变。
Listen, bird children's song was sung. Look, flower blossommed. Come, for a year of new Happy New Year.
听，鸟儿歌唱了。看，花儿绽放了。来，为新的一年恭贺新禧。(文/谭心)