On growing road, have your person of the same trade, I am soberer; On study road, have your person of the same trade, I am more sagacious. You make me better, have better pursuit, more ambitious ideal.
成长路上，有你同行，我更冷静；学习路上，有你同行，我更睿智。你让我更好，有更好的追求，更远大的理想。
One final you are my elementary school is the same as desk. I because mix,be the same as at that time desk be troubled by contradiction, was gone to by arrangement on the side of your side. You are a good student, but disposition is more dissocial. With you one desk takes care everywhere in those days, for fear that gave contradiction. But it is in a bagatelle, I understood you, become a friend with you.
你是我小学的最后的一个同桌。我当时因为和同桌闹矛盾，就被安排到了你旁边。你是一个好学生，但性格比较孤僻。那时和你一桌处处小心，生怕出了矛盾。但就在一件小事中，我了解了你，并和你成为朋友。
That is me when helping you clear away satchel, you go practicing calligraphy word, prepare for contest of Chinese character dictate. I wait for you to arrive every day very late, accordingly the relation estranges no longer. Later, you drill everyday after word word, say to meet with me word, alleviate intense sentiment. You often still let me guess the pronunciation of difficult word, imperceptible, I mastered the vocabulary of a lot of unpleasant surprise, so that arrived,I still can have junior high school have sbs unsavoury background. Below again indefatigable effort, you obtained the first of city of beautiful Mu Si and Fu Jin city, I also got be affected goodly.
那是我帮你收拾书包的时候，你去练字词，为汉字听写大赛做准备。我天天等你到很晚，因此关系不再疏远。后来，你每天练完字词后，都和我说会儿话，缓解一下紧张的情绪。你还经常让我猜难字的读音，不知不觉，我掌握了许多难异的词汇，以至于到了初中我还能吃吃老底。再不懈的努力下，你取得了佳木斯市和富锦市的第一名，我也受到了良好的影响。
Later, arrived 6 grade, composition word number increases, I feel when to writing a composition, become demanding gradually. And you are to rise step by step, make I am envied unceasingly. I am consulted to you, you tell me to read a book. Nevertheless to me, see a book compare writing article more take composition power, such method resembles simply is to did not say.
后来，到了六年级，作文字数增加，我逐渐感到写作文时变得吃力了。而你则是步步高升，使我羡慕不已。我向你请教，你告诉我看书。不过对于我来说，看书比写作文更吃作文力，这样的方法简直像是没说。
You seemed to see my idea, did not say a word, come to the book belt with all sorts of particularly beautiful the title page of a thread-bound book to the school every day, when finishing class, look. I was attracted by good-looking cover in the past, natural may as well read content strangely. Still once, you say the boudoir honey that wants you buys a book, let me help you be carried. We had agreed went together bookshop, when picking a book, I experienced that beauty that comes from a book, one kind attracts my glamour, still have meet hate feels an upsurge of emotion late. I was born to see the think of a way of the book actively, imagine the sort of gentle and elegant setting in brain. This is in before it is impossible almost.
你好像看出了我的心思，没说一句话，天天把各种封面特别漂亮的书带到学校来，下课的时候看。我被好看的封面吸引了过去，自然也好奇的看了内容。还有一次，你说要给你的闺蜜买书，让我帮你挑一下。我们约定好一起去了书店，在挑书的时候，我感受到了来自书的那份美丽，一种吸引我的魅力，还有相见恨晚的心潮澎湃。我诞生了主动看书的想法，并在脑海里想象那种平和优雅的场景。这在之前几乎是不可能的。
Below the influence of exert a subtle influence on, my composition had very great progress, word number is adequate also. Write a composition every time sentence when be being sent, we always can discuss the account that loses cent. The ” of “ old trouble that the center cannot find previously also changed many. And of this kind of nature, unlimited communication and discuss, let me experience the fun in study eventually.
潜移默化的影响下，我的作文有了很大的进步，字数也够了。每次作文判完发下来时，我们总会探讨丢分的原因。以前找不到中心的“老毛病”也改了不少。而这种自然的，不受限制的交流与探讨，让我终于体会到了在学习中的乐趣。
One in an instant, graduated. Companion is worn do not abandon, leave each other. You let me remember profundity, let me progress, let me side with the advancement of better cause. Have your person of the same trade, I no longer dejected, no longer alone, also no longer place footfall. Thank you, with desk!
一转眼，毕业了。伴着不舍，互相告别。你让我记忆深刻，让我进步，让我向着更好的目标的前进。有你同行，我不再消沉，不再孤独，也不再原地踏步。谢谢你，同桌！(文/刘法正)