Wen Wan's pleasant music rings, she is on arena slowly. That is the arena that belongs to her.
温婉动听的音乐响起，她缓缓地走上舞台。那是属于她的舞台。
Just appeared on the stage, she paused, begin to swing she that fair remaining part feather. End feather spread out, she resembles a beautiful peacock, from time to time ambulates from time to time is bouncing, extremely beautiful.
刚上台，她顿了一下，开始摆动她那美丽的尾羽。尾羽展开了，她像一只美丽的孔雀，时而走动时而跳跃，美丽极了。
She swings the skirt that had that beauty, one raise roll has left hand her soft body. She swings rose! She is a beautiful faery really, absorbing faery.
她摆动起了那美丽的裙子，左手一扬转动起她柔软的身体。她摆动起来了！她真是一个美丽的仙子，吸引人的仙子。
Her bend over leaves a body, the eye looks at the ground dedicatedly, the head was buried go down, as if what searching carefully. The eye is bright those who sparkle, very clear eye! Two my eyes are staring at her closely.
她伏下身子，眼睛专注地看着地面，头埋了下去，仿佛在仔细寻找着什么。眼睛亮闪闪的，好清澈的眼睛！我的两只眼睛紧紧地盯着她。
This lamplight is beamed all the time elegant faery, as if lamplight also likes this faery particularly.
灯光一直照耀着这位优雅的仙子，仿佛灯光也特别喜欢这位仙子。
She is a true peacock, her all round sending out fragrance. Oh! She too make a person infatuate!
她是一只真正的孔雀，她的周围散发着香味。哦！她太让人着迷了！
Abrupt, she stood, right handle gently is holding skirt gently to place, wash and dress of small land of left handle gently is worn oneself feather, she ases if in the beauty that is intoxicated in oneself.
突然，她站了起来，右手轻轻地捏着裙摆，左手轻轻地梳洗着自己的羽毛，她仿佛陶醉在自己的美丽中。
Her fingernail is very long! In blue lamplight beamed below, she is even more beautiful than true peacock!
她的指甲好长呀！在蓝色灯光的照耀下，她比真孔雀还要漂亮！
Her double arm is extended, so deft! If running water is ordinary. The head that she writes a composition tilts ahead slightly, bit by bit, resemble water of bird trifling matter, extremely lovely!
她的双臂舒展，那么轻巧！如流水一般。她作文的头微微向前倾斜，一点一点的，像鸟儿戏水，可爱极了！
Her eye is staring distance, start comes so beautiful! So halcyon! Oh! The person that I do not seek to go out to jump well than her! Also do not search to give more beautiful than her peacock.
她的眼睛凝视着远方，跳起来那么美丽！那么宁静！哦！我找不出比她跳得好的人了！也找不出比她美丽的孔雀了。
She jumps extremely bonnily! As if a lot of demon by her that beautiful dancing was attracted! I can't help be being attracted by her, roused a palm.
她跳得美丽极了！仿佛许多精灵都被她那美丽的舞蹈吸引了！我不禁被她吸引，鼓起了掌。
She resembles a peacock, the whole body is ablaze.
她像一只孔雀，全身都闪亮着。
Her eye is staring an arm all the time, she also does not want to give her the meeting is so beautiful!
她的眼睛一直凝视着手臂，她也想不出她会这么美吧！
She keeps rotating, in the freely dancing on the arena that belongs to her!
她不停地旋转，在属于她的舞台上自由地舞蹈！
Lamplight keeps shining she. What she jumps is the movement of tall difficulty, I begin to suspect life, how is she accomplished?
灯光不停地照耀着她。她跳的都是高难度的动作，我开始怀疑人生了，她是怎么做到的？
She, it is Mr. Yang Liping. The whole world also does not search to give the 2nd again she. Mr. Yang Liping begins to learn peacock dance as a child, today, she goes up in the arena that belongs to her, dance in the elfland that belongs to oneself. She is jumping oblivious of oneselfly, as if forgot the world, forgot everything all round, have oneself only, have the musical reputation of intoxicate only. She shows her beauty to everybody, she is an unique peacock, yang Liping, cheer!
她，是杨丽萍老师。全世界再也找不出第二个她了。杨丽萍老师从小就开始学习孔雀舞，今天，她在属于自己的舞台上，属于自己的仙境中跳舞。她忘我地跳着，仿佛忘了世界，忘了周围的一切，只有自己，只有醉人的音乐声。她把自己的美展现给了大家，她是独一无二的一只孔雀，杨丽萍，加油！(文/吕若桐)