Lovely China this is a book not just, however by a lot of resembling the communist with accessibly in that way, lovely, respected martyr of local records quick, do not fear revolutionary achievement reduction of sacrifice to liberate China. Comrade of local records quick was collected to be Chinese revolution and achievement of enemy fight career inside. Reach the article that the tip of a writing brush that oneself still use in jail after be arrested struggles for communistic spirit.
可爱的中国这不仅仅是一本书，而是由许多像方志敏先烈那样可亲、可爱、可敬的共产党员，为了解放中国不怕牺牲的革命事迹缩影。里面收录了方志敏同志为中国革命和敌人斗争生平事迹。及被捕后仍然在狱中用自己的笔尖为共产主义精神奋斗的文章。
This book can be divided roughly it is two, the time place that what the first part basically elaborates is life of comrade of local records quick sees with what experience, reach the achievement after be engaged in revolution struggling. On the old China land of semi-feudal semi-colony, all sorts of darkness make numerous working people lives in an abyss of suffering, most in those days person does not have the ground, be on short commons, exorbitant taxes and levies is weighed again, infestation of malfeasant, local tyrants and evil gentry compresses, careladen masses gives birth to workers and peasants put suffering to be able to 't bear character. Plus imperialist aggression, this eats a person not to spit the old society of bone. A variety of darkness are pressed farmer and workers are angrily breathe heavily to come nevertheless. So that go on hungry death line, this still can be not hated in the heart and look for an outlet additionally, in order to break at present not sufferable current situation? Revolution yearns for light one by one, struggle for light. In the whole nation gradually arisen object Japanese imperialism and old society evildoing and Kuomintang not the patriotism of shame betray one's country moves. Get emancipatory for two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two farmers, we should choose correct route. Proletarian revolution is only successful, execute proletarian dictatorship, ability saves China. Just began our Communist Party to still have a few faulty. Can appear opportunistic tendency. Still conservatism of all sorts of putschism of “ left ” , corrupt enjoyment, flightism, Right deviation waits. Cause failure of first time great revolution, sacrifice a lot of revolution comrade-in-armses. Had experienced mistakes, correct. Our Communist Party is sent more perfect. Had the help of Soviet government at the same time, had perfect strategy. Everything begins to develop toward good way. All things always cannot plain sailing, our party development also is same, comrade of local records quick fights in later in by Kuomintang trap. The 2nd part is an author the knowledge in Kuomintang jail. This jail takes the person's place namely simply. Resemble everywhere extremely old China, implicative prison cell is divided to be third class, first-class live to wealthy person, eat and drink not anxious does what thing to go, want not to give a prison only. Second-class it is to give certain the Kuomintang soldier that err lives, one day two, it is OK that other comrades should give money only. Third class lives to the Communist Party, a day two, 30 people are squeezed together, hold great majority illy, still can not go out from prison cell. In jail the soldier resembles the government previously gaining fund euqally, scoop up from inside the meal money of convict, of accessary criminal person drink scoop up on water, gain fund from all sorts of places. Convict can drink water one day twice only, eat the meal that placing Sha Shi. And our captive arrives Kuomintang soldier is treat sb with courtesy however. Only so the Communist Party just is to be people to be master in one's own house. And Kuomintang is a choice betray one's country begs the capitalism with disgraceful flourish. In jail the author still does not forget change writes a composition the spirit of the life, the tip of a writing brush that uses oneself will call, the loud cry, people that saves those to abandon approach of counteractive press press. Will awaken the Chinese children of sleep deeply of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two spirit, take a weapon to will struggle tomorrow for the motherland!
这本书大致可分为两部，第一部分主要阐述的是方志敏同志生活的年代所看到的和感受到的，及从事革命斗争后的事迹。在半封建半殖民地的旧中国土地上，各种黑暗使广大劳动人民生活在水深火热之中，那时大多数人没有地，吃不饱，苛捐杂税又重，贪官污吏、土豪劣绅横行压榨，工农劳苦群众生存苦不堪言。再加上帝国主义的侵略，这吃人不吐骨头的旧社会。种种黑暗压得农民和工人们气都喘不过来。以至于走在饥饿死亡线上，这还能心里不怨恨而另找出路，以打破目前不可忍耐的现状吗？革命一一渴望光明，为光明而奋斗。在全国逐渐兴起反对日本帝国主义和旧社会恶行以及国民党不耻卖国的爱国主义运动。为了千千万万农民得到解放，我们应该选择正确的路线。只有无产阶级革命成功，实行无产阶级专政，才能救中国。刚开始我们共产党还有一些不完美。会出现机会主义倾向。还有“左”盲动主义、各种腐化享乐、逃跑主义、右倾保守主义等。导致第一次大革命失败，牺牲许多革命战友。经历过一次次的错误，一次次的改正。我们共产党愈发完善。同时有了苏维埃政府的帮助，有了完善的策略。一切都开始往好的方向发展。万事总不可能一帆风顺，我们的党发展也是一样，后来方志敏同志在一次作战中被国民党捕俘。第二部分是作者在国民党监狱里的所见所闻。这监狱简直就是吃人的地方。处处像极了旧中国，连带囚室都被分为三等，一等是给有钱人住的，吃喝不愁干什么事都行，只要不出监狱。二等是给某些犯错的国民党士兵住的，一天两顿，其他的同志只要给钱就可以。三等是给共产党住的，一天两顿，三十个人挤在一起，病的占绝大多数，还不可以从囚室出去。在狱中士兵都像以前的政府一样捞钱，从犯人的饭钱中捞、从犯人的喝水上捞、从各种地方捞钱。犯人只能一天喝两次水，吃夹着沙石的饭。而我方俘到国民党士兵却是以礼相待。所以只有共产党才是为人民当家作主。而国民党是一个选择卖国求荣可耻的资本主义。在狱中作者仍不忘革命的精神，用自己的笔尖来呼唤、呐喊、拯救那些放弃抵抗受压迫的人们。来唤醒千千万万精神沉睡的中国儿女，拿起武器为祖国明天奋斗吧！
A few days ago I and father mother followed a flock of Party members to see hundred years glory of “ , city of Wen Zhou of ” of wave Ou river celebrates a Chinese Communist to be exhibited into 100 years of large pictures, from the middle school be used to arrived why the rain of holds water to be experienced with this hundred years China all wind storm of the Chinese Communist, and reading this postscript, let me although I am born in peaceful time,feel, but the abhorrent, dreariness that my feeling goes to old society old China with experience in the between the lines from the book, abominable, and of Japanese imperialism bad, of Kuomintang shameless. It is painful that broad and careladen farmer and hardships are mixed, the generation that leaves the Communist Party in the sort of condition is inevitable, because only Communist Party ability leads China, ability is guided and liberate China. Oh you see …… ! My dear mother one by one is China in at that time what experiencing do you know? She is crying, she is worn by the diabolical besiege of ferocious dreariness, worry is worn, see this I wish to be in at that time the spot, be in that times come out boldly, taking knife, club, gun, call out is worn China the children of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two people, wake wake! Mother by bully disgrace, how to fight? Solidarity! Struggle! Follow the Communist Party, evict these blamed imperialism, eliminate this disgraceful and abominable quisling Kuomintang. Write this my mood is insurgent make the same score hard. After no wonder author is arrested, be in jail still write rises counteractive, this wants only it is a rational wisdom, the Chinese that has intuitive knowledge can know, can know, have revolution only, the leader with only right Communist Party just can save China.
前几天我和爸爸妈妈跟着一群党员参观了“百年荣耀，潮涌瓯江”温州市庆祝中国共产党成100周年大型图片展，从中学习到了为什么中国共产党的成立和这百年中国经历的所有风风雨雨，并且在读了这本书后，让我感觉到虽然我生在和平年代，但从书里的字里行间里我感同身受到旧社会旧中国的可恶、可怕、可恨、以及日本帝国主义的坏，国民党的无耻。广大劳苦农民和工人生活的艰辛和痛苦，在那种条件下共产党的产生是必然的，因为只有共产党才能领导中国，才能带领和解放中国。哦……你看！我亲爱的母亲一一中国当时在正经历了什么你知道吗？她在哭泣，她被狰狞可怕的恶魔围困着，撕咬着，看到这我恨不得当时就在现场，就在那个时代挺身而出，拿着刀、棒、枪，呼喊着中国千千万万的儿女们，醒醒吧！母亲被欺辱，怎么不战斗呢？团结吧！奋斗吧！跟着共产党，把这些该死的帝国主义赶出去，把这可耻可恨的卖国贼国民党消灭掉。写到这我心情澎湃难平。怪不得作者被捕后在狱中仍然执笔奋起抵抗，这只要是个有理智，有良知的中国人都会知道，都会懂得，只有革命，只有共产党正确的领导才能救中国。
It is since my know how to read is sensible. Most the song that often hears is sure it is national anthem, “ rises not to wish to do the slave's people, build our flesh and blood into our new Great Wall ……” , this is the aspirations of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two Chinese. Especially this year, it is the Communist Party 100 years when hold water. On TV, in school broadcast, be in everywhere on the bus broadcasting Dang Ge. “ does not have new China without the Communist Party, do not have new China without the Communist Party, his pains is the Communist Party people ……” . Yes. Do not have new China without the Communist Party. This is not an empty talk. This is to use lots and lots of resembling the human body of the flesh and blood of such revolutionary martyr is local records quick our compose comes out. Lovely China, have just about lots and lots of accessibly, lovely, respected resemble comrade of local records quick such Party member is not afraid that sacrifice struggles difficultly. Just rescued Chinese mother. Ability has us now peaceful time. We should like to ask. Grow in peaceful time now, live restful happiness to live we. How to go hard, do not go struggling? Our adolescent is the flower of the motherland, also be the future of the motherland. Although need not go,fight now, but must learn knowledge hard. Become an useful to the motherland person. Go guard and developing revolutionary martyr to get the auspicious motherland land that come for us with body.
在我认字懂事以来。最常听到的歌必定是国歌，“起来不愿做奴的人们，把我们的血肉筑成我们新的长城……”，这是千千万万中国人的心声。特别是今年，是共产党成立的100周年。电视上、学校广播里、公交车上到处都在播放着党歌。“没有共产党就没有新中国，没有共产党就没有新中国，共产党他辛劳为人民……”。是的。没有共产党就没有新中国。这不是一句空话。这是用许许多多像方志敏这样的革命先烈的血肉之躯为我们谱写出来的。可爱的中国，正是有许许多多可亲、可爱、可敬的像方志敏同志这样的党员不怕牺牲艰苦斗争。才挽救了中国母亲。才能有我们现在和平的年代。试问。现在生长在和平年代，过着平安幸福生活的我们。怎么不去努力，不去奋斗呢？我们青少年是祖国的花朵，也是祖国的未来。现在虽然不用去打仗，但必须努力学知识。成为一个对祖国有用的人。去守护和发展革命先烈用身躯为我们得来的大好祖国河山。(文/郑金日)