"Defer to term begins " after hearing this news, I am glad get happy to dance, the heart is wanting to need not get up at 6 o'clock everyday later, OK and licentious sleep each wakes like that. Curtilage in the home we escaped virus, open of a paragraph of extraordinary " the classroom in the cloud " brigade.
“暂缓开学”听到这个消息后，我高兴得手舞足蹈，心想着以后每天不用六点起床，可以放肆睡个自然醒。宅在家里的我们躲过了病毒，开启一段与众不同的“云中课堂”之旅。
Learn in the home, opposite campus classroom, no matter be time,go up, or on the space, many free. Be absent full marks of teacher eyelid bottom / me below, can become competent " diver " , of one mind enters the water " feel a fish " . As to study... say again a little while racily first.
在家里学习，相对校园课堂而言，无论是时间上，还是空间上，都自由的多。不在老师眼皮底满分/下的我，可以当个称职的“潜水员”，一心下水“摸鱼”。至于学习么……先痛快一会再说。
One person one machine one classroom, when just beginning to listen to net class, everything is so fresh, the feeling resembles watching TV. Taking book to think the station stands, want to sit sit, still can take snacks edge to eat an edge to look, if video is missed can answer at any time put, also can press time-out... more relaxed is to need not think answer problem, the teacher in video has nodded important knowledge line out. Resemble maths, the answer is written on screen directly, lack so to me so the person that studied spirit, this is not a wonderful thing!
一人一机一课堂，刚开始听网课的时候，一切都是那么新鲜，感觉像看电视。拿着书本想站就站，想坐就坐，还可以拿着零食边吃边看，视频要是错过可以随时回放，也可以按暂停……更轻松的是不用动脑筋回答问题，视频中老师已经把重要知识点标出。就像数学，答案直接写在屏幕上，对于我这样缺少那么一点钻研精神的人，这不是件美妙的事嘛！
But very fast, I feel very demanding, do not follow to go up the teacher's rhythm. Everyday the exercise of each division if like the flood large quantities of large quantities of ground emerge. Of other can fool in the past, only alone mobile phone " dawn blackboard " go up dozen of card this thing but my box up, if exercise does not accord with a requirement, get all to be hit, till pass a barrier till. Online class of Chinese and English opens a little difference, exercise still can be finished constrainedly. But mathematical exercise is completely different, did not listen to net class seriously, problem from the start won't be done. Can syare blankly over only when feigned course of study, when making work turn urgently all round like the ants on a hot pan.
但很快，我就感到非常吃力，跟不上老师的节奏了。每天各科的作业如洪水般大批大批地涌来。其它的可以糊弄过去，唯独手机“晓黑板“上打卡这件事可把我困住了，作业若不符合要求，得通通打回、直到过关为止。语文和英语上网课开个小差，作业还能勉强完成。可数学作业就完全不一样了，没认真听网课，题压根儿就不会做。做作业时只能在那儿发呆，交作业时急得像热锅上的蚂蚁团团转。
Fortunately we have " emancipator " -- mathematical Mr. Yao. After net class, she is in with respect to what begin continuously QQ group, small believe group of Hexiao blackboard group hair video explains for us, and my every time can become that " mend the fold after a sheep is lost " person.
幸好我们有“救星“——数学姚老师。网课之后，她就开始一个劲儿的在QQ群，微信群和晓黑板群发视频为我们讲解，而我每一次都会成为那个“亡羊补牢”的人。
Net class is our student listens, but the parent is surveillant we but diligent, treat criminal like the police same, look closely, the canal gets firm. Mom comes home everyday the first thing is busy move opens fire toward me: "Was today's class understood? Was your exercise written? Is your note done? Does exercise play card " ? Perpetual.
网课是我们学生听，但家长监视我们可勤了，就像警察看犯人一样，看得紧，管得狠。妈妈每天回家第一件事就是忙着朝我开炮：“今天的课听懂了没有？你的作业写完了吗？你笔记做吗？作业打卡吗”？没完没了。
If give in the exercise handwriting that go not carefully and nearly, wrong rate is high, work not only meeting by teacher go back, want to accept the teacher's criticism, eat the parent to admire even in the evening " small stick stew " . Below the double-faced converging attack of the parent and teacher, be stupefied is me this small lazy bug became an assiduous person, give bit of support for theirs.
如果交上去的作业字迹不工整，错误率高，不仅作业会被老师退回，要受老师的批评，晚上还要吃家长赏的“小棍子炖肉”。在家长和老师的双面夹击下，愣是把我这个小懒虫变成了个勤奋的人，为他们的付出点赞。
Flash went between the net class hour of a many month, now I everyday most those who expect is in the evening actually " conference of the Tecent on the line " , hear him teacher's familiar lecture voice, hear classmates to answer the sound of the problem actively, the feeling is so kind, so familiar, as if we attend class in a true classroom namely, all these is so familiar. "Tecent conference " even if have ten short minutes only, or after Tecent conference ends, hear classmates with the teacher " adieu " sound, also be a kind of solace that gives me this little little heart.
一晃一个多月的网课时间过去了，现在我每天最期盼的竟然是晚上的“线上腾讯会议”，听到自己老师熟悉的讲课声音，听到同学们积极回答问题的声音，感觉是那么亲切，那么熟悉，仿佛我们就是在一个真实的教室里上课，这一切都是那么熟悉。“腾讯会议”哪怕只有短短的十几分钟，或者是腾讯会议结束后，听到同学们和老师的“再见”声，也是给我这小小心灵的一种慰藉。
Net class ah net class, it is to let a person jubilate really let person anxious! I now is the face that how wants to see teacher and classmates are familiar; How to want to see beautiful campus and broad classroom; How to want to hear the ring with ringing and euphonic school!
网课啊网课，真是让人欢喜让人愁啊！我现在是多么想看见老师和同学们熟悉的面孔；多么想看见美丽的校园和宽阔的教室啊；多么想听到学校清脆悦耳的铃声啊！(文/付玉萱)