"Shake ah shake, shake ah shake, shake grandmother bridge... " often hear this children's song, I thought of I am outer the field of husband's family amuse oneself. That is together " bethel " , this " bethel " not only communicated two towns child the friendly intercouse between, and what also communicated my heart is yearning.
“摇啊摇，摇啊摇，摇到外婆桥……”每每听到这首儿歌，我就想到了我在外婆家玩耍的田野。那是一块“圣地”，这块“圣地”不但沟通了两个镇子之间的友好往来，而且也沟通了我内心的向往。
Put full marks / kite
放满分/风筝
In the spring of charactizing a fine spring day, green grass is like mattress on field, peony flower and flower of Chinese flowering crabapple are opened unexpectedly, everything is very beautiful flowers.
在鸟语花香的春天，田野上绿草如茵，牡丹花与海棠花竟相开放，一切都是姹紫嫣红的。
"Grandmother, fast catch up with! " I resemble an ants on a hot pan urgently, stamp one's foot is worn the foot is pulling grandmother anxiously. "Small ancestor, you should work again ah! " grandmother asks questioningly. "Be fly a kite of course. " saying, I take out kite line, there is kite on the hand, the edge runs to shake by the side of line, spent all over skill casts kite go out. "Ye! Succeeded! " I jumped gladly, grandmother says surprizingly also: "Really fierce, my grandson, you are my pride! You are my pride!!
“外婆，快跟上！”我急得像一个热锅上的蚂蚁，跺着脚着急地拉着外婆。“小祖宗，你又要干嘛呀！”外婆疑惑地问。“当然是放风筝了。”说着，我拿出风筝线，手上拉着风筝，边跑边摇线，用尽浑身解数将风筝抛出去。“耶！成功了！”我高兴地跳了起来，外婆也惊喜地说：“真厉害，我的外孙，你是我的骄傲！”
Before grandmother, I had joy and cheerful feeling.
在外婆面前，我拥有了快乐和愉悦感。
Break corn
掰玉米
In the autumn of great achievements again and again, appear on field give a golden corn staff, tanaka also has a few people to be in break corn, abundant.
在硕果累累的秋天，田野上呈现出一片金黄的玉米杆，田中也有一些人在掰玉米，一片盎然。
"Grandson, you go breaking there, I will break here. " grandmother bades. "Good, the bag is on my body. " I reply self-confidently. Say, I carry an a large bamboo or wicker basket on the back, go breaking corn. Above all the corn that I saw one individual plant is very big, stretch his hand then go picking, how can also pick no less than coming, use systemic effort part then at the arm, unplug forcibly unplug eventually. But " give a miracle energetically " also be to should pay price, see oneself hand, bright red and bright red. After grandmother sees, feel distressed the ground says: "Do not use pretty power, want cell of head of much actuate actuate. " then, I seize corn, unplug it finally. See the labor gain in him a large bamboo or wicker basket, I am gratified ground laugh.
“外孙，你去掰那边的，我来掰这边的。”外婆吩咐道。“好的，包在我身上。”我自信地回答道。说罢，我便背起箩筐，去掰玉米。首先我看到了一株十分大的玉米，于是伸手去摘，可怎么也摘不下来，于是用出全身力气集于手臂，用力一拔终于拔掉了。但“大力出奇迹”也是要付出代价的，一看自己的手，鲜红鲜红的。外婆看到后，心疼地说：“别用蛮力呀，要多开动开动脑细胞。”于是，我把玉米扭了扭，最终将它拔掉了。看到自己箩筐里的劳动成果，我欣慰地笑了。
Before grandmother, I had achievement and sense of pride.
在外婆面前，我拥有了成就与自豪感。
Snowball
打雪仗
In the winter with white pure white snow, there are a flock of childrens on field people in snowball, they are laughing, running, play so that should not be happy.
在白雪皑皑的冬天，田野上有一群小孩子们在打雪仗，他们笑着，跑着，玩得不宜乐乎。
I grab a snow, hold ball of a light snow with the hand outward mother-in-law is bungled, just good, be bungled on grandmother face. "Grandmother, your have nothing to do? " I say compunctiously. "Do not have a thing, this old character wears grandmother forcedly still! " grandmother is extended extend arm, kick kick a leg, looking at me to say. Grandmother also did a few snowball, be bungled toward me come, but be bungled to the ground however. After be bungled, grandmother fits bashful pattern: "Grandmother is really presbyopic, in not was bungled actually. " after I listen, even more ashamed remorsed.
我抓起一把雪，用手捏成一个小雪球向外婆砸去，刚刚好，砸在了外婆脸上。“外婆，你没事儿吧？”我内疚地说。“没事，外婆这把老骨头还硬着呢！”外婆伸伸胳膊，踢踢腿，望着我说。外婆也做了几个雪球，朝我砸来，但却砸到了地上。砸完后，外婆装成害羞的样子：“外婆真是老花眼，竟然没砸中。”我听后，越发愧疚了。
Before grandmother, I was had compunctious with ashamed feeling.
在外婆面前，我拥有了内疚与惭愧感。
Although enter adolescent, but the childhood years that cannot forget me as before, cannot forget grandmother home, cannot forget that one childhood " bethel " , more the grandmother that cannot forget me.
虽然步入青少年，但依旧忘却不了我的童年时光，忘不了外婆家，忘不了那一块童年“圣地”，更忘不了我的外婆。(文/袁溥)