Long for ah long for, beautiful spring the girl is taking new term to come to us eventually beside. I can see respected and beloved teacher and dear classmate eventually! I early ready red scarf and school uniform, serious ground installs academic exercise things in satchel, wanting to return the school quickly.
盼啊盼啊，美丽的春姑娘终于带着新学期来到我们身旁。我终于可以见到敬爱的老师和亲爱的同学了！我早早准备好了红领巾和校服，认认真真地在书包里装好学习用品，就想着快点回到学校。
Cannot think of, we received the information of because of epidemic situation suspend class however. This message, make me sad bad. But be in again in my heart cheer for oneself: Be at ease, wait a moment again, can term begins certainly. I open computer, net class had on. Every class, I full marks / ground of fix eyes on looks at screen, listening to teacher lecture seriously, ponder over every problem seriously, learn every knowledge dot hard. I discover the teacher in net class is very tender, sound is so Orphean, but I still miss my teacher and classmates very much.
没想到，我们却收到了因为疫情而停课的消息。这个消息，让我伤心坏了。但我心里又在为自己加油：放心吧，再等等，一定可以开学的。我打开电脑，上起了网课。每节课，我都满分/目不转睛地看着屏幕，认真地听着老师讲课，认真思考每个问题，努力学会每个知识点。我发现网课里的老师都很温柔，声音是那么好听，可是我还是很想念自己的老师和同学们。
One day, QQ group li of teacher that unexpected announcement says our classes or grades in school should attend direct seeding class personally! After I hear this thing, skip 3 rule are high, think in the heart: Can not see teacher and classmates so. Arrived schooltime, ground of my too impatient to wait took living broadcast, I saw classmates' familiar smiling face, heard their Orphean voice. Direct seeding class hour, what my comparing online class lets is more serious, each problem that the teacher discusses, I have careful ground to make note, after the class, besides refer exercise as soon as possible, I still can attend the class the note that make is reviewed again. such, my net course days is happy and contented.
有一天，QQ群里突然通知说我们班级的老师要亲自上直播课了！我听到这件事之后，一蹦三尺高，心里想：这样不就可以见到老师和同学们了嘛。到了上课时间，我迫不及待地进了直播间，我看到了同学们熟悉的笑脸，听到了他们好听的声音。直播课时，我比上网课听的更认真，老师讲的每一道题，我都有仔细地做笔记，课后，除了尽快提交作业，我还会把课上做的笔记再复习一遍。就这样，我的网课时光愉快而充实。
Of net class, I help the little brother that resides home study even. Every time when father mother should go out to go to work, can give me the little brother, let me coach the little brother writes line of business, help him refer exercise. Actually, I like to help a little brother coach very much exercise, every time when he asks me how this problem is done, I am met very ardently explains to him, his word is written unseemly moment, I can teach him how to had written this word... father mother calls a little brother me " teacher " .
网课之余，我还要帮助居家学习的弟弟。每次爸爸妈妈要出去上班时，就会把弟弟交给我，让我指导弟弟写作业，帮他提交作业。其实，我很喜欢帮弟弟辅导作业，每次他问我这道题怎么做的时候，我都会很热心地给他讲解，他的字写得不好看的时候，我就会教他怎么写好这个字……爸爸妈妈都把我称作弟弟的“老师”。
Although net class is good, but I or hope and young associate people joint in beautiful campus study.
网课虽然好，但我还是希望和小伙伴们在美丽的校园里共同学习。
Epidemic situation is abreaction day, when campus meets. Respected and beloved teacher and dear classmates, we term begins see, the school sees!
疫情消散日，校园相见时。敬爱的老师和亲爱的同学们，我们开学见，学校见！(文/孔思棋)