Time is like an arrow, the past of childhood had blurred mostly. But in summer vacation, mom and I go to Beijing travelling together the experience that publishs the Great Wall, still imprint in my brain deeply up to now.
光阴似箭，童年的往事大都已经模糊了。但十岁那年暑假里，妈妈和我一起去北京旅游登长城的经历，至今还深深地印在我脑海里。
Early morning, we are followed go the bus car that the Great Wall browses, through two hours of right-and-left journeys, arrived at Great Wall foot to fall.
清晨，我们便随去长城浏览的大巴车，经过两小时左右的行程，到达了长城脚下。
Look far, the Great Wall gallops like a megalosaurus in group in hill. Capriole of now.. rise high into the air, now.. falls into glen again.
远远望去，长城就像一条巨龙奔腾在群山之中。忽而腾空跃起，忽而又落入幽谷。
Look at this grand and gallant scenery, ground of my too impatient to wait goes be being joined in the stream of people that ascends the Great Wall.
看着这雄伟壮丽的景色，我迫不及待地去加入到登长城的人流中。
Just began, I go very quickly, but go as the Great Wall of situation rise ceaselessly, felt to take pain to a bit, the footstep comes down slow also. When taking an in part, I had gone to be not moved, want to stop rest, but see the person that upgrade climbs is increasing, the heart thinks: Can lag behind anything but. I get up steam at once, continue to go ahead.
刚开始，我走得很快，但随着长城走势的不断提高，觉得有点吃力了，脚步也慢了下来。走到一半的时候，我已经走不动了，便想停下来休息，可是看到往上爬的人越来越多，心想：决不能落后。我连忙振作精神，继续向前进。
Arrived ” of slope of “ brave man there, road steep slip again, the person stands over not straight. I a full marks / good an old unit of length for measuring land is worn the waist moves ahead slowly footstep, ┉ of ┉ of one pace, two paces, 3 paces went very long, did not go much further ahead however, because at this moment, I am already dog-tired. The lighten in brains the thought of retreat. At this moment, mom says to me: “ crossed ” of brave man slope, arrived the apogee —— of the Great Wall 8 Daling beacon tower, are you is be being returned when craven brave man?
到了“好汉坡”那儿，路又陡又滑，人在那儿站都站不直。我只满分/好弓着腰慢慢向前移动脚步，一步、两步、三步┉┉走了好长时间，却没有向前走多远，因为这时，我已经筋疲力尽了。头脑中闪出了退却的念头。这时，妈妈对我说：“过了好汉坡”，就到了长城的最高点——八达岭烽火台了，你是当懦夫还是好汉呢？
Heard mom's word, I regain consciousness suddenly come over, all gains success people on the world, not be the effort that passes unremitting, just score a success? Liu Xiang crossed the big mountain of distance, annals of incomplete of body of sea human relations firm, wrote down 14 classic work all one's life. Think of here, I was full of force again all over, tenaciously up ascend, reached culmination eventually.
听了妈妈的话，我猛地清醒过来，世上所有取得成就的人，不都是通过坚持不懈的努力，才获得成功的吗？刘翔翻越了远方的大山，海伦身残志坚，一生写下了14部经典著作。想到这儿，我浑身又充满了力量，又顽强地向上攀登，终于到达了最高点。
At this moment, although I am sweating, all over the dress is drenched, but in the heart very glad, very proud also. Because of my conquer cowardly, because I go all out in work tenaciously, win a success eventually.
这时，虽然我满头大汗，浑身衣服都湿透了，但心里非常高兴，也很自豪。因为我战胜了懦弱，因为我顽强拼搏，终获成功。
That momently, I feel I was brought up.
那一刻，我觉得自己长大了。(文/张嘉润)