Before two weeks, I learned magic square and Hua Rong to respectively. Later, I saw 9 interlink of additionally one kind of —— of beneficial wisdom appliance on the mobile phone. I feel it is very simple, let mom helped me buy, preparation learns it.
前两个星期，我分别学习了魔方和华容道。后来，我在手机上看到了另外一种益智器具——九连环。我觉得它很简单，就让妈妈帮我买了一个，准备学习它。
I examine the data of 9 interlink ahead of schedule on computer, original, of 9 interlink play a way more complex, no matter unship still is covered,go up, want to follow certain regulation. But, the ” of hard “ journey that I remembered to I learn magic square and Hua Rong to, so this did not let me abandon at this point, feel certain to be able to learn it however.
我在电脑上提前查了查九连环的资料，原来，九连环的玩法比较复杂，无论解下还是套上，都要遵循一定的规则。但是，我想起了我学习魔方和华容道的艰难“征途”，所以这并没有让我就此放弃，而是觉得一定能学会它。
Mom is redemptive after 9 interlink, I observed it first a little while. After observation is over, I just discover I did not explain 9 interlink to play the book of the law. But, scratch elder sister can play 9 interlink, then, I consult an elder sister.
妈妈买回九连环后，我便先观察了它一会儿。观察完后，我才发现我没有讲解九连环玩法的书。但是，碰巧姐姐会玩九连环，于是，我就请教姐姐去了。
After the elder sister knows, also be willing to teach me very much it seems that, after telling her because of me, she agreed gladly.
姐姐知道后，似乎也非常愿意教我，因为我在告诉她后，她十分高兴地答应了。
I am taking 9 interlink at the same time, listen to what the elder sister tells 9 interlink to play a way at the same time. Because the sister says annulus of that composition below which annulus only, crossed me a little while to feel this kind of method is no good only, can remember these because of who. Fortunately myself comprehended a few skill, “ abandons ” him elder sister considers to go.
我一边拿着九连环，一边听姐姐讲九连环的玩法。由于姐姐只说上哪个环下那个作文环，只过了一会我就觉得这种方法不行，因为谁能记住这些啊。好在我自己领悟到了一些技巧，便“抛弃”姐姐自己研究去了。
I myself am considering over, elder sister or meeting show me often. Have a few times, I do not know why, the hand circled between a few annulus only, how also discharge does not come down a few annulus from the back. But knew skill as a result of me, the elder sister also did not give directions to me. Fortunately I did not abandon at this point, holding to, eventually discharge come down. Then I consider how to go up again. This, I considered a little while to be met only, because go up,mix the skill below is same. See I installed it again go up, resembled taking sweet candy really in my heart in that way of very pleased with oneself.
我在那里自己琢磨着，姐姐还是会不时地来指点我。有几次，我不知道为什么，手就只在几个环之间盘旋了，怎么也卸不下来后面的几个环了。但是由于我知道了技巧了，姐姐也就不给我指点了。好在我没有就此放弃，坚持着，终于卸了下来。于是我又研究怎么安上去。这次，我只研究了一会儿就会了，因为上和下的技巧都是一样的。看到我又把它安了上去，我心中真像吃了蜜糖那样美滋滋的。
But, I remembered again play adroitness even, undertook practicing hard again then, eventually skilled.
但是，我又想起了还要玩熟练，于是又进行了苦练，终于熟练了。
Learned 9 interlink, I feel, whatever thing wants to try, if encounter this again,plant otherwise thing, the likelihood was faced without so much courage.
学会了九连环，我觉得，无论什么事都要试一试，否则如果再遇到这种事，可能就没有那么多的勇气去面对了。(文/孔浩德)