My home town saves week mouth city to help channel county in Henan, arrived the New Year's Eve this day, compare on the ave before more lively, I let take you to look below!
我的家乡在河南省周口市扶沟县，到了除夕这一天，大街上比以往更热闹了，下面让我来带你去看看吧！
We see the phoenix business street of the county first! Just arrived market opening is very lively!
我们先来看看县城的凤凰商业街吧！刚到街口就十分热闹了！
Market opening has those who sell spring festival scrolls, have those who sell tea with milk, still have sell all sorts of fastfood, clothing store is opening the door to greet a visitor as before. You see market opening so lively, inside the street need not I introduced one by one again!
街口有卖春联的，有卖奶茶的，还有卖各种小吃的，服装店依旧开着门迎接客人。你看街口就如此热闹了，街里面就不用我再一一介绍了吧！
We go north all the time down the ave, you can see a large supermarket that calls “ one peak ” in your right hand side. The huge crowd of people before the door, following sb's heels than the shoulder, voice noisy and confused, good not lively! Elder sisters of a lot of aunt were purchased greatly, loud still shout is worn in the mouth must brush explode the speech of credit card and so on.
我们顺着大街一直向北走，你会在你的右手边看到一个叫“一峰”的大型超市。门前人山人海，比肩接踵，人声鼎沸，好不热闹！有好多阿姨姐姐们都去大采购了，嘴里还大声嚷嚷着一定要刷爆信用卡之类的话语。
Return the home, mom has been in full marks / on table filled up with delicacies of every kind, I just wanted to take a chopstick to have a meal, mom calls “ to stop ”
回到家，妈妈已经在满分/餐桌上摆满了山珍海味，我刚想拿起筷子吃饭，妈妈喊一声“停”
Still say uncle wants to come today have a meal in the home, waited for him to eat again. Although I am very hungry, but can bear by force only, spent half hour, uncle came eventually. He takes the door I was greeted, I just wanted to say beatific speech, was interrupted immediately by uncle however. Uncle says: You want “ money given to children as a lunar New Year gift, to you 500 yuan OK? I repeatedly evade, but great kindness is difficult however, be forced to feel embarrassed close. Had eaten lunch, uncle walked, our family of be in harmony of its Le Rong before sitting in the television, look spring late.
还说今天大伯要来家里吃饭，等他来了再吃。虽然我很饿，但只能强忍着，过了半个小时，大伯终于来了。他一进门我就迎了上去，我刚想说祝福的话语，却被大伯立刻打断了。大伯说：“你是不是想要压岁钱，给你500元可以吗？我再三推脱，但盛情难却，只好不好意思的收下了。吃过午饭，大伯走了，我们一家人其乐融融的坐在电视机前看春晚。
The New Year's Eve this year, although did not put firecracker, either so for years flavour, but be together with family, I feel very happy!
今年的除夕，虽然没有放鞭炮，不是那么有年味儿，但是和家人在一起，我感到十分幸福！
I love my native place, love the New Year's Eve of home town more!
我爱我的家乡，更爱家乡的除夕！(文/赵子雅)