Scientist observation is avian, invented a plane; Observation dragonfly, invented helicopter; Observation frog, inventing nature of …… of electronic frog eye is our best teacher, I also was taught by it, nevertheless, this is the new revelation that after be being bitten by mosquito, obtains.
科学家观察鸟类，发明了飞机；观察蜻蜓，发明了直升机；观察青蛙，发明了电子蛙眼……大自然就是我们最好的老师，我也被它教导了，不过，这是被蚊子叮咬后获得的新启示。
Of a summer in the morning, I am given rile by a small mosquito, begin to chasing after it to run everywhere, swear and its “ big fight 300 bouts ” .
一个夏日的上午，我被一只小小的蚊子给惹怒了，开始追着它四处奔跑，誓要和它“大战三百回合”。
See small mosquito flew only before long, stopped. I look carefully, be to be stuck on cobweb so. I take pleasure in other's misfortune, readily take the opportunity to bursts out laughing. Abrupt, a spider did not know to change to come out from where, rapid and give package fiercely small mosquito rise, bind mosquito to his “ bedroom ” , ground of very pleased with oneself is enjoyed.
只见小蚊子飞了没多久，就停了下来。我仔细一看，原来是粘在蜘蛛网上了。我幸灾乐祸，乐得哈哈大笑。突然，一只蜘蛛不知从哪儿变了出来，迅速而又凶狠地把小蚊子给包裹了起来，把蚊子绑到了自己的“卧室”，美滋滋地享用。
I am very good full marks / strange, why mosquito can be adhered by cobweb, and won't be the spider adhered? Taking this doubt, I ran into a room, open computer, click Baidu, searched content is searched inside.
我很好满分/奇，为什么蚊子会被蜘蛛网粘住，而蜘蛛不会被粘住？带着这个疑惑，我跑进了房间，打开电脑，点击百度，在里面搜索查找的内容。
Original, the Tibet inside spider body has a kind of very ropy thing, there are 3 two small holes at the back of its, when knitting a net, it is met mucous blast off from inside the hole come out, stick on cobweb, when this kind mucous encounter with air, no matter be mosquito or other insect, cannot escape. Why won't be the spider adhered? The meeting on the body of the spider is secreted oily, this is a magic weapon with unique spider, accordingly, cobweb sticks other insect only, do not stick oneself.
原来，蜘蛛体内藏有一种很粘稠的东西，它的后面有两三个小洞，在织网时，它会把粘液从洞中发射出来，粘在蜘蛛网上，当这种粘液与空气相遇，无论是蚊子还是其他昆虫，都无法逃脱。蜘蛛为什么不会被粘住呢？蜘蛛的身上会分泌油性，这是蜘蛛独一无二的法宝，因此，蜘蛛网只粘其他昆虫，不粘自己。
This one small spider unexpectedly so magical, look the somebody outside “ person, universal one day ” , but must not arrogant and complacent!
这一只小小的蜘蛛竟如此神奇，看来“人外有人，天外有天”，可千万不要骄傲自满呀！(文/王弘烨)