Every time you stop by the Yellow River in just like ten thousand horses galloping ahead-going full steam ahead; Every time you stand in be just as silken a Great Wall like on; Every time you are looking up at that the Five-Star Red Flag of gallant heroic posture, whether the enthusiasm like feral flood is like in your heart insurgent? Is whether be his a Chinese and proud and proud? Our ancestor creates a great China civilization and China with clever wisdom, laborious both hands outstanding and traditional culture, dedicated to the world countless creation.
每当你驻足在宛如万马奔腾的黄河旁；每当你站立在犹如绸条般的长城上；每当你仰望着那壮丽雄姿的五星红旗，你的心中是否如凶猛的洪水般热情澎湃？是否为自己是一个中国人而骄傲自豪？我们的祖先用聪明的智慧、勤劳的双手创造出伟大的中华文明和中华优秀传统文化，向世界奉献了无数的发明创造。
Xi Jinping's secretary-general says: “ implementation the Chinese nation is great revive, it is the greatest dream since the Chinese nation is latter-day. ” this is a glorious and arduous career, need generation another acting Chinese is indefatigable try hard for it jointly. Of new era we, want the career of successive ancestors namely, stepping ancestors people footmark, had received the baton that builds China, continue act vigorously is entered, immerse oneself in hardworking, go before encourage.
习近平总书记说：“实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”这是一项光荣而艰巨的事业，需要一代又一代中国人不懈的共同为之努力。新时代的我们，就是要继承先辈的事业，踏着先辈们的足迹，接过建设中华的接力棒，接续奋进，埋头苦干，砥砺前行。
Happiness is to struggle those who come out. Doing not have hardships is not true struggle. If do not struggle,meet accomplish nothing. We should be made from ego, nurturance asks strictly oneself good convention, do the good boy that beauty of heart wisdom body grows in the round.
幸福都是奋斗出来的。没有艰辛就不是真正的奋斗。如果不奋斗就会一事无成。我们应该从自我做起，养成严格要求自己的好习惯，做德智体美全面发展的好少年。
As the teenager, we should dare to have a dream, establish high far ideal as a child. Ambition is the navigation mark of life. A person wants to make success one time, with respect to the ambition that must want to have oneself, dare to chase after a dream to build a dream. German archaeologist applies Li Man as a child infatuate at the composition / horse of carry on one's shoulder is epic, aspire searchs Troy ancient city. Although have gone through heavy cross, laborious innumerable trials and hardships, but he is precipitant from beginning to end, it is eventually after 40 years, he found people to think with the firm and indomitable perseverance, spirit that perserve the because of the war Troy town that destroys already.
身为少年，我们应该敢于有梦，从小树立高远志向。志向是人生的航标。一个人想要做出一番成就，就必须要有自己的志向，敢于追梦筑梦。德国考古学家施里曼从小着迷于作文/荷马史诗，立志找寻特洛伊古城。虽然历尽重重磨难，费劲千辛万苦，但他始终勇往直前，终于在40年后，他凭着坚忍不拔的毅力、持之以恒的精神找到了人们以为因战争而早已毁灭的特洛伊城。
As the teenager, we should learn conscientiously, knowledge of bibulous like sponge same study. Our mainest now task is to master literacy knowledge, want to learn the knowledge on book frequently already, want to learn extracurricular knowledge more again. Knowledge is just as the sea of vast, boundless, also do not have an end forever, also forever won't dried up. To our study, perserving is very important. Xun Zi is in " persuade to learn piece " in ever wrote: “ work with perseverance, inscriptions but engrave; Carve and abandon, a hopeless case does not fold ” , “ inferior horse 10, result in do not abandon ” .
身为少年，我们应该勤奋学习，像海绵吸水一样学习知识。我们现在最主要的任务是掌握文化知识，既要勤学书本上的知识，又要多学课外知识。知识犹如浩瀚的大海，无边无际，永远也没有尽头，也永远不会枯竭。对于我们的学习来说，持之以恒是极为重要的。荀子在《劝学篇》里曾写道：“锲而不舍，金石可镂；锲而舍之，朽木不折”，“驽马十架，功在不舍”。
As the teenager, we should have deep love for the motherland, be bred actively and carry out goes socialistic core viewpoint of value. Want nurturance good moral character, do to have moral character, have knowledge, responsible good boy. We now is seedling of sapling of one plant individual plant, must catch good convention nurturance, absorb rich nutrition, ability blossoms join extremely big tree.
身为少年，我们应该热爱祖国，积极培育和践行社会主义核心价值观。要养成良好品德，做一个有品德、有知识、有责任的好少年。我们现在是一株株小树苗，必须抓好习惯养成，吸收丰富营养，才能长成参天大树。
We are the new generation of the motherland, it is implementation the Chinese nation is great revived main force. Classmates, let us instigate revive the important task of China, flourish more to build the motherland good and prosperous and strong and try hard!
我们是祖国的新一代，是实现中华民族伟大复兴的主力军。同学们，让我们挑起复兴中华的重任，为把祖国建设得更加繁荣美好富强而努力吧！