The gift is an affectionate hope, touching every person that gets it; The gift is a heavy place, warm move has its person every; The gift is a true heart, showing consideration for every person that cherishs it. In the depth of my memory, my family once gave me a lot of gifts, but those who make my impression the deepest is mom takes me to eat a bowl of appetizing old Beijing to explode abdomen, make my aftertaste boundless up to now.
礼物是一份深情的希望，感动着每个收到它的人；礼物是一份沉甸甸的寄托，温暖着每个拥有它的人；礼物是一颗真挚的心，体贴着每个珍惜它的人。在我的记忆深处，我的家人曾经送给我很多礼物，但令我印象最深的是妈妈带我去吃的一碗香喷喷的老北京爆肚，至今令我回味无穷。
That, my maths was not taken an examination of good, the mood is very low. Mom pats the shoulder that pats me to say: “ goes, we go eating big food! ” mom takes me to come to a snack bar of treasure dragon back street, there is “ old Beijing to explode on the board of door head abdomen ” . Decorate very sweetly in inn, there is the photograph that employer family goes to Beijing travelling on the wall, city wall of the Imperial Palace, all over the face bright smile, the mood that makes me depressed is able to alleviate. The boss in inn is an aunt of more than 30 years old, accost of her enthusiasm ground we sit down. The aunt is wearing popular this year white shirt, virescent knitting waistcoat, the hair combs high, greatly the eye is full of genial. Look at the smile of the aunt, my low mood at a draught a lot of. Sitting downstage a little boy, he is wearing the POLO unlined upper garment of a blue, expression is drawing cartoon dedicatedly. Mom says to me: This little elder brother is in “ on elementary school of tree composition person 5 grade, before studying grade classes or grades in school 5, finish every weekend exercise, come help in mom inn. ” at this moment, hutch transmits sound after: “ bowl is fast gone! ” raises a head on little boy horse, the hutch after running goes helping wash a bowl. He pulls an arm, in the seriously scrub dish side cistern, next, classification of chopstick, dish, ladle, the motion is very perfect.
那次，我数学没考好，心情很低落。妈妈拍拍我的肩膀说：“走，我们去吃大餐吧！”妈妈带我来到了宝龙后街的一家小吃店，门头的牌匾上写着“老北京爆肚”。店里布置得很温馨，墙上挂着老板一家人去北京旅游的照片，红红的故宫城墙，满脸灿烂的笑容，让我郁闷的心情得以缓解。店里的老板是一位三十多岁的阿姨，她热情地招呼我们坐下。阿姨穿着今年流行的白衬衫，淡绿色的针织马夹，头发梳得高高的，大大的眼睛充满和善。看着阿姨的笑容，我低落的心情一下子好多了。前台坐着一个小男孩，他穿着一件蓝色的POLO衫，神情专注地在画漫画。妈妈对我说：“这个小哥哥在树作文人小学上五年级，学习成绩班级前五名，每个周末做完作业，都来妈妈店里帮忙。”这时，后厨传来声音：“碗快用完了！”小男孩马上抬起头，跑到后厨去帮忙洗碗。他挽起袖子，在水池边认真地刷洗盘子，然后，把筷子、盘子、勺子分类，动作非常熟练。
When little boy washs a bowl to come out, both hands is carrying a big bowl cautiously, put courteously before us, say smilingly to us: “ is enjoyed slowly please. ” is a bowl of old Beijing explodes then abdomen, soup juice of white, there is caraway of a few leaves above, appetizing, risking steam, my saliva should flow. I am eating at the same time, hear mom speech at the same time. The father of this little elder brother works outerly, mom everyday very busy, he sends secondhand when doing not have. He himself sits everyday the bus goes going to school, grandma home goes having a meal after coming home, oneself complete work independently.
小男孩洗碗出来时，双手小心翼翼地端着一只大碗，礼貌地放在我们面前，微笑地对我们说：“请慢慢享用。”那是一碗老北京爆肚，白色的汤汁，上面飘着几叶香菜，香喷喷的，冒着热气，我的口水都要流出来了。我一边吃着，一边听妈妈说话。这个小哥哥的爸爸在外地工作，妈妈每天很忙，没时间接送他。他每天自己坐公交车去上学，回家后去奶奶家吃饭，自己独立完成作业。
The story of aunt and little elder brother moved deeply I. They are so ordinary and so hard life, smiling to spend each days. Mom asked me to eat a meal, let me comprehend a lot of truths. I should be example with little elder brother, effort study, dedicated work, do active, hopeful, assiduous, up good boy.
阿姨和小哥哥的故事深深地打动了我。他们是那么平凡而又那么努力地生活，微笑着度过每一天。妈妈请我吃了一顿饭，让我感悟到了很多道理。我要以小哥哥为榜样，努力学习，专注做事，做一个积极、乐观、勤奋、向上的好少年。(文/郑又溢)