A day night, table and chair say murmurringly ceaseless in the Ji in soundless classroom. Original, they are in complaint!
一天晚上，桌子和椅子在静悄悄的教室里叽里咕噜地说个不停。原来，它们在诉苦呢！
“ alas! First-order recently paragraph I but afflictive dead, be harmed by small host everyday, sometimes host is taking a pen, in graffito of the scribble on my skin, do I all over dirty. The say that ” table groans.
“唉！最近一阶段我可难受死了，每天都被小主人伤害，有时主人拿着一支笔，在我的皮肤上乱涂乱画，搞得我浑身脏兮兮的。”桌子唉声叹气的说道。
You suffer from “ at that o'clock what to calculate! Frontier of the sigh side ” chair says, “ host can keep occasionally fart, I am fumed quickly by him everyday dizzy. ”
“你那点苦儿算什么呀！”椅子边叹气边说，“主人有时候会不停地放屁，我每天都快被他熏晕了。”
I still have “ more miserable than you! Host does not know how to buy small sword of a student recently, lay off is not on my skin all the day a line line, plunge into namely give each small hole, do I all over painful died! ” table is saying, sound becomes cry antrum wrote a composition.
“我还有比你更惨的呢！主人最近不知怎么买回来一把学生小刀，整天在我的皮肤上不是划出一道道线条，就是扎出一个个小洞，弄得我浑身痛死了！”桌子说着，声音都变成哭腔作文了。
The chair comforts a table to say: “ hey You is fed, not too sad, I am uncomfortable also. These days small host likes to become warped the chair particularly come to those who go become warped, I am thrown carelessly a fall, I ache all over now. ”
椅子安慰桌子说：“哎呦喂，别太伤心了，我也不舒服啊。这几天小主人特别喜欢把椅子翘来翘去的，我一不注意就被摔个跟头，现在我浑身疼呀。”
“ always is a little master friend everyday, can be when the teacher did not come on my head walk to walk, I what do am fast also be tired out, once my elder brother is be tired out be steppinged on by its small host later cause death ah. I also fear I can resemble an elder brother same ……”
“每天总是有些主人的朋友，在老师没来的时候就会在我的头上踩来踩去，搞的我也快散架了，曾经我的哥哥就是被它的小主人踩散架了之后导致死亡的呀。我也担心自己会像哥哥一样……”
“ toot, …… of toot we two people hold out miserable ……” really
“呜呜，呜呜呜……我们俩人确实都挺惨的……”
These word just in time were heard by the small host outside transient window, he goes by ashamedly right it two say: “ Is am sorry, you won't be treated so after me, I am wrong! ”
这些话正巧被路过窗外的小主人听到了，他惭愧地走过去对它俩说：“对不起，我以后不会这样对待你们了，我错了！”