The New Year's Eve year in the morning, on the ave beaming, lively and extraordinary. Both sides is selling all sorts of food, for instance: The food such as yam, shrimp, flesh, fish, seafood.
除夕年的早上，大街上喜气洋洋，热闹非凡。两旁卖着各种食物，比如：山药、虾、肉、鱼、海鲜等食品。
This day, in the home busy cannot leave hand in, old people should stick couplet, hang food of lantern, preparation, the interest of our child plays namely. In the evening, everybody sits together, eating meal of the eve of the lunar New Year, there is goluptious meal on the table, have the delicate food such as fish, shrimp, crab, pork, fresh vegetable. I was heard, that calls sweet, ah! This is year taste!
这天，家里忙的不可开交，大人们要贴对联、挂灯笼、准备食物，我们小孩的兴趣就是玩。晚上，大家坐在一起，吃着年夜饭，桌子上摆着可口的饭菜，有鱼、虾、螃蟹、猪肉、新鲜蔬菜等美味食物。我闻了一下，那叫一个香，啊！这就是年的味道呀！
Had eaten meal of the eve of the lunar New Year, everybody does each each, some is in play cards, of course, namely I am in play cards, some on sofa sitting that look spring late, some plays electronic game inside the bedroom, some is sitting to grab red bag, return some is in to wrap dumpling to wait a moment. This position of everybody, just be a circle, artillery piece noise removed “ banging ” the joy 12 o'clock, aunt says to me: “ goes, blowout together! ”
吃过年夜饭，大家各干各的，有的在打扑克，当然，也就是我在打扑克，有的坐在沙发上看春晚，有的在卧室里面玩电子游戏，有的坐着抢红包，还有的在包饺子等等。大家的这个位置，刚好是一个圆形，“轰”一声炮声响起了十二点的欢乐，姑姑对我说：“走，一起放炮！”
I ran out immediately, because I like very much,blowout. I take lighter to come in the courtyard, chose the artillery piece with a very dangerous composition, passed, “ banging ” , a brick in the courtyard scamper becomes ash, aunt ravels hank firecracker, ground, take a scrip to be put toward firecracker, I fear, hide in the home, abrupt, the bang in firecracker Pi the noise is ceaseless, passed a little while, I came out cautiously, for fear that has explosion of prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun, see cannon fodder is on the wall, full courtyard is small red paper, put a lot of artillery piece next, wait for a lot of artillery piece like towering artillery piece, small firework, Ares, peacock, every time looks, everybody is happy in the heart, put a very big firework later, we are firm light, everybody comes out to look, aside the family also begins to put, pi! Pi! Bang! Bang! Scintilla of blast of firework of the gush on ground of this artillery piece, sky, still Venus shines, this but really beautiful.
我立刻跑了出去，因为我很喜欢放炮。我拿起打火机来到院里，点了一个作文很危险的炮，过了一下，“轰”，把院里的一个砖头都炸成灰的了，姑姑拆开一卷鞭炮，放在地上，拿起纸片往鞭炮上一放，我害怕，就躲在了家里，突然，鞭炮噼里啪啦的响个不停，过了一会，我小心翼翼的出来了，生怕有炮爆炸，看到墙上都是炮灰，满院都是小红纸，然后放了很多炮，如冲天炮、小烟花、战神、孔雀等很多炮，每一次看，大家心里都是开心的，后来放了一个很大的烟花，我们刚点着，所有人都出来看，一旁的人家也开始放，噼！噼！啪！啪！这炮地上喷烟花、天上炸火花，还有金星闪，这可真漂亮。
I think in those days: Not be our home is being put so, chinese people is being put, the New Year's Eve year, it is a of China main festival, there is new idea when everybody spends the New Year, have new desire, my desire is the time more that the family reunions, the time since another is longer!
那时我想：原来不是我们家在放，中国人民都在放，除夕年，是中国的一个重要的节日，所有人过年时都有新的想法，都有新的愿望，我的愿望是一家人团圆的时间更多，再一起的时间更长！(文/高钰卓)