Had read " poplar ceremony assist " after the part that place of Mr Mao Dun writes, in the eye of Mr Mao Dun, can choosing what cultivate king ” for “ is common and not ordinary white poplar however. Strive upper reaches, do not have absolutely by of the branch it, it is stubborn in severe cold standing firm, lofty below the intense heat of summer forceful. It is very common like other tree, but a not be rough every however, it is a few oasis in desert, it is snow of on mountain peak a few incomplete, it is the leaf of last withered in wintry day.
读过《白杨礼赞》茅盾先生所写的片段之后，茅盾先生的眼里，能评选为“树王”的却是普通而不平凡的白杨树。力争上游、绝无旁枝的它，是在严寒里倔强挺立着，在酷暑下高大挺拔。它如其他树一样极为普通，但不却是不平凡的一棵，它是沙漠中的几点绿洲，是山峰上几滴残雪，是冬日里最后一片凋零的树叶。
The wintersweet of unlike of ” of “ tree king in my heart in that way attitude myriad, unlike oriental cherry is balmy in that way the platoon is nose, but its character is commendable, it is the “ that be called by people year old cold of 3 friendly ” among them one of —— pine.
我心中的“树王”不像梅花那样姿态万千，不像樱花那样芳香排鼻，但是它的品质值得赞扬，它就是被人们称为“岁寒三友”的其中之一——松树。
“ insists green hill to be not loosened, stand is defeating the ” in cliff formerly, its truncal and extremely coarse, resembled growing the adult of ” of “ flesh a knot in one's heart. Straightforward truncal long thickly dotted crotch, all the year round, it is branch numerous Xie Mao, fresh and green be about to drip. On cliff saltpetre wall, write a composition on barren island, in freezing intense heat of summer, can see, it is it that lofty and forceful body appearance. What it embraces some, it is common and not ordinary vitality, tenacious and sturdy. In the fault of branches and leaves of with twisted roots and gnarled branches-complicated and difficult to deal with orderly, hold one's head high the ground that hold out a bosom stands in each corner. Sometimes, greenery is shady, OK block day my day, enjoyed the cool below the tree. In flintily stone, have its ability thrive only. In cold wind the twelfth month of the lunar year, no matter it is southwest north wind, be like the soldier of border area, guarding border area.
“咬定青山不放松，立根原在破岩中”，它的树干粗糙极了，像长了“肉疙瘩”的成年人。笔直的树干长着密密麻麻的树杈，一年四季，都是枝繁叶茂，青翠欲滴。在悬崖硝壁上，在荒岛上作文，在严寒酷暑中，能看到的，是它那高大挺拔的身姿。它所拥有的，是普通而又不平凡的生命力，顽强而坚定。盘根错节的枝叶错中有序，昂首挺胸地站立在个个角落。有时，绿树成荫，都就可以遮天蔽日，在树下乘凉了。在坚硬地石头中，只有它才能茁壮成长。寒风腊月里，它不管西南北风，都如边疆的战士，守护着边疆。
Its rough every it is to depend on its sacrifice one's own interests for the sake of others, it dedicates altruisticly: Piny leaf can abstract naphtha; Piny juice can do colophony, turpentine; Summer, it maintains a cool big umbrella, enjoy the cool to people, the fuel of its branch and root, can make it firebrand, illuminating the bright road …… in growing for everybody
它的不平凡是在于它舍己为人，它无私地奉献：松树的叶子可以提炼挥发油；松树的汁液可以做松香、松节油；夏天，它撑开一把凉爽的大伞，给人们乘凉，它的枝和根的燃料，可以做成火把，为大家照着成长中光明的道路……
Pine, as the heart of a tenacious chasteness, the station is between the heart and heart each other road, it is the ” of the most beautiful “ tree king in our heart.
松树，如同一个顽强纯洁的心灵，站在心灵与心灵之间彼此的道路，是我们心中最美的“树王”。(文/朱锦宸)