One day, when father buys langouste, bring back incidentally two small loach, I raise them in aquarium. There is one plant green trailing plants before in aquarium, just can give them shady. They are in my home with respect to so footloose life, brought a lot of joy to me.
一天，爸爸买龙虾时顺便带回来两条小泥鳅，我把它们养在了鱼缸里。鱼缸里先前有一株绿萝，刚好可以给它们遮阴。它们就这样自由自在的生活在我家，给我带来了许多乐趣。
The first see loach, composition I feel they are a bit ugly.
第一眼看见泥鳅，我觉得它们有点丑。
The body of its swarthy is long and thin, resemble a small snake, body surface has one the layer is transparent greasy mucous, resembled wearing a jacket that wiped oil. Careful observation, its belly is yellow white actually, just see not quite easily. Most fish does not have beard, loach is an exception however, it has the beard with 5 pairs of differ accident, when having a thing, still can swing up and down, evil spirit it is interesting! It that pair of small eyes always are being opened, it is to have a meal to still sleep no matter, blink do not blink, look very slow-witted bud! It always is sticking crock bottom with belly, hide below leaf, that expression is so cowardly, with respect to bashful like girl, for fear that I stretch my hand go catching it. Its most beautiful place belongs to that to always be stretched " wing " the piscine fim of appearance! That " wing " thinner than paper, very transparent, as if I am felt with respect to meeting go to sticks and staves!
它黑不溜秋的身体细细长长，像条小蛇，身体表面有一层透明的滑溜溜的粘液，就像穿了一件抹了油的外套。仔细观察，它的肚皮其实是黄白色的，只是不大容易看见。大多数鱼是没有胡须的，泥鳅却是个例外，它有五对长短不一的胡须，吃东西的时候，还会上下摆动，煞是有趣！它那双小眼睛总是睁着，不论是吃饭还是睡觉，都一眨不眨，看起来很呆萌！它总是用肚皮贴着缸底，躲在叶子下，那表情是那么的胆怯，就像一个害羞的小姑娘，生怕我伸手去抓它。它最美丽的地方就属那总是张开的“翅膀”样的鱼鳍了！那“翅膀”比纸还薄，透明得很，仿佛我一摸就会碎掉！
Two loach were added in crock of green trailing plants, seem to make the finishing point, at a draught clever rise.
绿萝缸里添了两条泥鳅，好像画龙点睛，一下子灵动起来。
Because will arrive suddenly first,the likelihood is, they like to stop in a corner to syare blankly severally. If use handle gently to touch aquarium gently, they rise with respect to move about of meeting Jing ground, circling aquarium to swim a little while, or one before one hind place a circle, or advance side by side- do two or more things at once swims a cirque; It is a little while among aquarium across is worn swim, "Picture " give another circlet, or form a number 8. Visit their go from place to place, seem to admiring two-men dancing, fine body is in water twist, transparent " wing " float in water move, it seems that celestial being gas waves, as if the immortal arrives, very beautiful, very good-looking! Raised a few day hind, although do not touch aquarium, also can see they move back and forth in root of green trailing plants sometimes, be like two carefree and comfortable elves.
可能是因为初来乍到，它们喜欢各自停在一个角落里发呆。若用手轻轻碰一下鱼缸，它们就会惊地游动起来，一会儿绕着鱼缸游，或一前一后摆出一个圆圈，或齐头并进游出一个圆环；一会儿在鱼缸中间交叉着游，“画”出一个又一个小圈，或形成一个数字8。看它们游动，就好像在欣赏双人舞蹈，纤细的身体在水中扭动，透明的“翅膀”在水中漂动，看起来仙气飘飘，仿佛神仙降临，顶美丽，顶好看！养了几天后，即使不碰鱼缸，有时也能看见它们在绿萝根里穿梭，好像两个悠闲自在的小精灵。
Though loach is not big, but want to capture it, then 10 have 89 is bamboo basket hits water -- all in vain!
虽说泥鳅不大，但想抓住它，那十有八九是竹篮子打水——一场空！
Once I change water to aquarium, when pouring water, do not take care to also pour them to wash one's hands Chi Li. The arm since my Lu goes catching it, but I just came up against it, it is twisted from my at hand, really naughty! I turn its servile adherent along crock wall, who knows to just turned an in part, it sneaks away from the side my hand went down, be a greasy bub really! I am catching its body with a hand again, want to gather up it along wall, but he is seamed from my finger in ran away! I do not believe unhealthy environmental influences that cause disease, do not believe do not catch it, follow it then " big fight " 300 bouts, do not loosen to grasp its body incompactly with a hand eventually, a hand is held in the palm below, gathered up it cautiously to come up along wall! Another sees time, spent very much bell full! My small ancestor, your this skill is too nimble also, pardonable people often says to slip so that resemble loach!
有一次我给鱼缸换水，倒水时不小心把它们也倒到洗手池里了。我撸起袖子去抓它，可是我刚碰到它，它就从我手边扭走了，真淘气！我沿着缸壁把它的尾巴推上来，谁知刚推到一半，它就从我手旁边溜下去了，真是个滑溜溜的小家伙啊！我又用一只手抓着它的身子，沿着墙壁想把它扒上来，可是他从我指头缝里逃走了！我不信邪，不信抓不住它，于是跟它“大战”了300回合，终于用一只手不松不紧地抓住它的身子，一只手托在下面，沿着墙壁小心翼翼地将它扒了上来！再一看时间，整整花了十分多钟！我的小祖宗啊，你这身手也太敏捷了吧，难怪人们常说滑得像泥鳅！
Although these two loach are pie-eyed, greasy also seem very tricky, but this also do not hamper I love to theirs. Every time I am transient before aquarium, they seem to sticking crock wall to be in with me " greet sb " . When me not happy, see them swim to swim to hit in the crock come back, be like trouble to do not have so much. Sometimes, I crouch before aquarium, see them small mouth closes one piece, can't help if they are met,wanting to talk, be in tell about worry to me?
尽管这两只泥鳅不漂亮，也滑溜溜的好像很狡猾，但这一点也不妨碍我对它们的喜爱。每当我路过鱼缸前，它们好像贴着缸壁在跟我“打招呼”。当我不开心，看看它们在缸里游来游去打个旋，好像烦恼没那么多了。有时，我蹲在鱼缸前，看它们小嘴巴一张一合，不由得想要是它们会说话，是不是在向我讲述心事呢？
The animal friend that this is me -- small loach, it already Chou Meng, icy and argute and lively, lovely, really extremely interesting!
这就是我的动物朋友——小泥鳅，它既丑萌，又机灵活泼、滑溜可爱，真是有趣极了！