Pencil and pen are a pair of good friends originally, they live in the home of pen box grandfather. One day, they are arguing, after all who is more outstanding, who does host prefer after all.
铅笔和钢笔本来是一对好朋友，它们都住在笔盒爷爷的家里。有一天，它们在争论，到底谁更优秀，主人到底更喜欢谁。
Pencil says: “ host writes with my study as a child, picture. Host likes me many somes. ”
铅笔说：“主人从小就用我学习写字、画画。主人喜欢我多一些。”
The pen says: “ is master now is to use me to make exercise, sign one's name. Host prefers me! ”
钢笔说：“主人现在都是用我做作业、签名。主人更喜欢我！”
“ host likes me! ”
“主人喜欢我！”
“ host prefers me! ”
“主人更喜欢我！”
Pencil and pen make a noise fiercer more, this touchs war greatly actually to the good friend, start work be hit.
铅笔和钢笔越吵越凶，这对好朋友竟然大动干戈，动手打起来了。
They got hurt, the nib graphite core of pencil was broken, the ink of the pen also emerges.
它们都受伤了，铅笔的笔尖石墨芯断了，钢笔的墨水也涌出来了。
At this moment, host opens pen box, pencil and pen ground of strive to be the first is squeezed in past host hand. The full marks that host sees pencil / nib core was broken, see the pen risks water again. Say quarrelsomely: How do you do “ , when needing you, be out of order. ” says to lose them at the same time, look for other pen.
这时，主人打开笔盒，铅笔和钢笔都争先恐后地往主人手里挤。主人见铅笔的满分/笔尖芯断了，又见钢笔冒水了。怒气冲冲地说：“你们怎么搞的，需要你们时，就都出毛病了。”说完把他们丢到一边，找其他笔了。
Sad ground held this pair of good friends in the arms together to cry. At this moment, ground of sincere words and earnest wishes of pen box grandfather says: "You have each advantage each, use pencil clerical error, can revise, with the pen OK and abiding do not fade, the use that has each each. Contend for why will make a noise go, be still internecine? Ego introspection, mutual appreciation, ability gets along well. Ability gets along well..
这对好朋友伤心地抱在一起哭了。这时，笔盒爷爷语重心长地说："你们各有各的优点，用铅笔写错了，可以修改，用钢笔可以持久不褪色，各有各的用途呀。何必争来吵去呢，还不是两败俱伤？自我反省，互相欣赏，才能和睦相处。"
Pencil and pen listened the word of pen box grandfather, contend for no longer bestow favor on host, respective sureness has done his thing, quarrel no longer. Pencil looks for pencil sharpener to cut good pen point afresh, the pen is superior ink, wipe up. They are accompanied darlingly again be beside host.
铅笔和钢笔听了笔盒爷爷的话，不再争宠主人，各自踏踏实实做好自己的事，不再争吵。铅笔重新找卷笔刀削好笔尖，钢笔则上好墨水，擦干净。它们又乖乖的陪在主人身边了。(文/郑卓滢)