The world, too big, so total meeting has success and failure; Life, too complex, so total meeting has good luck to be in instantly with your just miss the opportunity. From of old, can't afford to lose the opportunity, come no longer when. Ancient time is famous poetic Chen Ziang is such, not be good luck faces him without light, did not grasp an opportunity however. Accordingly, he just is under bitterness the leisurely that drew up “ studies scope of activity, sorrowful alone however the ” below tears name of this through the ages sentence. So, why don't we hold it when the opportunity comes?
世界，太大，所以总会有成功和失败；人生，太复杂，所以总会有机遇在刹那间与你失之交臂。自古以来，机不可失，时不再来。古代著名诗人陈子昂便是如此，不是机缘没有光临他，而是没有把握住机会。因此，他才在悲痛之下写出了“念天地之悠悠，独怆然而涕下”这句千古名句。所以，我们为什么不在机会来临之际把握住它呢？
I ever had read a such articles on an extracurricular book: Be in a long time ago, a pair of father and son pass through together desert. They were experienced after wading endlessly, whacked, thirst is borne hard, step forward even dimension difficult. Going, father discovered a horseshoe, let a son collect. The son is not willing to do, father is silent pick up it. When passing a castle, father changed 200 grapes with horseshoe. To teach a son, when encountering thirst again, he always can throw the grape on the ground, invite a son every eat to want to bow go collecting.
我曾在一本课外书上读过这样一篇文章：在很久以前，有一对父子一同穿越沙漠。他们经历了漫长的跋涉后，疲惫不堪、干渴难忍，甚至举步维艰。走着走着，父亲发现了一枚马蹄铁，并让儿子去捡。儿子不愿意做，父亲默默捡起了它。在经过一座城堡时，父亲用马蹄铁换了两百颗葡萄。为了教育儿子，当再一次遭遇干渴时，他总会把葡萄扔在地上，让儿子每吃一颗都要弯腰去捡。
Short and small plot ended to here, someone may say this story made out of whole cloth, also somebody may feel father is too cruel-hearted. It is really apparently such, but you think carefully, these backside is containing however deep sense.
短而小的故事到这里就结束了，有人可能会说这个故事纯属虚构，也有人可能会觉得父亲太狠心了。表面上的确是这样，但你仔细一想，这些的背后却蕴涵着深刻的道理。
Yes, can't afford to lose the opportunity, come no longer when. Occasionally, beside an insignificant minor matter, once you were done, perhaps can change your lifetime. But if conversely, may need the effort of 100 thousand times to redeem, or forever can no more changeover. Resemble the son in article same, he can pay only obviously bow, but missed an opportunity however. After having optional choose, those who used 100 thousand times bow go redeeming.
是的，机不可失，时不再来。有时候，在身边一件微不足道的小事，你一旦做了，也许就会改变你的一生。但如果反之，则可能会需要千百倍的努力去挽回，或永远无法再逆转。就像文中的儿子一样，他明明可以只付出一次的弯腰，但却错失了机会。在无可选择之后，用了千百次的弯腰去挽回。
A footy horseshoe in the article, became father and son to the moment of truth the help door of 2 people, also become them to break the exclusive code that understands distress. “ can't afford to lose the opportunity, ” comes no longer when, since ancient times up to now, where individual is familiar to the ear can detailed? And in this all living things, a few people can be accomplished again? Good luck is fair, it gave everybody same chance. Some people prepare actively, with it one battle becomes famous; Also have some of person, to its turn a blind eye to, final lowliness is like a small grass.
文章中无足轻重的一枚马蹄铁，到关键时刻成为了父子二人的救命之门，也成为他们破解困厄的唯一密码。“机不可失，时不再来”，自古至今，哪个人不是耳熟能详？而在这芸芸众生中，又有几个人能做到？机遇是公平的，它给了每个人一样的机会。有些人积极准备，用它一战成名；也有些人，对它视而不见，最后卑微如一颗小草。
There is too much celebrity to be not highborn distinguished family on the world. Shakespeare, young when it is a gatekeeper only. The boss lets him later stand-in performance, help had written a letter to the writer. He is outstanding finished the job, got the boss' regard highly. After a few years, the boss lets this theater to Shakespeare. From now on he does better more, career also flourishing. Someone says ill-affectedly: “ if I go there guard the entrance, I also am Shakespeare. ” but what they did not see is Shakespeare is assiduous beside the gate read and study. Opportunity, meet the person that has preparation only.
世上有太多的名人并非出身名门望族。莎士比亚，年轻时只是个看门人。后来老板让他代替演员表演、帮忙给作家写过信。他都出色的完成了任务，并得到了老板的器重。几年后，老板便把这个剧院让给了莎士比亚。从此他越做越好，事业也蒸蒸日上。有人不服气地说：“要是我去那里看门，我也是莎士比亚。”但他们没看到的是莎士比亚在大门旁刻苦的阅读和钻研。机会，只会给有准备的人。
Here, I think we should like to ask everybody, you are the large tree of a blue sky in wanting to do small grass, be still an ordinary small grass? You are to consider one-time success, was still give 100 thousand times effort and harvested?
在这里，我想试问大家一句，你是想做小草中的一棵苍天大树，还是一颗平凡的小草呢？你是想一次性成功，还是付出千百倍努力而没有收获呢？
Actually, successful recipe has only, the preparation that tries hard namely then, active strive for and closely seize opportunity.
其实，成功的秘诀只有一个，那就是努力的准备、积极的争取和紧紧的抓住机遇。