“ leaves home 3 lis far, not be respecting of ” of one countryside wind this word, I can't help ground recall 3 years a grand “ goosefoot family name revitalizes home town temple fair ” . That scene is lively and extraordinary, day of noisy of gong and drum, the whole world or nation joins in he jubilation of true it may be said.
“离家三里远，别是一乡风”说到这句话，我便不由自主地忆起了家乡三年一届隆重的“黎氏振兴庙会”。那情景热闹非凡，锣鼓喧天，真可谓普天同庆。
This fane rise and fall of 3 both sides, on the side of elementary school of Yu Zhenxing of happiness and benefit, there is water of trickling sluggishly brook before the door, day and night burning incense is ceaseless. Grandpa Ceng Ting has said, there are two emperors in this temple: One is article emperor, another is Wu Di. Won't read because of our ancestor literacy, the beast in hill often also comes down to pound crops, people defends feebly, do not know how to start. At this moment, the Jade Emperor sees state, for rescue common people, the two sons descend to the world that sent him will relieve people. Article emperor is in charge of teaching people to read literacy; Wu Di is in charge of teaching people by every means skill in wushu, improve the health. Later, people with acquired civil and military double art, expelled the beast in hill with wisdom and force. And people to appreciate two emperors, built this to revitalize temple to commemorate them then.
这座神庙三座两边起落，福祉于振兴小学旁边，门前淌着涓涓溪水，日夜香火不断。曾听爷爷说过，这座庙里住着两个皇帝：一个是文帝，另一个是武帝。因为我们的祖先不会读书识字，山里的野兽也经常下来捣庄稼，人们无力反抗，无从下手。这时，玉皇大帝见状，为了解救老百姓，便派了他的两个儿子下凡来救济人们。文帝负责教人们读书识字；武帝负责教人们百般武艺，强身健体。后来，人们凭着学到的文武双艺，用智慧和力量赶跑了山里的野兽。而人们为了感激两个皇帝，于是就建立了这座振兴庙来纪念他们。
Our ancestor to let later generations engrave the merits and virtues of two emperors, also expect good weather for the crops of the coming year, solidarity helps each other between clan family member, place custom: Every other can hold “ 3 years revitalize big Zha ” . And the time that temple fair lasts is to be as long as 3 days.
我们的祖先为了让后人铭记两个皇帝的功德，也期望来年风调雨顺，宗族亲人之间团结互助，便定下规矩：每隔三年都会举行一次“振兴大誕”。而庙会持续的时间是长达三天。
The first day of temple fair, also be the preparation before temple fair begins. Close gong rouses people closely the ground prepares an assembly room, division of labor arranges each job: Frame canopy, build staff member of …… of feast of stage, preparation to take a colored ribbon that just like grows dragon, hang on telegraph pole, press the lantern that every other hangs one meter to like the size like persimmon next, hang village end from village head, and can hang full colored lantern below the eave of temple, hang lamp adorn with festoons everywhere. People doing gets buzzing with activity, streaming with sweat, all without exception on the face of everybody is permeated with bright smile, all without exception is full of the milk of human kindness of great native place.
庙会的第一天，也是庙会开始前的准备。人们都密锣紧鼓地筹备会场，分工安排各项工作：架棚、搭戏台、准备酒席……工作人员拿起一条条宛如长龙的彩带，挂在电线杆上，然后按每隔一米就挂起一个犹如柿子般大小的灯笼，从村头挂到村尾，而在庙的屋檐下便会挂满彩灯，处处悬灯结彩。人们干得热火朝天，汗流浃背，每个人的脸上无不洋溢着灿烂的笑容，无不充满着浓浓的家乡的人情味。
The climax that is temple fair next —— masses is processional, act pray blessing. The talent is floating slightly the whitish color of a fish's belly-grey dawn, stream is billowy, bustling, people moves back and forth busily at the assembly room in, busy do not appear random however, be in for ready-made of this grand meeting. Come to the front of temple, you can see processional “ wonderful ” , that aureate dragon is done lifelikely, by presbyterial and elaborate choose the ground 2 full marks / dragon of groups of 10 drive are little dance. Boys make concerted effort, as the hurrah with enthusiastic people, the Dou Lou on the face gives proud look, more ground of exert to one's utmost swings rise, more be like a lightning, the instant has delimited at the moment from you; The phoenix like that multicoloured, it is to waving it more that pair of driving and strong wing, fly towering, more be surrounded all round by the ground like month of arch of people numerous star, sound of gong and drum is compact and strong, one billow has received the hurrah of people one billow. Lion of those ten dance, have have redly yellow, can't restrain inner enthusiasm already, in ready to do sth, begin assume a manner of levity, piquant like child is same, extremely lovely; Still have on the division apprentice of Western Paradise go on a pilgrimage for Buddhist scriptures 4 people —— the Tang Dynasty sky of monk, Sun Wu, pig is 8 give up, sanded monk; What princess of that iron fan sits on the horse already is impatient, she is taking onerous Feng Chai the iron fan in shakily hand, the hope can be blown destroy the fire of the be agitated in the heart; What article emperor sits is the sedan that 16 people carry. The sun is mounted gradually, activity of act pray blessing is about to begin, fire a salute above all, put firework. Immediately, sound of prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun, firework mist touched half the sky, of wave of great fireworks flavour for a long time do not go, include it is all round the village, flee in disorder is beside people, lively atmosphere stays in people heart. A team is vast and mighty, the feel uncertain that strike gong sets out ahead, sound of that gong and drum passes further more as the team, transmit firecracker sound from time to time, people desire still was not used up, it is good to followed a team to also go far very far, hate to part with leave. In the old person in the home, tie the appearance of a young careless person with straw first, put in each doorways in the home, allegedly this is jade emperor clique the “ emissary ” in the home lets him tell article, Wu Di, good let them tell jade the Supreme Being, so, arrived to be about to receive it afternoon burn-up, good the evildoing in letting young careless person do not speak the home. This day, firecracker sound day and night incessant.
接下来便是庙会的高潮了——群众游行，行径祈福。天才泛着微微的鱼肚白，人潮汹涌，熙熙攘攘，人们忙碌地穿梭于会场之中，忙却不显得乱，都在为这场盛会做好准备。来到庙前，你会看到游行的“精彩”，那条金色的龙做得栩栩如生，由长老精心挑选地二满分/十个精神小伙舞龙。小伙子们齐心协力，随着人们热烈的欢呼声，脸上都露出自豪的神情，更卖力地摆动起来，就更似一道闪电，瞬间从你眼前划过；那五颜六色般的凤凰，更是舞动着它那双强劲有力的翅膀，一飞冲天，更是被人们众星拱月般地团团围住，锣鼓声紧凑而有力，人们的欢呼声一浪接过一浪。那十几只舞狮，有红的有黄的，早已按捺不住内心的热情，在蠢蠢欲动，开始摇头摆尾，像一个调皮的孩子一样，可爱极了；还有上西天取经的师徒四人——唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧；那铁扇公主早已在马上坐的不耐烦，她带着繁重的凤钗摇动着手中的铁扇，希望能吹灭心中的烦躁之火；文帝坐的是十六人抬的轿子。太阳渐渐爬上来，行径祈福活动即将开始，首先鸣礼炮，放烟花。顿时，炮声，烟花雾抵住了半边天，浓浓的烟火味久久挥之不去，包含在村子周围，逃窜在人们身边，热闹气氛留在人们心中。一支队伍浩浩荡荡，敲锣打鼓向前出发，那锣鼓声随着队伍越传越远，时不时传来鞭炮声，人们意犹未尽，跟着队伍也走了好远好远，舍不得离去。在家中的老人，先用稻草扎成一个小草人的模样，放在家中的各个门口，据说这是玉帝派在家中的“间谍”让他告诉文、武帝，好让他们告诉玉帝，所以，到了下午就要把它收到烧掉，好让小草人不说出家中的坏事。这一天，鞭炮声日夜不绝。
The 3rd day of end that is temple fair. This day is about to auction temple in auspicious article, have sacred used matting, table. The person that chair …… can auction is met win promotion and get rich, add child add grandson. People strive to be the first, situation in the appearance that must.
第三天就是庙会的尾声了。这一天就要拍卖庙里的吉利品，有祭祀用的席子、桌子。椅子……能拍卖到的人都会升官发财，添子添孙。人们都争先恐后，势在必得的样子。
The temple fair of home town let me experience thick festive atmosphere, this activity implied meaning is worn heart of solidarity, festival, people is Sino-US good will, hope our home town is more and more beautiful, the life of people is happier and happier.
家乡的庙会让我感受到了浓浓的喜庆的气氛，这个活动寓意着团结、喜庆、人们心中美好的愿望，希望我们的家乡越来越美，人们的生活越来越幸福。(文/黎万浩)