I am having green hair, brown body, the biology like me is seen in the everywhere other the highroad, those are my family members, I am a tree that grows in the forest.
我有着绿色的头发，棕色的身体，像我一样的生物在大路旁随处可见，那些都是我的亲人，我是一棵生长在森林里的树。
Common saying says: “ 10 years of tree, person of hundred years tree. ” and I lived strongly many years old 100, had been a tree of about a hundred years old. Spring comes, small swallow can fly from distant south, it can stand on my hair, singing the folk song that it learns from south; Also meet us tell the story that tells south sometimes. I and a few associate people listen with pleasure. Small grass meets the floret below my foot come from head of the smell in the earth, say hello to to us, asking about temporal.
俗话说：“十年树木，百年树人。”而我坚强地活了100多岁了，已经是一棵上百岁的树了。春天一来，小燕子就会从遥远的南方飞来，它会在我的头发上站着，唱着它从南方学会的歌谣；有时也会给我们讲讲南方的故事。我和一些伙伴们听得津津有味。我脚下的小花小草就会从大地里探出头来，向我们问好，打听着世间万物。
We meet summer stretchy branches and leaves, let people enjoy the cool below shade of a tree, we live in this kind to serve joy for other everyday in. Day after day, year answer a year, ” of hundred years a few “ natural disaster that did not happen becomes more and more excellent as technology of human science and technology and happened.
夏天我们会伸长枝叶，让人们在树荫下乘凉，我们每天都生活在这种为他人服务快乐中。日复一日，年复一年，几百年间都没有发生的“天灾”随着人类科技技术变得越来越高超而发生了。
A day I just awoke from inside the dream, feel the earth is trembling, bird is flying alarmedly, animal people running desperately. “ how? How? The small squirrel that I run rapidly to asks ” . Old an eccentric person of “ big …… , old an eccentric person, old an eccentric person of the mankind came! Escape quickly! The edge runs to cry by the side of ” small squirrel, but my take root is here, cannot help doing sth, can await dead arrival only. “ with a bang bangs ” the lorry leaves come over, a flock of people come down from the car, pointing to us to say: These “ trees are good, can sell big price certainly. ” followed the person of travel to hear these words, took ax, electric saw to wait a moment immediately. They are taking these guy, the small companionate brandish that developing me goes full marks / . “ rumbles of ” , it toppled, there are 1000 in my heart 10 thousand are not willing, but I however at the end of one's wits. After it is flat, immediately somebody chopped his branches and leaves, we are making his name, but he is insensible. Suddenly I feel to there also is a pang that gets a heart on him body, lower his head to look, so also a person throws axe the body that entered me.
一天我刚从梦中醒来，就感到大地在颤抖，鸟儿在惊慌地飞，动物们在拼命地跑。“怎么了？怎么了？”我向一只跑得飞快的小松鼠问道。“大……大怪物，大怪物，人类的大怪物来了！快逃呀！”小松鼠边跑边喊，可是我扎根在这里，身不由己，只能等待着死亡的到来。“轰轰轰”一辆辆卡车开过来，一群人从车上下来，指着我们说：“这些树不错，一定能卖大价钱。”随行的人听了这些话，立刻拿来了斧头、电锯等等。他们拿着这些家伙，冲着一个我的小伙伴挥去满分/。“轰隆”的一声，它倒下了，我心里喊着一千个一万个不愿意，但我却无计可施。它倒下之后，立刻有人把他的枝叶砍了，我们叫着他的名字，可他昏迷了。突然我感到自己身上也有一股钻心的剧痛，低头一看，原来也有一个人将斧头砍进了我的身体。
I cannot help aching, fainted. I am indistinct saw in one's childhood home town, that is the place of a charactizing a fine spring day, hill has water, rise in the morning the dew with my sorption sweet pleasant, stretchy oneself tree root, listening to the singing with wonderful bird, very happy, look at azure sky, dark green clear water, the flower that hearing fragrance is sweet, make the person is intoxicated.
我忍不住疼痛，昏了过去。我隐隐约约看到了小时候的家乡，那是一个鸟语花香的地方，有山有水，早上起来我吸着甘甜的露水，伸长着自己的树根，听着鸟儿美妙的歌声，非常幸福，看着蔚蓝的天空，碧绿的清水，闻着芬芳的花香，使人陶醉。
And present home has each to establish stake only however, dirty liquid waste platoon is entered originally clear brook, become dirty rise, dirty smelly, the floret small grass that plays even my base lock gate, also won't come out to greet sb again, also do not have Gan Tian's dew again, again also cannot stretchy tree root, also do not listen to sing adorably to bird. Without small grass, sweet without the flower, clear without Qing Dynasty also brook water, azure sky …… is right us, whats were done not have.
而现在的家园却只有一个个树桩子，肮脏的废水排进原本清澈的小溪，变得污浊起来，又脏又臭，连我脚下的小花小草都紧闭大门，再也不会出来打招呼，再也没有甘甜的露水，再也不能伸长树根，也听不到鸟儿美妙的歌唱。没有小草，没有花香，也没有清清的溪水、蔚蓝的天空……对我们而言，什么都没有了。
The mankind, your keep on saying says the mankind should protect tree, cherish an environment, is this the protective nature that you say? A forest disappears from this, how can be you done so? We block a typhoon for you, prevent mud-rock flow, let you enjoy the cool, return afforest air, you repay us so namely?
人类啊，人类你们口口声声说要保护树木，爱护环境，这就是你们说的保护大自然吗？一片森林自此消失，你们怎么可以这样做？我们为你们挡台风，防泥石流，让你们乘凉，还绿化空气，你们就是这样报答我们的吗？
Wake quickly wake! Do not destroy nature again, destroying nature is the home that destroys pron yourselves to live!
快醒醒吧！不要再破坏大自然了，破坏大自然就是破坏你们自己生存的家园啊！(文/张颖上)